西湖区政企协同推出AI文化出海体系，打造“数智出海”新范式

杭州，2025年12月30日下午，“西湖视界”国际文化传播活动暨LumiReel·光屿AI+数智出海平台发布会在杭州市西湖区成功举行。本次活动是西湖区深化国家文化数字化战略、推动文化贸易高质量发展的创新举措，标志着集“内容共创、渠道布建、平台赋能”于一体的文化出海体系正式落地。

中共西湖区委宣传部副部长、西湖区文化创意产业中心主任宋静在致辞中指出，推动中华文化更好走向世界是必须回答的时代课题。西湖区作为之江文化产业带核心区，拥有完整的文创产业链与丰富优质的内容储备，有基础、也有责任破解当前文化出海面临的“有内容缺品牌、有产品无渠道、有传播无转化”等现实瓶颈。

“西湖视界”：构建五位一体文化出海闭环

本次发布的“西湖视界”项目，是由西湖区委宣传部主导推动，联合区内重点文化科技企业共同打造的系统性出海工程。项目由杭州市西湖区文化创意产业发展中心与区内文化科技企业浙江杭州羲和创界文化有限公司共同推进，并得到福神海外（杭州）文化有限公司及英国新锐电视台的协同支持。

项目创新构建了“内容共创、双端展映、渠道布建、交易赋能、矩阵传播”五位一体的出海生态闭环。据悉，项目将率先启动“视听西湖”全球征集计划，建设精品视听作品资源库。相关作品将由来自英国等地的国际专家团队进行本土化适配，计划于2026年1月起在英国地标场馆举办“西湖视界展映周”线下活动，并登陆英国主流电视台黄金时段栏目，实现常态化、高品质的海外传播。

LumiReel·光屿平台：以AI技术降低出海门槛

作为技术支撑，由区内企业自主研发的LumiReel·光屿AI+数智出海平台正式发布。该平台已入选商务部等六部门“千帆出海”行动计划，旨在通过技术手段降低文化出海门槛。

平台搭载的LumiTrans智能翻译系统支持12种语言的高精度互译与文化适配，能够对俚语、文化梗等进行创新转译，助力跨越文化隔阂、实现情感共鸣。平台还整合了从智能审核、分级到交易的全流程服务，为“西湖视界”及更多文化产品提供高效、透明的“一站式”数字出海支持，推动实现从传播到转化的价值闭环。

政企协同共建产业生态，助力文化“新三样”出海

西湖区将持续优化产业政策，强化对出海环节的扶持，进一步推动“AI+文化”产业集聚发展。本次活动不仅是项目的发布，也是政企协同新模式的生动体现。

据悉，本次“西湖视界”项目与LumiReel平台的协同推进，是西湖区响应《“十五五”文化发展规划》及国家文化数字化战略，推动“文化+科技”融合的创新实践。项目旨在通过政府引导、企业主导、市场运作的模式，致力于为中国文化“新三样”出海构建可复制、可推广的“西湖样本”，为提升中华文明传播力影响力贡献基层智慧与实践力量。