＃1
有一次我和朋友一起去三藩市（旧金山）玩。我们在airbnb上定了住宿，但这周围的社区貌似不是很安全。在第一天领略了这个大都市的美景之后，我们回到了住宿的街区，打开公寓的门之后才发现这压根就不是我们定的房间啊！在美国私闯民宅可不是件小事，我们当时真是吓得屁股尿流。更搞笑的是楼下的门锁住了，所以我们就被困在了那里。不一会一位年长的女士从卧室出来了，然后开始冲着我们狂飙西班牙语，不过最后还是放我们出来了。一路上我们止不住地大笑，但是这确实是一次恐怖的经历。——Šarūnė Mac
＃2
我和朋友一起去厄瓜多尔的基多旅行时，我们参观了植物园（强烈推荐哦～）。我们被美丽的兰花彻底迷住了，结果忘记了闭园时间。当我们回到入口时，发现大门已经锁了，一个人都没有。我们不得不翻过10英尺高的大门出来。对于几个六十岁的老年人来说确实是一次不错的体验。——Cow Driver
＃3
我的家乡不存在垃圾处理一说（我们会进行堆肥，所以就不需要再处理）。直到我去美国留学的时候，都不知道有垃圾处理这种事。所以当我看到水槽里的开关时，就以为是灯的开关，并且打开了它……叉子，餐刀和勺子瞬间飞得到处都是。直到今天我的室友都在讲这个梗哈哈哈。幸运的是，垃圾处理器完好无损，但其他的餐具就没这么幸运了...:P ——用户Just a Purpler
＃4
我们想和几个朋友去参观一个小村庄的博物馆。但是它被锁起来了，我们得向村子另一头的教堂借钥匙。负责人来了之后就让我们进去了，还有几个陌生人也来参观。买完票之后，负责人就在入口处等着。我们完全被屋后19世纪的厕所迷得团团转。而负责人女士也把我们这一群游客忘得干干净净，她锁上门之后便扬长而去。我们不得不多等一会。——Zori the degu
＃5
我在学习箭术，想在伦敦的体育用品店里买一张弓。作为一个土生土长的葡萄牙人，我的问题听上去总是别有意味…“晚上好，请问你们这有弓吗？／请问你们有蛋蛋吗？（羞射）”（Do you guys happen to have bows*balls*?）。如果你听懂了我说的话，那你一定知道这个词带来的歧义。当我看到他们的表情时，我真想找个地缝钻进去。毫不夸张，我真想拔腿冲出那个商店。——Beatrice Alighieri
＃6
我和朋友圣诞节的时候去洛杉矶玩，然后决定去迪士尼。迪士尼很有趣，但真正的乐趣开始于我们的回程。因为我们一整天都在疯狂自拍，所以我们俩的手机没都电了。长话短说：到了火车站后，碰到了一群好心的流浪汉，被踢出了火车站，找到了一个肯让我们用他手机的警察，打了150块的优步回家。当时一点也不好笑，但是现在回想起来我们的傻样，就觉得太好玩了。——Marija Bernatonyte
＃7
几年前，我们一家人都在飞往芝加哥的飞机上。弟弟和我已经坐到位置上了，我们顺着走道看下去，寻找我们的父母。突然，一大堆穿着五彩斑斓的人涌上了飞机。一位女士穿了亮粉色的紧身衣，带着泳池里的浮板。一个男的从头到脚都穿的绿油油。最奇怪的是一个男的穿了藏青色的泳裤，还戴着一顶皇冠，手上拿着冲浪板。直到今天为止，这都是我在飞机上见过的最奇怪的事情。——Aegea
＃8
十二年前，我和同事在英国的克劳利参加一个培训课程。第一天我们打算在酒店附近散散步，结果我们迷路了。当我们以为已经找到了酒店时，却发现自己出现在别人家的生日派对上。所有正在狂欢的人们看到我们都呆住了，惊奇地盯着我俩…额，我们兴高采烈地说了一句“生日快乐”，然后就落荒而逃了。——Domenico
＃9
两年半以前，我十二岁，去了法国。但是我搞不清楚马桶的冲水把手到底怎么用（我在一所老房子里参加派对）。我又不想成为那个不冲厕所的人，因为我想给周围的人留个好印象。因此我就向一个帮忙举办派对的远房亲戚寻求帮助。她人非常好，但我觉得她可能到了今天还对此事记忆犹新呢。——Bunnies are better!!
＃10
我只离开过加拿大一次（因为穷），那次是去加州。五天里三天都在下雨。而这三天又碰巧是我们去迪士尼的时候，无疑这是一次操蛋的经历，但是依然很有趣。——Phishcat
＃11
我当时在雅典，看到了“无名战士墓”的换岗。我拍了一张照，但显然这里是禁止拍照区域，结果一位穿着希腊军装的守卫冲着我大喊，把我赶走了。最糟糕的是：整整十秒钟，我都没有发现异常。最后当我终于意识到状况的时候，我满脸通红地跑走了。——用户Alexandra Lee
翻译：赵雪白鸽
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
