不久前，微信增加了一个“查一查”功能，于是我抱着体验的心态，就在这个功能里“查了查”。偶然发现了一个公众号，其文章主要来自于新加入宝洁的年轻职员。
本来这些企业内部自娱自乐的文章没有引起我太大的关注，可是看了几篇后，觉得越来越有意思。这些文章集中体现了宝洁人的一大特点——英语好。
第一发
DMC渠道：先不管DMC是啥，可能是专业术语，必须要用。如果找中文替代的话可能反而会降低效率。这一个我觉得宝洁人用得对。
Cysrtal：人名，略。
更需要宝洁manager：万万没想到宝洁人这个词会用英文。不过话说回来，这个词用得实在是妙。这年头谁都是经理，经理这个词听起来就像是销售，太跌价了！
GM：又是一个简写。小弟不才，但我估计是总经理的意思。
Mindset：看到这个词，以为自己在看TED。
达成自己leadership的巨大进阶：这个词简历里要用。
Line Manage：你是不是想说line manager？怎么和line manage沟通？这是一个软件么？
第二发
Buddy：小伙伴，我懂。
成为一个优秀的MKTer：市场人，我也能猜到。不要以为简写后再大写再加er我就看不懂了。
Build up一个这样的观念：考托福的你，一定要把这个词记下来。并且，记住以后要说，“build up一个观念”。
在我的role里：在我的肉里。
我要比任何人都更professional：和上一句“在我的肉里”连起来，天下无双！
“在我的role里，我要比任何人都更professional。”
所有能reach的资源：嗯。。。这篇文章就最reachable了。
On boarding的时间：WTF is this?飞机起飞了？
来自Manager以及Buddy的指点：尊师重道，孺子可教。
合作的Agency：这意思我也知道——合作的中介。
第三发
Central training：我不知道这是啥。中心训练？中间训练？集中训练？
CT：肯定是central training的简写！虽然作者没有写到Central Training (CT)，但是我也能看懂！
Manager：不知道第几遍看到这个词了。感谢宝洁，我终于记住了“经理”的英文。
一次coach完之后：买完Coach包之后？下次我会说，“一次LV后”。
指标是billion级别的：果然是大企业，出口霸气！谈到billion这个级别，我只能联想到印度的人口，和精子的数量。
很mini的生意上：卖萌！减分！
“很mini的生意。”
最后一发！
PS：这是啥？！Adobe Photoshop？
Asia GTM Eng Team, base在GO：这句话可能是新的Word文件打开后乱码了吧。
这个role：这个肉。再一次，宝洁人提到了“肉”。
和commercial team接触：居然用中文写出了“接触”，我很感动。
没人会告诉你New Hire你应该去做什么：是不是现在可以用两个“你”作为一种标点符号，就跟#似的？
你New Hire你
你柯洁必胜阿发狗你
你空气香甜你
你台湾同性合法你
不管问题有多stupid都要去问：我突然不敢写了，感觉自己很笨。
“不管问题有多stupid都要去问。”
Work life balance：都市白领会用的词。
大家也都很enjoy工作的样子：不知道你享不享受，我很享受读宝洁新人的文章，比《读者》34页上的笑话好看。应该是34页，也可能是32或者33页。
是corporate的on-boarding training：我觉得德云社里没一个人能把这句话念全乎。
宝洁的training system：为了考四六级吗？
VP来给NH们讲PVP：高能了。你们写成这样不是诚心让我妈看不懂嘛！
Do the right thing：说得太对了！我要把这句话文在我的左手小臂上。
几乎每个trainer都会提到PVP：看到这里，我觉得我这辈子也当不了宝洁的管培了。欧莱雅，你们收我吗？
所以你们的文章到底是“中文夹英文，还是英文夹中文啊？”
迪斯卡雷默：我认为宝洁是一家非常优秀的外企，我也听说他们的企业文化非常好，我也有和我十分要好的朋友在那里工作。我并没有觉得他们这样写不对，只是为我们这一代人的语言能力感到担忧。
本文由作者授权界面新闻转载。
