小红书的 AI 大考

小红书大模型的翻译能力能够派上用场吗?

文 | 蓝洞商业 赵卫卫

在国际化征程这个漫长的命题面前,小红书需要解答的是,如何让海外用户找到适宜的产品氛围?如何让小红书的产品基础更适应未来的发展需要?

过去两年间,大模型是互联网公司不能输的一战,相比其他互联网公司纷纷推出自家的大模型,供外部用户使用和争抢市场份额,小红书的大模型之路相对谨慎,目前知名度最高的产品,就是 2024 年上线的生活搜索独立产品「点点」。

搜索是小红书上的高频使用场景,小红书用户更熟悉的 AI 场景,可能要属小红书站内的搜搜薯,只要在站内搜索相关问题,搜搜薯就会根据站内笔记的数据,进行自动生成式的回答,同时推荐相关的笔记内容。

但在泼天流量到来之后,小红书大模型的翻译能力能够派上用场吗?以「点点」为例,目前还不乐观。

「点点」可以实现市面上大模型都能实现的实时文字翻译能力,但最明显的弱点在于文本数量,目前点点只支持简单提问,如果输入内容过长,则会提示「提问字数限制在 500 字以下」,也就是说,如果要实现长文本的翻译,「点点」并不能一次性满足,需要多轮对话,而同类型的豆包、Kimi 都早已经实现了长文本能力。

缺乏长文本输入的缺点很明显,很可能是因为算力限制。但与此同时, 「点点」支持图片文字识别 OCR 功能,如果通过图片的形式输入超过 500 字以上的英文,「点点」可以实现识别图片内容并对内容进行实时翻译,这样就规避了提问字数的限制问题,这是一个非常简单的规避限制的方法。

所以,小红书的 AI 能力,尤其是文本在线翻译能力,是当下泼天流量到来之后面临的首个大考,尤其是让 AI 翻译实现中外用户在不同场景下的互动互通,进而实现内容和用户的高效匹配。

服务用户这样的愿景也是小红书技术发展的应有之义。

去年 7 月,在世界人工智能大会上,小红书技术副总裁王晓博分享过小红书在大模型领域的探索。他提到,「希望通过多模大模型的能力增强,让 AI 能够越来越像人一样,能够理解小红书的内容,不仅仅可以看懂笔记,看懂图片和文字,能够进行内容的整理和问答,也能够辅助用户进行更便捷的内容创作,同时通过对内容和用户的深度理解,更好地建立内容和用户之间的关联和匹配效率。」

过去两年间,大模型技术带动互联网产品的 AI 能力突飞猛进,小红书在 2023 年自研了大模型基座「小地瓜」、AI 绘画产品「Trik」、AI 对话产品「Davinic」(达芬奇),但可惜的是,两款 AI 应用产品都在 2024 年销声匿迹,Trik 因为版权问题下架,而达芬奇的小红书页面也已经停更。

小红书 AI 应用的短板会补齐吗?AI 如何在小红书生态真实社区不产生违和感?这都是未来考验小红书的真命题。

2024 年年末,小红书迎来了新任首席战略官戴丽丹,戴此前是今日资本的合伙人,她如今在小红书要重点聚焦的就是 AI 应用领域,因而被认为是小红书加速拥抱 AI 的信号之一。

一直以来,小红书都被视作是美国 Instagram 的对标,二者的产品形态起初类似,都是用户通过图片分享美好生活,但靠着更实用的信息和多样性的的内容,如今小红书在国内市场有远超 Instagram 的优势,已经进化成了新一代「生活方式平台和消费决策入口」。

在国内市场,小红书是完全可以替代 Instagram 的产品;但在国际市场,小红书如何跟 Instagram 正面竞争?

在 AI 能力上,小红书起码要跟 Instagram 看齐。Instagram 依靠背后母公司 Meta 的支持,将在 2025 年实现更多 AI 能力的强化,尤其是在视频处理的 AI 能力上。

在 Instagram 上,用户已经可以用 Meta AI 创建 AI 人物,与 AI 发起聊天,用 AI 撰写文案等功能。扎克伯格在 2024 年 Meta 第三季度财报会上也提到,未来会增加一个全新的内容类别,那就是 AI 生成或 AI 总结的内容,或者由 AI 以某种方式整合的现有内容,这对于 Facebook 和 Instagram 的体验而言,将令人兴奋。

Instagram 负责人 Adam Mosseri(亚当・莫塞里)展示过 2025 年将要推出的 AI 功能, 其可根据提示编辑视频中的外观和背景,实现一键更换视频主人公的服装、改变背景环境、添加珠宝首饰以及改变整体外观等功能,号称彻底改变创作者的视频制作方式。

相比于 OpenAI 和谷歌的视频生成模型容易实现天马行空的创意,Instagram 的这项 AI 功能更注重实用性和易用性,其展示效果上并没有失真,依然能保持视频自然流畅的感觉。

Instagram 这一切背后的 AI 能力就来自 Meta 的 Movie Gen AI 模型,这是 Meta 早在去年就公布过的视频 AI 项目,用户可以用简单的文本来创建视频和声音,也可以编辑现有视频,如今 Instagram 成为 Meta 技术能力落地的前哨,更多模型落地的工具也即将到来。

由 Instagram 反观小红书,小红书的 AI 能力更多布局在大模型、AI 对话、AI 搜索、AI 图片 4 个领域,尤其是在图片能力上,去年小红书最拿得出手的 AI 项目,就是内部孵化的创新项目 InstantID,通过用户照片可以生成多风格的 AI 写真,这个开源项目曾引起行业关注。

如今的 Instagram 已经吹响了向视频领域进攻的号角,把短视频作为产品重心的小红书自然不能落下,所以一直走在 Instagram 前面的小红书,还得拿出令人眼前一亮的 AI 视频模型能力,在 2025 年继续给 Instagram 带路。

 

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开