现在人们很难记起电话还不存在时的生活,但这本1951年的搞笑礼仪手册却提醒了我们,曾经有一段时间用电话也是要看说明书的。这个小册子是由贝尔电话系统印刷的,电话及其使用方法,是电话初学者的必备物品。有趣的是其中的一些建议在数字时代仍然受用。

从告诉我们为什么要用电话到介绍常见的电话种类,这本小册子让我们想起过去的时代。小册子主要针对盘式电话,这种电话1980年代前就基本被淘汰了。不知道应该怎么拿听筒?手册告诉你。不知道应该如何有礼貌地电话留言?小册子给你举了几例。
“当你打电话的时候,对面的人看不到你。只能通过你的声音判断。”
相比起越来越依赖文本信息、表情符号和动图表达感情的我们,上面那句话是在提醒我们沟通方式的改变。
下拉阅读小册子,它大概会唤起你的怀旧情怀,或者让你感觉到以前的电话礼仪竟然这么复杂。
老式电话介绍,这问“如何”小册子可以打开通往过去的窗户


人们用电话谈生意,人们用电话和朋友聊天,他们用电话买东西,他们用电话及时地和医生沟通,电话还有很多用途。

电话的种类,下面是几种常见的电话种类。在某些地方,电话有转盘,某些地方电话没有。

如何用电话讲话:让听筒离你的耳朵近一些,听筒是没有电话线的那一边。直接对着话筒讲话,用自然、清晰的方式。你不用喊,就用和同屋的人说话的音量就可以。

如果用转盘电话:转盘电话长这样,有的地方转盘电话只有数字。还有别的类型的转盘,但是所有都是这么用的。

如果用没有转盘的电话:当你用没有转盘的电话时,你直接告诉电话转接员你呼叫的好吗,不用转盘。比如现在我们给Jane Murray打电话,她的号码是:Columbus 6-8722.下面我们来演示一下。把听筒放到耳边,你会听到转接员说:“请您说电话。”之后你说:“Columbus 6-8772。”注意你要说全Columbus,不能只说CO。

假设你想给自行车店打电话,但是你不知道它的名字。你可以在黄页中按地址查找。有一些电话我们经常打,比如我们的亲戚朋友。还有一些电话是紧急情况时打的,比如医生、药店、警察和火警。所以整理出一个常用电话名录是非常重要的,这样我们就能在打电话前快速找到号码。

打电话时如何寻求帮助:打给信息处。如果你实在找不到你需要的电话,你可以打给信息处的接线员。如果你是转盘电话,打给信息处的方法前文已经说明,如果你没有转盘,就和接线员说“信息”。
其他帮助:如果你需要其他帮助,问接线员。在转盘电话中,你拨即可。如果没有转盘,接起电话就好。
紧急电话:如果有紧急情况,打给接线员,她很乐意帮助你。记得一定要提供准确的信息,一定要冷静,这样接线员才能听懂。

如果别人打电话找你家的其他人,一定要有礼貌地说一句“请您稍等”或类似的话。如果电话对象不在家,你可以帮忙留言。如果那个人要过一会儿才能到电话这边来,一定要说明情况。打完电话放电话的时候要轻,不要制造出尖锐的噪音。当然,也要注意放好电话,如果没有放好,别人打过来就无法找到你们。

当一个好的电话邻居:用同线电话服务的人好几个家庭公用一个电话线。如果您用得就是同线电话服务,这里有一些建议。一个好的邻居会适时结束电话,让别人也有用电话的机会。

一个好的邻居拿起电话如果听到恰好别人在用电话,他会安静得放下。一个好的邻居听出别人要用电话后也会尽快结束自己的通话。轮流使用服务电话时,好邻居会让别人也有机会打电话。记住,即使你的电话不是同线电话,你打给别人别人也可能是,所以要当个好的电话邻居。电话是美国生活中每天都要用到的重要工具。如果你正确使用,能带来不少便利。
(译者:王梦尧)
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

