美国电视网Showtime最近更新了自己的政治纪录片系列《马戏团：身处地球上最伟大的政治秀场之内》，他们表示这部纪录片将“探索美国总统唐纳德·特朗普上任首个100天中在华盛顿内外不断酝酿并发生的那些引人注目而又史无前例的大事件”。
“在2016年美国总统大选这部历史大戏中，《马戏团》是一部不能不看的剧集，这部作品为观众提供了难以匹敌的丰富信息以及批判性的深刻视角。”Showtime电视网总裁兼首席执行官大卫·纳温斯说道，“《马戏团》将以周播的形式为大家呈现，这部剧集对于电视播放的纪录片而言是一部真正的突破性的作品。马克·哈尔培林、约翰·海勒曼和马克·麦金农等人是政治领域最受尊敬且最具影响力的一些政论家，结合特朗普担任总统后事态扣人心弦的发展步伐，我们非常高兴能够将他们重新请回即将播出的新节目当中。”
《马戏团》系列政治纪录片由哈尔培林和海勒曼主持，这部紧跟时事的纪录片将目光集中在了美国政坛、政治文化和政府等方面，它通过捕捉关键时刻、聚焦重点人物专访以及为每周新闻头条提供背后的批判性解读等方式构成自己的节目内容体系，最新一期《马戏团》将在3月19日星期天晚8点于Showtime电视网上线。
Showtime电视网是一家隶属于美国哥伦比亚广播公司（CBS）的付费有线电视网，这家电视网主要向观众提供各种原创影视剧集，其主要竞争对手一般被认为是拥有《权力的游戏》播放权的HBO电视网。Showtime电视网迄今比较著名的影视剧作品有《单身毒妈》、《同志亦凡人》和《无耻之徒》等等。
（翻译：王一诺）
