史蒂文·杰拉德第一次成为利物浦首发时，还是一个骨瘦如柴的18岁少年，没错，他终于穿上了那件稍显肥大的象征荣誉的球衣。“一个男孩穿着成年人的队服，走进了男人的比赛中，这看起来不像我的风格。”当我们谈论起往事时，杰拉德如此说道。那一天，在利物浦2比0击败布莱克本的比赛行将结束时，杰拉德替补维加德·海根出场，但鲜为人知的是，那时候他的名字并没有出现在一队名单中。
仅仅五年后，杰拉德·霍利尔从萨米·海皮亚手中拿回了队长袖标，交给了那个队服已经差不多合身的年轻人手臂上。“这对我而言是一个重要的时刻——是我生命中最美好的时光。”杰拉德说道。他从紧张的替补球员，变成家乡球队的队长，他只有23岁，他认为自己“还是太年轻了”。
在接下来的12年，杰拉德表现出领导者的姿态。其中最闪光的方面就是他处理与其他队友关系的能力。杰拉德和那些出色的足球运动员建立了良好的关系，也与顽强的足球运动员建立了稳固的联系。他与费尔南多·托雷斯的合作关系，就像在一块草地上踢一个球那样富有艺术性。
在比赛的任何时候，杰拉德的脸都像是一副真情实感的画布。哈维尔·马斯切拉诺铲球后的高兴、路易斯·苏亚雷斯进球后的兴高采烈，以及杰尔兹·杜德克救球后的如释重负，这些情绪都是具有感染力的。他成功的动力影响了周围的球员，他带领球队纯粹的骄傲和他将球队带到顶级水平的能力一样显著。正如他所说：“红军队长是一个非常有感染力的位置。”
杰拉德是非常优秀的足球运动员，他曾代表利物浦捧起过欧冠和足总杯奖杯。但是他也承认，球迷们的期待让他感受到了很大压力。
他在名为《利物浦队长》的书中表示：“要成为队长就需要‘厚着脸皮’。在承担利物浦队长这一职责之前，你得告诉自己：‘好日子会有，坏日子也会有。’在球队还不错时，你会觉得自己站在世界之巅。球队处在低谷期时，你会觉得很难过、孤独。如果你无法控制低谷期，当这该死的情绪传染给球迷时，每个人都会和你过不去，假如你无法承担心理压力，就不要接过队长袖标。”
“即使我的状态还可以，我每天也感受到了巨大压力。在不太好的日子里，我也喜欢队长这一职务。当我们的比赛很糟糕或者我踢得很烂时，我总会告诉自己：‘我是队长，我得保持好心态，3、4天后的另一场比赛我还有机会。’我从10岁起就梦想着戴上队长袖标，所以当我成为队长时，即使是在糟糕的日子里，我也会尽可能享受这种感觉。”
现年36岁的杰拉德被认为是利物浦的旗帜，他7岁就加入利物浦青训，18岁完成一线队首秀。在利物浦的17个赛季，杰拉德为球队710次出战，打进186球，杰队在利物浦队史出场榜上能排到第3，仅次于卡拉格和卡拉汉，在队史射手榜上也高居第5。
在离开利物浦两年后，杰拉德以全职的身份重返俱乐部，在青训学院担任教练：“这就像是完成了一个循环，回到了职业生涯开启的地方。我做的这个决定并不是基于情感，而是希望能为利物浦做出贡献。我不需要向人们解释这家俱乐部对我来说意味着什么，但回到这里是一个慎重的决定，我要确保我能起到实质性作用，真正地帮助俱乐部。”
（翻译：竺怡冰）
