在蒂姆·邓肯的19年职业生涯中，他保持着几十年如一日的稳定，这也使得无数NBA球迷和体育记者们笑称在NBA所有的球员中，再没有人比他更像是一台精密的机器。而在今年7月正式退役之后，这位圣安东尼奥马刺队队的传奇看起来也很适应自己的全新生活。
我们可以从邓肯花大价钱做的新文身中看到这一点。近日，在菲尼克斯经营着精英纹身店的克里斯·艾斯克巴多在自己的社交媒体上上传了邓肯的新纹身照片。这款名为“大基本功”（也是邓肯的绰号之一）的纹身范围从他的肩部一直到他的下腰部，贯穿整个后背。
所以我们似乎可以看到：退役后的悠闲时光为邓肯带来了新的想象力，所以他决定用墨水来装饰自己的整个后背。他后背的纹身图案是一个巨大的机器，而在他的肌肉的映衬下，邓肯确实越来越像是一台机器了。
邓肯花了好几天时间去完成自己的新纹身，不过这并不是他的第一个纹身。NBA纹身微博客在2014年6月透露邓肯的右肩纹了一个骷髅图小丑，不过这个纹身至少也有十几年的时间了，因为安德鲁·戈特利布在2003年出版的照片集《色彩之上：NBA球员们的纹身以及它们背后的故事》中记录了他的这一纹身。在2014年的季后赛期间，这个小丑纹身从球衣中露了出来，不过我们一直没有看到这个纹身的全貌。
邓肯用自己近20年的职业生涯告诉全世界他是一个喜怒不形于色的人，但是只有在场上与他过招的人才知道，他冷若冰霜的外表之下隐藏的是如同以激情为燃料的机器一般的内心，可以摧毁站在他对面的任何一个对手。
（翻译：王慧男）
