编译：许梓烁
校对：李禾子
编辑：宋子轩
对于全球唱片市场来说，2016年是尤为重要的一年，几乎所有唱片公司和音乐版权代理商均迎来了不同程度的收入增长。
唱片市场的回暖很大程度得益于流媒体服务的快速增长，这一点并不让人感到意外。2015年，流媒体收入占唱片公司收入的23%，而到了去年这一数字已经增长至34%。
不过，不同唱片和音乐公司在2016年的发展状况也各有不同。
环球音乐
作为全球最大的音乐公司，环球音乐集团在2016年继续保持着其市场统治地位。2016年环球音乐占全球唱片市场份额的28.9%，远远甩开了第二名的索尼音乐（22.4%）。
尽管总营收增长2.4%（按美元计算），环球音乐的全球市场份额相比前一年的30.2%仍出现了小幅下滑。
环球音乐或许是从流媒体中受益最大的唱片公司，2016年其流媒体收入大涨56%。而拖累整个环球音乐市场份额的则是实体唱片，其市场份额出现了6%的跌幅。此外，环球音乐版权代理的市场份额在16.7%左右，基本与上一年持平。
华纳音乐
在过去的2016年里，华纳音乐是三大唱片公司中表现最好的一家（以本币计算的话）：总营收上涨11%，全球市场份额从原有的16.8%上涨至17.4%。
在流媒体营收方面，华纳出现了51%的大幅上涨。不过在流媒体市场竞争日益激烈的今天，华纳音乐的流媒体市场占比却小幅下滑至18.4%。
华纳旗下的音乐版权代理公司Warner/Chappell也迎来了9%的营收增长，其市场份额从2015年的9.6%上升至10%。
索尼音乐
2016年索尼音乐营收同比增长13%（按美元计算），这一增幅为三大唱片公司最高。其市场份额也从21.3%涨至22.4%。
然而索尼音乐如此高的增长数字很大程度得益于不断走强的日元汇率。如果按照日元计算的话，索尼音乐2016年的营收实际仅增长0.9%左右。
2016年索尼音乐流媒体收入同样大涨57%（按日元计算的话，增长41.8%），但其流媒体市场占比与前一年基本持平。
索尼旗下的音乐版权代理业务（包括Sony/ATV公司）却出现了1%的营收跌幅，其全球市场份额也从2015年的24.3%跌至23%。
独立唱片公司
2016年独立唱片公司的总营收同比上涨6%，但这依然无法掩盖其市场份额从31.6%跌至31.3%的事实。
不过这一下滑可能跟独立厂牌的分销渠道有关。
由于许多独立厂牌的音乐内容均通过三大唱片公司或三大唱片旗下的分销商进行分销和发售，所以独立唱片公司的市场份额实际应该要比文章中的这一数字高。
值得注意的一点是，本文中独立唱片公司的数据包括了日本和韩国市场（两大全球前十的音乐市场）上的独立厂牌数据。在韩国市场上，本土音乐厂牌占据了很大一部分，三大唱片公司反而处于相对小众的地位。
在音乐版权代理方面，独立版权代理商（包括 Kobalt和BMG之类）迎来了强势增长的一年，总营收同比上涨6%，其市场份额从前一年的49.4%上升至50.1%。
