说起欧美的老外们改编日漫，那可是有些个年头了。早在08年的时候，华纳就拿到了有日本三大监督之一，漫画大师大友克洋的神级作品《阿基拉》的翻拍权。（三大监督另外两人分别是宫崎骏和押井守）导演和制片换了一波又一波，一直拖到了现在，还是只有一两张有点儿逼格的宣传海报，完全没有其他准确的消息。
之后的时间，有关老外翻拍日漫的消息可谓是层出不穷。曾拍摄过《电锯惊魂》、《饥饿游戏》等多部人气大作的狮门影业也曾经宣布要制作《火影忍者》的真人版。这部承载这无数人青春回忆的经典动画据说要由漫画原著岸本齐史担任制片，迈克尔·格雷西担任导演（执导过《地球最强秀》）。不过遗憾的是，演员的阵容到现在都还没有消息。
其他的，比如说传奇影业，因为前不久《宠物小精灵Go》的风靡全球。也来凑热闹了，突发奇想，要拍一部真人版的《宠物小精灵》
而最近呢，华纳又爆出消息，正在协商购买日本漫画《进击的巨人》的版权，并有意将它改编成电影。据说，这次的制片人和项目负责人可能会是参与了《神奇动物在哪里》的大卫·海曼。
我就静静的看着，不说话。
还是华纳，还表示要翻拍经典《死亡笔记》。这回和《阿基拉》真人版不一样了，没有连续更换领导班子，据说今年的8月25号就会在美国上映了。不知道到时候国内会不会引进。如果引进的话，以光腚局的尿性，估计不大砍上几刀也不可能放上荧幕。
讲真，史某人对这些翻拍压根儿就没放在心上。先别急着说我高冷、自负有偏见，因为这样的翻拍我是真的不敢瞎看了。想想09年，二十世纪福克斯翻拍的《七龙珠》那简直亮瞎了所有人的眼。那清奇的画风，碉堡的剧情，把《七龙珠》漫画原作者鸟山明大叔的鼻子都给气歪了。
当时我就发下毒誓，以后坚决再也不看洋鬼子的日漫翻拍了。有时候这个人呐，就是欠，说了不堪，可是《攻壳机动队》的真人版一上映，我还屁颠屁颠地跑去看了。这脸打的，啪啪的，幸亏我是一个抗击打能力强的人，日常的打脸已经不痛不痒了~我得郑重声明一下，我绝对不是为了看寡姐的果体！我绝对不是为了看寡姐的果体！我绝对不是为了看寡姐的果体！重要的事情要说三遍！
咳咳···咱们说电影啊，有黑发性感的寡姐坐镇，爆裂炫酷的特效作为支柱，外加经典改编的噱头。片子的票房自然不俗，短短四天就达到了超高的1.58亿。但是对于这个狂甩同档期电影好几条街的票房，网友们好像并不愿意买账。豆瓣评分只有6.6，评分图成了典型的倒山字形。
烂番茄的新鲜度只有46%，观众喜爱度也只有62%。这个数据比已经过气的“金刚大猩猩”分别低了31个百分点和12个百分点。
话说，俺一直认为《攻壳机动队》这部片子的英文名取得很好“Ghost（灵魂） in the shell（壳子）”看完之后，史某人再次想起了他的英文名字，当时我只有一个感觉。相对于95年的动换电影，真人版更像是一副没有“灵魂”只有华丽外表的“壳子”。空有表面的模仿，却没有原作的骨架和内涵。在原作的画面还原和进化处理方面，这部真人版确实可圈可点。比如在片子刚开始，生化人主角诞生的过程，就算说是完美还原也一点也不为过。
上图是真人版的截图，下图则是95年剧场版截图。
在剧情和内核方面，两部作品就不可以同日而语了。作为同样被称作是日本三大监督之一的“鸭颈兽”。在1995年完成了首部《攻壳机动队》的电影版。一时间让习惯了轻松和娱乐性动漫的人感到莫名的震撼。在这部动画版中，开始不久，草雉素子就告诉同行的伙伴。调他来执行任务是因为他的大部分躯体是普通肉身，对外界的反应会与全身置换的义体人不一样，能使队伍保持一种不确定性。而且她还说，无论义体的能力有多强，过于单一化，就是系统的致命缺陷。
素子除了大脑以外，全部是义体，没有寿命的限制没有怕被伤害的苦恼。但这也正是她本人的可恼之处，也许只有会消亡并且无法替代的一次性，有各种无法弥补的缺憾，这样才可以算是一个真正的人类。无论是外国普遍的人脑主宰论还是中国古人心灵做主的说法，都离不开人的灵魂。那些毫无温度的冰冷机械，就算再复杂也不过是固定程序的堆砌，根本不存在变数，所以根本不能算作是人类。这也许便是动画版《攻壳机动队》传达出的一层意思。“鸭颈兽”做为一个亚洲人，深喑表现内涵的手段。他借助一个身体无坚不摧、意志坚定但情感完全失落的女特工形象，铺以必要的叙事，将其中强烈的对比一一表现。
动画版当中，有太多的问题值得我们去思考。而真人版的《攻壳机动队》逊色的太多，少了很多复杂的东西。也许是为了更好的迎合广大的欧美受众，也许是导演根本无法驾驭这些有浓重亚洲色彩的内涵。真人版选择了延续爆米花商业大片的套路，视觉出众，剧情单薄。他更像是半部《极限特工终极回归》（执行任务，炫技，打斗）和半部《生化危机终章》（不知道我是谁）的集合体。
选择了复制和加强动画版高逼格的震撼画面，却舍弃了太多可以延伸和扩展的剧情细节。虽说是日漫改编，但内核终究还是好莱坞大片，片子的很多剧情点依然在为特效和场面服务，甚至有些地方和整部片子的剧情凑到一起会显得突兀。在片子的结尾，与近期的好莱坞大片无异，依然是打个boss稍微的营造一下氛围草草了事。
有的网友喷片子不好看，是因为女主用了寡姐而没有用亚洲人。史某人有必要站出来说一句，这个和人家寡姐真没有关系。故事处理得好的话，你就算用一个非洲人···非洲人···呃···这个好像真不行哈···反正大家明白我的意思就好了，不要在意这些细节。
最后的最后，史某人还想再说一句，寡姐“伪果体”没有穿衣服好看~
本文首发于腹黑电影（公众号：fhmovie）
