描写现代美国建国时期同性恋的小说《无尽的岁月》(Days Without End)获得了今年的科斯塔年度图书奖,这本书的描写“炽热、壮丽”,被评委认为是“虚幻类作品中对爱情描写最为成功的”作品之一。
本书作者,爱尔兰作家塞巴斯蒂安·巴里(Sebastian Barry)赢得了三万英镑的奖金,并成为首位第二次获得该奖项的小说家。2008年,他曾凭借小说《秘密手稿》(The Secret Scripture)获得科斯塔图书奖。该奖项被认为是英国最具盛名的文学奖项之一。
获奖之后,巴里对评委表示感谢:“因为你们,我现在从头到脚都感到疯狂的快乐。这种快乐对61岁的我似乎有点不合时宜。”
《卫报》将《无尽的岁月》称之为“令人难以置信的开放性;极其优美的句子……如此气度宏大,令人难以忘记,这本书的描写推动性十分强,使得你必须不断往后读”。这本书描写了主人公托马斯·麦克纳尔蒂(Thomas McNulty)的人生。他生活在19世纪50年代,由于爱尔兰饥荒而移民至美国。
离开爱尔兰之后,托马斯·麦克纳尔蒂来到美国,开始军旅生活。他先是与印第安人作战,后来又参加了美国内战。麦克纳尔蒂与战友约翰·科尔(John Cole)产生恋情,并领养了印第安人的女儿薇诺娜(Winona)。巴里说,自己之所以描写同性恋爱情,是因为受到了儿子出柜的启发。“这本质上就是一个奖项,”颁奖典礼上巴里说,“我什么都听不到,科技不能战胜伟大的文学之音。”
巴里曾经说过他的孩子拒绝看他的书,但是如今,托比开始看《无尽的岁月》这本献给他的书了。“他跟我说,‘爸爸,你虽然不是同性恋,但是你却是我的同盟,我非常喜欢你的书。’”
距离巴里上次获得科斯塔图书奖已经过去八年了,巴里说,他还没计划好怎么使用这笔奖金,因为还没有哪个小说家两度获奖。“作家们有着奇怪的经济状况。在前10年到15年,我们一直写作,但却什么都得不到,这类奖项能够大幅度改善我们的经济状况。”
当被问到接下来的打算时,巴里说:“我想回家,和我的妻子、女儿坐在沙发上,想一想,到底发生了什么?”
评委会主席、作家凯特·威廉斯(Kate Williams)说,在时长90分钟的评选中,评委会全部成员一致推选《无尽的岁月》获得大奖。“这太残忍了,太令人害怕了,它会让你感动到哭,这太恐怖了——同时,这本书却有着光明与美丽、友谊的美好时刻,”威廉斯说道,“这本书会让你感受人类经历的巅峰和低谷。这绝对是一本伟大的、令人难以置信的书。”
科斯塔图书奖共有五个分类,分别为小说、新人小说、儿童文学、诗歌和传记。一个月前,各个类别的单项奖已经出炉,每个类别最后的获奖者有资格竞逐科斯塔年度图书大奖。
2016年11月,当巴里进入候选名单时,他对《卫报》说道:“每次这都令人十分震惊,即使你已经60多岁了。赢得科斯塔奖改变了我的人生。我可以用这笔奖金将我的孩子送进大学。能够进入候选名单中令人十分激动。”
巴里是首位两次获得科斯塔奖的小说家。在此之前,特德·休斯(Ted Hughes)和谢默斯·希尼(Seamus Heaney)两位诗人曾获得过两次科斯塔奖。与巴里的作品一同位于年度图书奖候选名单中的还有凯姬·卡鲁(Keggie Carew)的传记《父国(Dadland)》、诗人艾丽斯·奥斯瓦尔德(Alice Oswald)的诗集《逐渐醒来(Falling Awake)》、儿童作家布赖恩·科纳根(Brian Conaghan)的《让我们在一起的炸弹(The Bombs That Brought Us Together)》,弗朗西斯·斯布福德(Francis Spufford)凭借处女作《金山(Golden Hill)》,巴里以5:2赢得了卡鲁,成为最终获奖者。
在世界重新关注美国政治之际,威廉斯说,尽管巴里的书写作的时间远远早于特朗普当选美国总统,但他的这部作品却十分有先见之明。
“如今我们非常关注美国,关于美国、美国历史和生活的思考也非常多,这本书为我们体现了美国的建立和美国的成功之路,这当然非常具有震撼力。”
“因为我们知道,在美国的政治方面,开创精神、西部蛮荒之地、建国之父——这些对美国来说十分重要。即便这本书写在很长时间以前,但是现在看来似乎十分有先见之明,这令人十分震撼。”
在2016年的科斯塔奖各项分类里有许多女性候选人,共有14名女性,6名男性。除此之外,这是自1971年惠特布莱德奖以来诗歌候选人全是女性作家的奖项。
自1985年小说类被引入到科斯塔奖中以来,小说获得的年度图书奖最多——共有11次。上一次小说获得年度图书奖是2012年希拉里·曼特尔(Hilary Mantel)凭借《死尸示众(Bring up the Bodies)》获得。
科斯塔图书奖只颁发给英国人和爱尔兰人。今年参加评选的书籍共有596本,最终评选出五个分类,每个分类有四个候选名单。
(翻译:尉艳华)
……………………………………
欢迎你来微博找我们,请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】