--BBC--
【美国卫生部长因私人飞机门辞职】在总统特朗普的施压下，美国卫生与公共服务部部长普莱斯(Tom Price)周五宣布辞职。此前，普莱斯因多次雇用包机而引发不满和争议，他曾为自5月份以来的26次飞行道歉，这些飞行花掉了纳税人40万美元。
特朗普也对记者表示，他对普莱斯使用昂贵的飞机旅行感到很失望。白宫在一则声明中称：“卫生与公共服务部部长普莱斯今天早些时候提交了辞呈，总统接受了。”
特朗普任命怀特(Don Wright)为代理部长。怀特现在担任卫生部的副助理部长以及疾病预防与健康促进办公室的负责人。
--路透社--
【美国撤回逾一半驻古巴外交人员 并发布旅游警告】美国官员称，美国将撤回约60%的驻哈瓦那外交人员，并警告公民不要前往古巴旅游。此前，有至少21名美国驻古巴大使馆相关人员出现从失聪到脑损伤等不同程度的受伤症状。
国务卿蒂勒森在一份声明中称：“在古巴政府能够向美国保证，美国政府驻古巴人员的安全之前，我们大使馆将削减至只留应急工作人员，将暴露在风险中的美国政府人员数量降至最低。”
声明中写道，国务院已经下令非必要的使馆工作人员和所有家属撤离古巴。另有官员称，“日常的签证工作也将不定期限地暂停。”古巴政府否认和美使馆人员受伤有关，并且已对事件展开调查，但表示目前依然无法确定他们受伤的原因。
--彭博社--
【特朗普会见沃什和鲍威尔 讨论美联储主席人选】美国总统特朗普和财政部长姆努钦周四会见了前美联储理事沃什(Kevin Warsh)，讨论美联储主席人选事宜。他们周三还与美联储理事鲍威尔(Jerome Powell)进行了会面。现任主席耶伦的任期将于明年2月结束。
政府官员称，特朗普还会见了其他竞争人选，但该官员没有透露这些人的名字。会见沃什的消息报道后，金融股上涨，国债下跌。
沃什目前是胡佛研究院(Hoover Institution)的一名成员。其他据称特朗普也在考虑的人选包括现任美联储主席耶伦、斯坦福经济学家泰勒(John Taylor)、前BB&T Corp首席执行长艾力森(John Allison)、哥伦比亚大学经济学家哈伯德(Glenn Hubbard)，以及白宫国家经济委员会主管科恩(Gary Cohn)。
--CNN--
【马斯克计划2024年让人类登陆火星】马斯克进一步披露殖民火星计划的详情。这位科技巨头称，他的火箭公司SpaceX计划在2022年让至少两艘货运飞船登陆火星，为未来的飞行提供电力、采矿和生命支持系统。
虽然离现在仅有五年时间，但马斯克说，“你没有听错，尽管这听起来过于野心勃勃。”他还补充说，载人飞船将在2024年抵达火星。
马斯克说，为了在截止日期前完成目标，SpaceX计划从明年年中开始建造第一艘飞船——大猎鹰火箭(Big Falcon Rocket，简称BFR)。在披露更多有关该火箭细节的同时，马斯克还说，SpaceX已经想到了办法为这个成本高昂的项目筹资。但他没有进一步透露具体数据。
如果马斯克的计划得以顺利实施，那么火星殖民者最终将搭载时髦的BFR旅行。这艘飞船将设40个船舱，能同时容纳大约100人，船上还将配备大型公共区域和娱乐系统。
--美联社--
【美官员波多黎各言论引众怒 特朗普帮忙熄火】在美国国土安全部代理部长杜克(Elaine Duke)的言论引发波多黎各人的愤怒回应后，特朗普保证称，将继续努力帮助波多黎各人进行灾后重建。
此前杜克称联邦救援可以成为一个“很好的新闻故事”。对此，波多黎各首府圣胡安市市长克鲁兹(Carmen Yulin Cruz)回应道：“当你没有足够的食物给婴儿吃的时候，这并不是一个好的新闻故事。该死！这可不是好的新闻故事，这是人们在死亡的故事。”
特朗普说，眼下波多黎各完全无法依靠自己应对这场灾难，“他们很努力，但现在什么都不剩了。全都被一抹而空。”他表示，美国政府所有相关机构都将全力投入到救灾和复苏工作中。
“最终波多黎各政府将和我们一起决定，这项巨大的重建工作将如何筹资和组织……以及将如何解决现有的巨额债务，”特朗普说，“但是在波多黎各民众最终获得安全之前，我们不会停歇。”
--华尔街日报--
【缅甸难民亲述军队暴行 已有至少50万罗兴亚人逃离】20岁的缅甸难民Sukhutara讲述了躲在草丛中目睹自己父亲被杀害的场景。她原本住在缅甸若开邦。
身着橄榄绿军装的士兵袭击她们村庄的那个上午，她刚放完牛回来。在边境的难民营中，Sukhutara 一边抽泣一边说：“士兵朝我父亲开枪，他倒在地上后，还有人割了他的喉。”
她说，士兵人将她母亲和其他女人拖进了一个棚屋，她听到里面传来尖叫声。一会儿后，士兵们走了出来然后一把火点燃了棚屋。
联合国周四称，最近几周，缅甸军队在若开邦对穆斯林少数族群罗兴亚人居住的村庄进行大清洗，导致至少50万人逃至孟加拉国。孟加拉国政府和人权组织称，缅甸军方和军队支持的民兵组织杀害了大约3000人。
