全片资源遭泄露的《悟空传》为何还能连续单日票房破亿?

从南派三叔的《盗墓笔记》,到天下霸唱的《鬼吹灯》等,每一部由大IP小说改编而来的电影,似乎都逃脱不了被骂的命运,似乎小说只要被改编翻拍都无法尽如人意,《悟空传》也不例外。

畅销16年、再版8次、加印150余次,号称“网络第一神书”的同名小说《悟空传》终于改编成电影被搬上了大荧屏。

然而就在电影上映前三天,全片无特效版资源却在网上遭到了泄露和传播,除了对于盗版资源的声讨和指责,外界对于《悟空传》正式上映后的票房也深深捏了把汗。

虽然此前有业内人士认为将对电影票房造成至少2-3亿的损失,但令人意外的是,《悟空传》昨日上映后首日票房1.04亿,今日票房也近1个亿,更是自春节档后5个多月里首部单日票房破亿的国产影片。

据制作方表示,《悟空传》整部影片中共有1750个特效镜头,占全片镜头的78%,全部特效镜头由750位特效师耗时一年时间制作完成。

由此可见,除了《悟空传》这部畅销小说的强IP加持外,大制作下的特效+3D才是吸引观众最终决定买票走进影院观看的重要原因。

而片源泄露事件对于票房的影响或也没有之前预测的2-3亿那么多。

口碑两极分化严重,但仍不失为高票房之作

连续两个工作日票房过亿,由此可见《悟空传》的吸金能力,只是,与高票房形成鲜明反差的是,《悟空传》在多个专业评分上的口碑却不是很好。

《悟空传》豆瓣评分5.6

《悟空传》猫眼评分

2万人次打分的豆瓣评分只有5.6分,猫眼上观众评分7.6,专业评分6.6,也都不算太高,这个分数在国产影片里只能算勉强及格。

《悟空传》作为一个超强的IP小说,拥有大量的原著党。今何在从2000年开始创作这部网络小说,2001年在光明日报出版。16年间,《悟空传》再版8次,加印150多次,累计销量接近千万册,可见其粉丝的强大。

从南派三叔的《盗墓笔记》,到天下霸唱的《鬼吹灯》等,每一部由大IP小说改编而来的电影,似乎都逃脱不了被骂的命运,似乎小说只要被改编翻拍都无法尽如人意,《悟空传》也不例外。

电影正式上映后,很多原著粉留言表达了自己的不满,纷纷指责剧情与原著不符,甚至被改编成了一个全新的故事,严重怀疑自己看了一部假的《悟空传》。

除了部分失望的原著粉,还有许多非原著党的观众也并不买账,吐槽电影只有特效没有剧情。其实从之前的预告片来看,《悟空传》本身也是依靠特效来博眼球,讲述一个很燃的故事,就像导演郭子健曾说的,“我拍《悟空传》的时候,真的不知道哪儿来的一股勇气,就是想把孙悟空的那种精神拍出来,我不会认输的,就算倒下来,也还会爬起来”。

但在观众们看来,这种不服输的“悟空精神”恐怕大部分都体现在电影特效上吧。

小说改编电影一直以来都是一个产业难题;究其原因,主要就是原著作品非常强的意识流,这也就使得改编难度相当大。比如,《悟空传》中,如何把原著小说中的反抗精神、情感因素呈现出来,对于编剧团队来说就是个不小的考验。

此次《悟空传》不仅聘请了原作者今何在担任编剧,同时还有导演郭子健、黄海、范文文等的加盟,编剧团队可谓是不容小觑。出品方磨铁的创始人沈浩波更是直言“太难了”,表示他和编剧团队筹备这部电影长达2年,剧本改了30多稿。

当然,也有为《悟空传》鸣不平,知名影评大号“桃桃淘电影”就发文表示,第一场媒体试片的观感就是很热血中二,很动漫感,3星的片子,比预期的要好;二刷之后,决定给3星半;三刷之后,还是喜欢《悟空传》,猫眼评分给了7分。

“桃桃淘电影”猫眼影评

当然,少数人的支持是掩盖不了铺天盖地的骂声的,资深影评人大聪直接在网上列举了《悟空传》的七宗罪,从故事、表演、爱情、人物关系等方面把整部电影批的体无完肤。

零点首映当天,面对一系列的差评,原作者今何在也坐不住了,开始出来护犊子,在豆瓣发表了一篇长达5000多字的影评《作为小说作者如何评价电影<悟空传>》,但这篇洋洋洒洒的文字也招来了不少质疑。

《作为小说作者如何评价电影<悟空传>》

文中,今何在解释改编后的电影和原著差距较大时表示,“ 如果把原著当剧本直接翻拍,那得拍出六小时,然后呢?剪成两小时,或是剪成三部?那每一部会是什么样,我不敢想象。”

让人失望的是,文章通篇都在解释电影为什么会拍成这样,拍成这样多么的不容易,甚至默认拍成现在这样已经是最好的改编了。本来是一篇帮电影做宣传的文章,却让人从头到尾看的不舒服,更让不少人觉得作者这是已经拿了版权费,所以对于观众怎么看已经无所谓了。

文章部分截图

不知当初今何在对于电影的预想是有多么的糟糕,才能得出这种“没有槽点”的结论。许多原著粉看到这篇文章也无言以对,本来应该是他们在拼命维护原著的作品高度,对背离原著的改编无法认同,可作者竟然站出来说觉得改编的挺好,真是让粉丝分分钟打脸一万次。

而且,他还吐槽观众打分非常的情绪化,这对于想认真拍好电影的人不公平。这让许多本来有心帮这部电影说话的人都感觉莫名躺枪,甚至有些原著粉因为这篇文章和他们的作者大大今何在撕了起来。

单日票房连续过亿,好事多磨的《悟空传》能否再创票房奇迹?

相比于影片的上映坎坷,其实这部电影被改编成电影的过程也异常艰辛。

2002年3月,就在小说出版两年之后,中国电影集团公司就与今何在签约了《悟空传》影视及动画的全部改编权。当时中影表示,未来会投资数千万元用三至四年时间将《悟空传》搬上银幕,并陆续推出动画电影、动画电视剧及真人电影三个版本。

电影《悟空传》出品、发行方

后来因为资金问题整个项目夭折,于是中影集团将版权全部卖给了新丽传媒。而新丽传媒方面也是历经4年筹备期,重新备案、修改剧本等。

虽然制作方并未透露整部影片的投资成本金额,但按照以往大片的制作水准和明星片酬,《悟空传》的投资至少已经上亿。也就是说,整部电影的总票房要达到4亿以上才有可能实现盈利。

按照目前的票房成绩,以及明后两天的周末假期,包括同档期的影片类型对比,《悟空传》想要达到5亿以上总票房应该不是什么难题,只是挣多挣少的事情。

2017上半年,院线国产片基本被团灭,好不容易到了有机会翻身的暑期档,《悟空传》可以说也被寄予了厚望。整部电影不仅集结了经验丰富的出品发行方新丽传媒、曾和周星驰联合执导过《西游降魔篇》的导演郭子健、还有一票拥有强大荧幕号召力的明星彭于晏、倪妮、郑爽、余文乐等卡司阵容,再加上原著作者今何在的编剧改编,《悟空传》不火都难。

其实从根源上来将,影片没有达到观众们的预期效果,是每一部小说IP改编影视剧都会遇到的难题,《悟空传》只是免不了中枪罢了。

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开