120000英里的灰狗巴士横跨美国之旅

Doug Levitt曾多次横跨全美,有一次甚至在巴士上待了7周。他认为这是一种生活方式,而非简单的旅行项目。

Julia Buckley 2018/02/10 17:00 | 评论(0)A+
来源:界面新闻

Doug Levitt坐着灰狗巴士横跨120000英里。图片来源:Patrick Fraser

有一次,Doug Levitt和一位新纳粹分子分享一个巴士座位。

“他的手臂上有一个希特勒像,一个纳粹万字符还有一个雅利安兄弟会的监狱纹身,都很精美”, Levitt说道。Levitt是一位艺术家,之前是旧金山的一名记者,同时也是一个犹太人。“我当时很害怕,他坐在我身边的时候我简直不能动弹。”他们一起度过了20小时的旅程,其间这位小伙子还分了Levitt一个金枪鱼三明治,还自告奋勇睡在地上,让Levitt睡在椅子上。

纳粹分子对Levitt来说不是那么常见,但是早晨和美国最底层的人士一起睁眼却是每天的常态。他的项目——灰狗日记,既是艺术项目,又是文献研究。在过去的13年中,他坐着灰狗巴士横跨美国120000英里,他也承认这种旅行方式是“不得已”的旅行。

“在巴士上可以看到很多刚刚出狱的人,因为出狱的时候大多数州会给你一张公交卡,让你回被判罪的地方”,他解释道。他的万字符邻座刚刚结束了服刑,花了20小时的时间解释监狱系统,囚犯们会试图划分种族界限,所有罪犯都会快速变成白人至上主义者。

本质上来说这才是《灰狗日记》真正的核心所在。2004年,前CNN战地记者Levitt努力为当时的民主党总统候选人约翰·科里拉票。他坐上公交车在摇摆的乡村和小镇中穿梭。

但他看到的食物让他震惊,作为在华盛顿特区中产家庭长大的洛杉矶没落艺术家,Levitt之前从未见过和他每日一起旅行的这类人。“除非你实在没钱,你不会做这种巴士的”,他说,“或者是你住在一个离所有机场都非常远的小镇中。坐灰狗旅行能让你以最广泛的视角审视这个国家,在巴士之中你能看到美国社会的每一份焦虑。”

Levitt已经完成了20多次穿越美国之旅。图片来源:Doug Levitt

所以当拉票活动结束后,Levitt选择继续上路,他只带着一把公司的吉他,向当地的选民唱歌。选举很快过去了,但他仍然出现在灰狗大巴上。13年过去了,他已经和灰狗巴士一起行了120000英里路程。他多次横跨这个国家,有一次甚至连续在车上待了7个礼拜。他也交朋友,虽然大多数都是短暂相逢,但他现在仍然和多年前遇到的8个朋友保持联系。

虽然Levitt可能是这辆车上唯一一个主动选择坐灰狗的人,但这正是他的旅行方式,他不是一个贫穷的蠢汉。从财力角度上讲,他不需要坐灰狗;但从另一种方面讲,他意识到,他应该这样。

“在大巴上你会意识到你被贫困、成瘾还有精神疾病包围着”,他说。“我自己的精神健康也有一些问题,我正在努力通过陌生人解决这个问题。”

每个人都有一个故事,在长途车旅行中,人们摘下面具坦诚相待。Levitt的父亲自杀时他只有16岁,和陌生人交谈能够帮他治愈这段精神挫伤。

“当我有自虐倾向的时候,和人交谈总能压住那些想法”,他说。

在美国,大巴旅行被视为“终极手段”。图片来源:Doug Levitt

对他产生了很大影响的邻座还包括一名陆战老兵,他因同事死在阿富汗而自责;一位经历了大萧条的祖母,戒掉了药瘾并且开始了作为咨询员的生活;有恐慌症的前海军陆战队员。所有这些人,他说,都通过分享他们自己的故事帮助了他。

“也许是因为大巴,也许因为这种匿名性,也许因为旅途中的深思,不过如果别人托付给你一些沉重的东西,你也会很自然的分享自己的故事”,他说。人们很少在巴士上谈论政治,因为会让人抓狂;所以人们会谈论他们自己。他认为这是一种没有价签的治疗。

Levitt称他的灰狗同伴为“不为人知的美国的一部分”,这些人不发推特,不游行,不让别人注意到他们。和他们一起同行让他理解了这个群体的想法。他在金融危机和特朗普当选之前就提前预感到了这些事会发生。他的纳粹同座给他看了一张照片,这人的朋友穿着特朗普的T恤,带着万字符。这是一种警示?算是吧,“我觉得这是灰狗大巴上的启示”,他说。

感兴趣和姑息是有明显分界的,他说道,尤其是纳粹份子这种事情上。但是Levitt认为灰狗给了他对于社会其他阶层的宝贵理解。作为一个有着“麦克风”的人,他认为自己有责任讲述这些故事。

“这种分歧正在日常生活中不断扩大,但是人们并没有那么尖酸,我们有着很多的同情”,他说。

Levitt计划继续坐巴士,但是他也承认不是所有人都能参加这样的旅行。“作为战地记者,我去过波斯尼亚、伊朗还有卢旺达,但我坐灰狗的时候仍然感到害怕”,他说。“我有那样的感知,他们之中有的人说的极其正确。”

如果你也考虑长途坐灰狗,他说,准备好应对身体的不适。举例来说从达拉斯到加州,要在巴士上过好几夜,绝对颠覆你的认知。“不舒适,但是令人回味”,他说。即使你挨着一个白人至上主义者。

您可以在他的网站上关注他的旅行动态:www.douglevitt.com

Levitt说乘客间有革命友谊。图片来源:Doug Levitt
灰狗乘客在纳什维尔。图片来源:Doug Levitt
他见到了来自社会各个阶层的人。图片来源:Doug Levitt
准备迎接长途旅行的不适。图片来源:Doug Levitt
灰狗旅行能让我们看到美国的另一面。图片来源:Doug Levitt
在得梅因等车。图片来源:Doug Levitt

(译者:王梦尧)

来源:independent.co.uk

原标题:Looking for America: Meet the man who's travelled 120,000 miles across the US on Greyhound buses

最新更新时间:02/11 13:34

新闻报料

商务合作

更多专业报道,请点击下载“界面新闻”APP

分享 评论 (0)
推荐阅读