这个有违社会规范的行为通常都是偷偷地进行，不过许多游泳者一直都在怀疑这个真相：人们在游泳池内撒尿。
在开发出了一种测算方法能估算有多少尿液被偷偷排进了游泳池后，科学家们第一次能完全程度上确认这种违规行为。一个经常游泳且对卫生条件敏感的人可能不想再读下去了。
这个方法是以计算水中人造甜味剂和乙酰磺胺酸钾（ACE）的浓度来估测尿量，这两种成份广泛存在于加工食品中并且在经过人体消化排出后而不被改变。
在连续三周对加拿大两个公共游泳池的甜味剂测试中，研究人员估算出：在能容纳大约83万公升水的较大泳池（标准奥林匹克泳池的三分之一）中人们排泄了75公升尿液，同时，在另一个较小的泳池中也测出了30公升尿液，较小的泳池为较大泳池的一半大。
加拿大阿尔伯塔大学研究生、研究负责人琳赛·布莱克斯托克（Lindsay Blackstock）说：“我们的研究为证明人们确实在公共泳池和公共热水浴缸中撒尿提供了更多的证据”。
尽管研究人员还无法精确地确认有多大比例的人在泳池中撒尿，但结果显示，尿液每天都会有几次升到峰值。
“我们没有监控这三周里来泳池的人数，所以我们无法估算出有多少人在泳池里面撒尿了，”布莱克斯托克补充道。
读者们并不是很乐意去了解这个结果，但是游泳的人也许能从对八个公共热水浴缸的测量结果中找到一些慰藉。研究发现，公共热水浴缸中的含尿量要高得多。在一个酒店的按摩浴缸中，人造甜味剂的浓度是最糟糕泳池的3倍。
此次该研究团队测试了两个加拿大城市的31个不同的泳池和浴缸，发现取样中100%存在乙酰磺胺酸钾，其浓度最高达自来水的570倍。研究人员用加拿大人尿液的平均乙酰磺胺酸钾浓度换算出大概的尿量。
“我们希望通过这项研究促进游泳卫生习惯方面的公共教育”，“我们应该要考虑他人的感受，在想撒尿时离开泳池去厕所”，布莱克斯托克说。
除了幼童，大多数人都不愿承认他们曾将泳池当成一个巨大的公共厕所，这个结果完全不令人惊讶。在一项匿名调查中，19%的成年人承认他们曾至少在泳池中撒过一次尿，专业游泳运动员们坦白他们也经常做这类事。
2012年伦敦奥运会召开前，美国游泳运动员瑞恩·罗切特（Ryan Lochte）曾这样说道，“我觉得只要一进到充满氯化物的泳池，你自动就会这样做”，他的队友迈克尔·菲尔普斯（Michael Phelps）也同意这个行为可以接受，“我认为每个人都会在泳池中撒尿”，“氯化物能清除这些，所以并不是太糟糕”。
然而，虽说尿液是无菌的，但如果尿液中的化合物包括尿素，氨和肌酸酐等会与消毒液反应会产生副产物（ DBPs ），会刺激眼睛和呼吸系统。专业游泳运动员和泳池管理员的哮喘与长期暴露于这些混合物中相关。
科学家们建议，将来也许能用乙酰磺胺酸钾作为测量指标以确保泳池中的尿液在卫生标准以内。孩子们常常被警告说，如果他们在泳池中撒尿，水里会出现有色的云。然而实际上，目前并没有能用于泳池中的尿液指示变色剂。
“这只是一个用威胁孩子和大人们的话，以敦促大家形成正确的卫生习惯”，布莱克斯托克说道。
这个研究结果已经在美国化学学会期刊《环境科学与科技信报》（Environmental Science & Technology Letters）上发表。
（翻译：Ran Zhang）
