在创造伊斯坦布尔奇迹的功臣中，一位音讯全无，一位成了欧洲议会的代表，还有一位参加了《舞动奇迹》。对于现在的他们，你又了解多少呢？
杜德克
杜德克经常被问起他在2005年欧冠决赛上的表现。多亏了他，红军才得以在点球大战击败对手，并赢得冠军。尽管赛前饱受诟病，但这位波兰门将成为了伊斯坦布尔之夜的英雄。他先是在比赛中结束前挡住了舍甫琴科的必进球，又在随后的点球大战中接连扑出了皮尔洛和乌克兰人的射门。
尽管杜德克在欧冠决赛上发挥神勇，但随着利物浦签下新门将佩佩·雷纳，前者失去了他在俱乐部中的主力位置。2007年，杜德克意外转会皇马。随后的四个赛季，作为卡西利亚斯的替补，他鲜有上场机会。2013年，也就是他离开皇马和职业足球后的第二年，波兰2-0列支敦士敦的友谊赛成了杜德克的谢幕之战。这是他第60次代表国家队出战，而这个出场次数也使得他可以成为国家名人堂的一员。
2014年，杜德克成为了一名赛车手，并参加了大众嘉实多杯。2015年，他成为了华沙举行的欧联杯决赛宣传大使，并在2016年发表了自传《A Big Pole in Our Goal》。
史蒂夫·芬南
芬南只为利物浦打入过一次顶级赛事的制胜球，但这个进球意味着他成为仅有的两名在英格兰五项顶级赛事都有进球的球员之一。
在2004-2008年间，他都是红军的主力后卫，参加了2005和2007两场欧冠决赛。然而，在贝尼特斯提拔了阿尔瓦罗·阿韦洛亚之后，芬南渐渐地位不保。
随后，芬南转会到了西甲的西班牙人，但伤病限制了他上场的机会。这位爱尔兰球员依然在寻求重回英超联赛的机会。2008年，他加盟朴茨茅斯，从而得以返回英格兰，但在一年合约期满后没有和俱乐部续约。
奇怪的是，当计划举办伊斯坦布尔胜利十周年庆祝活动时，芬南是主办方唯一一位无法联系上的球员。因此，Twitter上还发起了一个“寻找芬南”的活动。最终，他在伦敦被人发现。他当时正和他的兄弟一起经营房地产开发公司。
杰米·卡拉格
2013年退役后，前英格兰球员卡拉格成为了天空电视台体育频道的评论专家，这也让他备受关注。卡拉格是一位罕见的只效力过一家俱乐部的球员。他在利物浦的安菲尔德球场度过了17年，还担任了10年的副队长。
现在，卡拉格和分析师加里·内维尔配合默契。他们曾经是对手，现在却组成了电视屏幕上一个高效的团队，受到全世界球迷的好评。
作为利物浦曾经的主力后卫，卡拉格一度希望能进入俱乐部的管理层。但他也承认，那样的工作不会像他如今的工作这样有吸引力。卡拉格拿得了欧足联B级教练资格，但他在《每日邮报》的专栏中透露，看着他尊敬的两位教练热拉尔·霍利尔和拉斐尔·贝尼特斯狼狈离开安菲尔德球场，他对最高级别的管理人员所要承担的压力感到不安。
萨米·海皮亚
被誉为“芬兰冰山”的海皮亚在利物浦的十年间都是球迷们的最爱。1999年加入红军后，海皮亚迅速成为利物浦一队的主力球员，并和瑞士后卫斯蒂芬·亨克兹搭档，成为利物浦后防线的核心。
到了2001年，他作为队长，已经率领利物浦赢得了联赛杯、足总杯和联盟杯的冠军。但他最高的荣誉，是四年后欧冠决赛的胜利。
在伊斯坦布尔那个神奇的夜晚之后，海皮亚继续为红军征战了四年。随后，他和勒沃库森签署了一份两年的合同，放弃了留在利物浦当教练的机会。
在勒沃库森的主帅罗宾·独特被解雇后的一年间，海皮亚和莱万多夫斯基联合执教球队。之后，海皮亚正式成为勒沃库森的主教练。但在2014/15赛季中，由于球队的糟糕表现，海皮亚辞职下课。紧接着，他在瑞士超级联赛的苏黎世俱乐部执教了一个赛季，第二年苏黎世降级，他也随之离职。
吉米·特劳雷
这位马里球员在安菲尔德度过七年，尽管获得了一些奖杯，包括2003年联赛杯和2006年足总杯，但却因为“特劳雷式转身乌龙”而被人嘲笑。当时，在伯恩利举行的一场杯赛中，足球在特劳雷脚下，但他却因为大意，在一个转身后将球送入自家球门。
尽管如此，在贝尼特斯时代的利物浦，特劳雷依然是首发后卫，在对阵米兰的欧冠决赛中也是如此。上半场，他的表现糟糕得犹如恐怖片，但在下半场却有了明显的改善。他成功阻挡了舍甫琴科的进攻，否则，米兰将成为比赛的胜者。
之后，特劳雷先后加盟查尔顿、伯明翰、摩纳哥和马赛，并在美国大联盟的西雅图海湾人踢了两年，直到2014年退役。现在，他是西雅图海湾人二队的助理教练。
哈维·阿隆索
2004年被贝尼特斯签下后，阿隆索和哈维尔·马斯切拉诺、队长史蒂文·杰拉德组成了利物浦实力强劲的中场三叉戟。这位西班牙球星没有花费多少时间便成了队中的关键球员，在第一个赛季帮助俱乐部拿下欧冠冠军。
伊斯坦布尔之夜，当利物浦在下半场开始全面反攻之时，正是阿隆索打入了决定命运的第三个进球。当时，他主罚的点球被米兰门将迪达扑出，但他立刻补射得分。
2009年，阿隆索转会西甲。为皇马效力五个赛季后，他在2014年又一次夺得欧冠冠军。之后，阿隆索加盟拜仁。在拜仁的三年间，尽管多次收获德甲奖杯，但直到2017年退役，他都再也没有问鼎洲际大赛的冠军。
路易斯·加西亚
路易斯·加西亚的两个关键球帮助利物浦进入了2005年欧冠决赛。在四分之一决赛对阵尤文图斯的比赛中，这名边锋球员射门成功；而在面对切尔西的半决赛中，他踢进了饱受争议的“幽灵球”。
2007年夏天，这名西班牙球员加盟马德里竞技，随后又转会桑坦德竞技、希腊的帕纳辛纳科斯、墨西哥的普埃布拉和国立自治大学俱乐部。
2014年1月，他拒绝了印度球队加尔各答竞技的合约。这位38岁的老将前往乌干达访问，参与策划了一场由巴塞罗那传奇球员参与的慈善赛，并在澳大利亚的中央海岸水手俱乐部结束了自己的职业生涯。
史蒂文·杰拉德
土生土长的利物浦人，在加盟美国大联盟的洛杉矶银河队之后，杰拉德又离开了气候宜人的洛杉矶，作为U19教练重回利物浦。
一直以来，杰拉德都被认为是利物浦青训最优秀的球员之一。2014/15赛季，红军在英超中排名第六，这位36岁的老将选择离开，前往美国。
很多人都希望杰拉德能够在安菲尔德球场退役，但是当2014年利物浦俱乐部拒绝给他续约时，他决定离开。据报道，在关键比赛中被教练布伦丹·罗杰斯按在替补席上也是他选择离开的一个原因。
这位中场名将是安菲尔德球场的传奇。效力利物浦的17年间，他帮助俱乐部获得七座奖杯，包括欧冠冠军，两次足总杯冠军，三次联赛杯冠军和2001年的欧联冠军。2005年，他被授予“欧足联最有价值球员”的头衔，并创纪录地8次入选当年的英超最佳阵容。作为利物浦在位时间最长的队长，他代表俱乐部出场695次，打入180球。
约翰·阿恩·里瑟
2001年和红军签约后，里瑟在当年的欧洲超级杯中首次亮相并打入一球，帮助球队3-2战胜拜仁慕尼黑。在2008/09赛季初转会罗马之前，他代表利物浦出场348次，打入31球。
加盟罗马后，里瑟在对阵米兰双雄的比赛中都有进球。因为出色的场上表现，他成为了罗马球迷最爱的球员。随后，他转会富勒姆，重回英格兰。目前，作为挪威最受瞩目的球星，里瑟在离开印度的钦奈FC俱乐部后，效力于挪威的奥勒松。
里瑟以他的远距离大力抽射闻名。2006年，曼联球员阿兰·史密斯曾因试图阻挡他强有力的抽射而导致腿骨断裂和踝关节错位。
哈里·科威尔
2003年，结束了在利兹联的出色表现后，科威尔加盟利物浦，并在首秀中打入10个进球，这让球迷们震惊于他的天赋。然而，他开始受到伤病的困扰。在2005年的欧冠决赛上，这位澳大利亚球员因为外展肌受损，在开场后23分钟就不得不被换下。尽管科威尔一直努力保持身体健康，但部分利物浦球迷还是对他感到失望。
科威尔于2008年离开利物浦前往土耳其的加拉塔萨雷。在那里的三年间，他每三场比赛进一个球，受到了英雄般的礼遇。之后，他在澳大利亚超级联赛的墨尔本胜利俱乐部效力了一个赛季，随即加盟了卡塔尔球队阿尔加拉法，后又回到澳大利亚的墨尔本雄心俱乐部。
2014年退役后，他在自己的足球青训基地工作，随后担任沃特福德U21青年队的教练。尽管八个月后被解雇，但这一切都没有打倒科威尔，如今他在克劳利足球俱乐部担任经理。
米兰·巴罗什
这名捷克前锋在他19年的职业生涯中频繁易主，先后效力过9家俱乐部，而这个数字还可能增加，因为35岁的巴罗什现在仍然在利贝雷茨斯洛伐克人俱乐部踢职业联赛。这对于这名曾经在法国高速公路上因速度达168英里/小时而被吊销执照的球员来说，现在的情况并不坏。
在捷克的俄斯特拉发巴尼克俱乐部收获了大量赞誉之后，巴罗什于2002年加盟利物浦，并在对博尔顿的首秀中独中两元。他帮助球队在2003年对阵曼联的联赛杯决赛中取得胜利，还赢得了2004年的欧洲金靴奖。
在伊斯坦布尔的决赛上，巴罗什于85分钟被吉布里尔·西塞换下，这也意味着他不得不在旁观看点球大战。这也是他代表利物浦的最后一场比赛：同年夏天，他被卖给阿斯顿维拉，然后接连转会里昂和加拉塔萨雷，最后辗转于捷克的各个俱乐部。
替补：弗拉基米尔·斯米切尔
斯米切尔在关键的时刻站上了巅峰。1999-2005年间，他代表利物浦出场121次并打进了10个进球，但他最不可磨灭的表现，是在欧冠决赛的赛场上。在替换受伤的哈里·科威尔出场后，这名捷克前锋经过长时间的努力，于比赛的56分钟打进了红军的第二个进球，并在点球大战中命中了利物浦的最后一球。
这场比赛之后，斯米切尔和利物浦的合约期满。因此，他在这个夏天转会到法国俱乐部波尔多。两年后，他回到他的第一家俱乐部——斯拉维亚SK，直到2009年退役。
结束足球生涯后，斯米切尔开始担任捷克国家队主教练米哈尔·比莱克的助手，并在2014年开始涉及政治。目前，他是欧洲议会代表，致力于提高人们对儿童肥胖的认识。
替补：迪特马尔·哈曼
作为当今最受欢迎的利物浦球员之一，被昵称为“迪迪”的哈曼于1999/2000赛季从纽卡斯尔转会安菲尔德。这名德国中场球员在利物浦效力了七个赛季后，仍然因为口音而遭到嘲笑。尽管曾在2001年的联赛杯、足总杯和欧洲挑战杯决赛中登场并赢得胜利，迪迪在2005年的欧冠决赛中还是只出现在替补席上。这一排兵布阵在赛后被认为是一个重大失误。
上半场红军落后0-3之后，贝尼特斯寻找突破点。哈曼取代后卫史蒂夫·芬南登场，为杰拉德往前场突破提供了强有力的中场支撑。之后发生的一切，正如人们所说的，创造了历史。
之后，哈曼在曼城度过了三个赛季，又以球员兼教练的身份效力于米尔顿凯恩斯俱乐部。在莱斯特城和斯托克波特短暂执教后，哈曼转型成为了评论专家，并开始做出可怕的预测。“我真不敢相信莱斯特城任命拉涅利为主教练……曼联是伟大的俱乐部，有着伟大的粉丝团。但我觉得下赛季曼联将不敌米尔顿凯恩斯。”（2015.6.13发表于推特@DietmarHamann）
替补：吉布里尔·西塞
这位法国球员于2004年加入利物浦，并在那个赛季首发24场，取得5个进球。但是，随着两次腿部骨折，他开始收到伤病困扰。第一次是2004年对阵布莱克本，西塞在看起来没什么危险的情况下折断了胫骨和腓骨，这原本会让他无缘本赛季之后的所有比赛。
但他在六个月后对阵尤文图斯的欧冠四分之一决赛中复出了，尽管只是替补。在最后一场对阵联赛冠军阿斯顿维拉的英超比赛中，利物浦2-1取得胜利，两枚进球均来自西塞。欧冠决赛的点球大战中，西塞也射进一球。
之后，西塞在法国对阵中国的友谊赛中再次腿部骨折，无法再为利物浦出战。离开安菲尔德后，他曾代表法国、英国、希腊、意大利、俄罗斯、希腊和印度洋岛国的9家俱乐部出场，直到2015年退役。
有趣的是，西塞曾被授予“弗罗德舍姆领主”的称号，并拒绝当地猎人使用他的土地。另外，他还主演了一部法国喜剧电影，参加了《舞动奇迹》电视综艺，推出了自己的服装系列，被质疑涉嫌敲诈（他本人对此否认），并从伊斯兰教改信天主教。现在，他是一名DJ。
教练：拉斐尔·贝尼特斯
在2004年加入利物浦取代吉拉德·霍利尔之前，贝尼特斯执教瓦伦西亚，并带领球队获得两个联赛冠军和一个欧联冠军。
当时，安菲尔德正处于一个动荡时期。迈克尔·欧文将前往皇马，同时还有无数的关于杰拉德和切尔西的绯闻。
贝尼特斯带领利物浦获得了2005年的欧冠冠军，并在下一个赛季中问鼎足总杯，这让球迷们很是欣喜。2009年，利物浦仅以4分之差落后曼联排名英超第二，与近二十年来的首个联赛冠军擦肩而过。
然而从那以后，事态急转直下。联赛第七，加上早早地在杯赛中被淘汰，这使得贝尼特斯在2010年下课。之后，他先后执教国际米兰、切尔西、那不勒斯和皇马，并于2016年3月成为纽卡斯尔主帅。
翻译：陈宛琦
