“我不知道我的胸部跟这件事有什么关系。”英国女演员艾玛·沃特森上周说道，而她话中的“这件事”指的是女权主义。她当时正在回应，引发了巨大公众争议的杂志宣传照事件。前不久为了宣传新片《美女与野兽》的角色“贝儿”，艾玛在接受《名利场》采访时也拍摄了一组宣传照片，在其中一张照片中，她身披一件巴宝莉的披肩，露出了大部分的胸脯。
作为一个女演员，女权成了她个人“品牌”的一个中心，尤其是自从她2014年出任联合国妇女署亲善大使以来。这张照片会引发关于她女权主义本身的一些疑问，这事毫不令人惊讶。同样的，艾玛怼回来也在意料之中。
艾玛于1990年出生于巴黎，全名为艾玛·夏洛特·杜尔热·沃特森。艾玛的律师父母都是英国人，在她和弟弟年幼时便离异；之后这家人返回英格兰，艾玛就在牛津郡和伦敦两地长大。
在出演《哈利·波特》之前，艾玛的演出经历非常有限：她在儿童剧中扮演了三个小角色，包括在《爱丽丝漫游仙境》的一部作品中反串一个“愤怒的厨师”。但在一名剧院老师和八名试镜师的推荐之下，艾玛得到了赫敏这个角色，与扮演哈利·波特的丹尼尔·雷德克里夫、扮演罗恩·韦斯莱的鲁伯特·格林特共同出演。从2001年第一部电影《哈利·波特与魔法石》上映开始，这三位名不见经传的小演员成为了几位全球最当红的演员。到2009年《哈利·波特与混血王子》上映，艾玛在这个系列电影里的收入已经使她成为了电影行业中收入最高的女影星。
艾玛的学习教育，在牛津的海丁顿学院和与安排的导师之间分散进行着，而生活就像艺术一样，艾玛证明自己也是一名明星学生，可以匹敌她所扮演的巫师班尖子生赫敏。艾玛无可挑剔的GCSE和A分成绩得到了大量报道，同时还有她不太合适的衣着。她叙述了在她18岁生日宴会外，摄影师如何趴在人行道上对她的裙子进行拍照。“如果他们提前24小时发，那么他们就可能违法了。”2016年国际劳动妇女节的演讲上，艾玛说道。“但因为我刚满了18岁，所以他们合法。”艾玛批评这种性别歧视和性别化，在电影行业之中经历着成长，这成为她对女权主义感兴趣的核心。
在2010年，艾玛前往罗德岛州的布朗大学求学，某种程度上她的这个决定帮助了她躲过英国小报。在她就读布朗大学期间，美国媒体报道说，来自她同学的“欺凌”导致她决定2001年时暂时离开校园。的确，就算是参加一场足球比赛，她的出席都会得到学生记者的推特直播。但艾玛解释说，她决定离开，是因为“渴望寻求正常……我必须接受我是谁，我所在的位置，以及发生过的事情。”换句话说，她实在是太有名气了。
艾玛在大学期间仍在继续间歇性地工作。作为一个访问学生在牛津度过了一个学期之后，她最终还是选择回到布朗。尽管她表达过渴望其他工作，而不是在数不清的场合里表演，但表演仍然是她事业生涯的核心。2011年最后一部《哈利·波特》电影上映之后，艾玛在多部新片中现身，包括《壁花少年》（2012）、索菲亚·科波拉的《珠光宝气》（2013）还有达伦·阿罗诺夫斯基2014年的史诗巨作《诺亚方舟·创世之旅》。
在“后波特时代”，艾玛作为一名有能力的女演员得到了广泛的认可，选择也安全了一些，偶尔会因为她的名气而高估或者选错角色。例如，对于《珠光宝气》的宣传主要聚焦在艾玛身上，只给其他演员留下简短的空间。在英国《卫报》上，凯瑟琳·薛尔德（Catherine Shoard）评价艾玛的表演是“良好的”，但比起其他表演者来说，“被给予了过多的出镜时间。”
自她2014年出任联合国妇女署亲善大使以来，对于艾玛与女权主义之间的关系，最好的描述就是她让这个成为了她公众身份的内在构件；《名利场》的采访只是她在前线争取女性权利、却又同时引发对她个人生活的质疑中的一部分。
但也许是她对隐私方面的坚持，某种程度上助长了反对者的气势，这些人发现她是一个不诚实的女权发言人，并挑起质疑对于这在多大程度上成为了一个精心计算的品牌的一部分。
此外，即使是放弃了她已经在演艺生涯中积累起来的巨大财富，有一项特权艾玛仍然无法逃过。此后她代表联合国所倡导的“他为了她”运动，有可能会削弱许多女权主义者的工作，因为这一运动的本质是呼吁男性支持女性的权利，暗示女权主义者的努力在没有男性支持下仍然是不够的。
这很难说是艾玛的错，她就是她自己，她也经常留意到自己的特权。但也很难不考虑艾玛究竟够不够资格作为一个在男性和女权主义者之间搭建桥梁的角色，包括事实上她是一个年轻貌美、极具人气、有着尖锐嗓音的白人女性。艾玛就像是一个相当上镜的英国邻家女孩——如果你住在一个条件非常好的聚集区的话。
艾玛一直在进行自我辩解，反驳指摘她是所谓的“白色女权主义者”。在2014年与作家暨演员泰薇·盖文森（Tavi Gevinson）的谈话中，艾玛描述了她对碧昂斯音乐作品中展现的性感感到“很矛盾”，然后接着给出结论说碧昂斯“给了她的性感更多权利，因为这是她的选择。”当她收到这个采访的后续时，她争辩说她是在利用自己的平台，让阳光照耀在弱势群体身上。
在很多方面，出演《美女与野兽》中的贝儿，本身看起来就是一个与艾玛自身哲学相矛盾的选择。毕竟，这是一个少女被富有但反社会的男性生物困住、之后随着时间推移却爱上了怪兽的童话故事。当被问及时，艾玛强调这是一部女性电影，说贝儿善于发现，并在电影的开头阶段对野兽的残暴行为深恶痛绝。但最终，这个电影更可能是将斯德哥尔摩综合症的故事，美化成了一个浪漫桥段。
人们不得不承认，艾玛并不激进：她的女权主义本质上是保守的，与联合国的官僚机构和好莱坞事业的要求相兼容。她的“胸部”因此与女权主义谈话无关，因为她已经在很大程度上表明自己就是一个女权主义领袖。她本可以将这张照片作为女权主义在现实行动中遇到的案例，作为一名女性掌握她自己的性别特征的案例，但是艾玛拒绝让此事成为对话的一部分，以她渐进的凭证来说并不容易。
绝大多数人其实都很幸运，不用去做在9岁时便被全盘定义要做的事情。就像她在《哈利·波特》中的其他主演伙伴一样，艾玛·沃特森年少成名，却也将她锁定在了一条被证明是很难偏离的道路上。对于如此多的电影观众来说，她的脸已经永远和赫敏·格兰杰联系在了一起，并且出于这样那样的原因，因为赫敏这一角色，艾玛可能会得到人们对于她经常体现赫敏的一些态度特征的谅解：例如一个有时像是百事通、高智力的聪明人，一个有时行动太快而有点罔顾他人的勇士。
如果你在第一部《哈利·波特》电影中的几个场景里有仔细观察过艾玛，你可以看到她正在说她共演者的台词。“我非常想把自己的工作做好。”艾玛在最近接受吉米·坎摩尔的采访时解释说。“我可能做过头了。”艾玛·沃特森的公众一面总是在取悦他人，如果不算过分的话；而她对关于她名利场照片的负面评价所表现出的惊讶，暗示着她可能还没有学会怎样处理未经批准的事情。但是，虽然她已经在公众视野中存在了近20年，毕竟她还只有26岁，她还有很多需要成长。那么再一次，我们不也是如此吗？
艾玛·沃特森小档案
1990年4月15日出生于巴黎，全名艾玛·夏洛特·杜尔热·沃特森。在牛津郡长大。获得布朗大学的英文文学学士学位，担任联合国妇女署亲善大使。
最好的时光：尽管没有过任何专业演出经验，艾玛2001年时在第一部《哈利·波特》电影中扮演赫敏，并在之后《哈利·波特》系列电影中都扮演了这一主角角色。
最糟糕的时刻：被指责对于碧昂斯的性感音乐视频所作出的批评非常虚伪，仅仅是因为之后艾玛在为《名利场》杂志拍摄的一张封面照中露出了部分胸部。
“女权主义是关于给予妇女选择的。它并不是用来打压其他女性的棍棒。它关乎自由，关乎民主，关乎平等。”
——艾玛·沃特森
“看到艾玛她积极地拥抱女权主义，真是令人耳目一新，她把女权主义定义成了‘政治、经济和社会方面的性别平等理论’。而且很显然，她生活在其中。”
——吉尔·艾布拉姆森，前《纽约时报》总编辑
（翻译：黄璨）
