中国娱乐的崛起或可逆韩娱旋风?

吹着史上最严厉"限外令"的寒风,韩娱却依旧席卷中国娱乐市场。

文丨 陈熳瑜

编辑丨史金铭 陈熳瑜

最近的朋友圈是这样的

最近的新闻是这样的

不禁想问,韩娱旋风为什么总能横扫中国9,634,057平方公里揽金无数呢?

城墙再高,也抵不住旋风之剧

近年来,广电总局屡次推出"限娱令",同时还下放"网络限外令",对于境外剧、综艺从数量、节目内容,到播出时间的审批登记都有着严格的限制,国内各大电视台的娱乐节目计划纷纷被这一条令打乱,不得不重新思量和调整。

然而,吹着史上最严厉"限外令"的寒风,韩娱却依旧席卷中国娱乐市场。 限制住的娱乐节目市场,有限的节目数量,其中却超70%以上中国综艺版权购自韩国。自2014年后,韩国综艺在中国呈现"井喷"的状态,无论是数量还是版权费用上都大幅上涨,其中某档热门综艺节目版权费用甚至高涨了十倍之多。而这"超70%以上"中还不包括饱受"抄袭韩国综艺"话题的节目。

不久前,某卫视的娱乐节目《四大名助》被韩国KBS方面指责抄袭其综艺节目《大韩民国脱口秀 你好》,随后卫视方面声称只是参考、继承多个脱口秀节目形式,并无抄袭。然而两者无论是节目的基本设定,或是进行方式上都存在非常接近的地方,并无抄袭,认真的吗?

《四大名助》(上)与大韩民国脱口秀你好(下)对比图。

影视剧集上,韩娱旋风同样强劲。

最近大热的《太阳的后裔》,国内某影视播放平台以每集23万美元(折合人民币150万元)引进,创韩剧引进费用之最,而男主角宋仲基更是凭借这部剧集再次走红,晋升为新一代"国民老公"。

热评不断的韩剧《太阳的后裔》。

购买版权的同时,国内韩剧的翻拍风潮也相当盛行。 3月15日两部热门韩剧都宣布将翻拍中国版,此前还有很多像《未生》这样的热门剧集也纷纷宣称翻拍中国版,众多翻拍的消息齐聚,势必新一轮韩流又汹涌来袭。 在中国,无论是影视,还是综艺中都能捕捉到韩国娱乐的印记,可见韩国娱乐的影响力之大。

Made in China的原创娱乐

为何难敌韩娱旋风?

一边是韩国娱乐在中国的走红,而另一边却是中国原创娱乐的尴尬冷遇。 中国综艺的出品总让人诟病剧本化痕迹太严重,比赛结果"定制化"。即便是购买了韩国综艺版权的节目也仍难跳脱这样的毛病。某档热门综艺前一段时间被爆出在澳洲进行录制的过程中成员之间产生了肢体争执,为了安抚成员的情绪节目组决定重新录制,变换该期的优胜队伍,微博上引发了一片"呵呵哒"的评论。

韩国热门综艺《running man》,国内《奔跑吧兄弟》的原版。

反观韩国,综艺同样也有情节剧本,但是并不干涉结果。每个综艺里都有着这样的作家团队作为核心力量,以秒为时间单位进行节目主题的构思。胜利与否,是真实的随故事主题的发生而认定。

作为一个前后辈礼仪非常注重的国家,参与节目的嘉宾依旧会非常认真的进行游戏、比赛,有着真实的胜负心,经常可以看到后辈不停地向刚一同比赛的前辈鞠躬道歉。 韩国综艺节目基本上都破百期,而"长寿"的很大原因就在于韩式综艺里的专属岗位——作家。

从参与艺人的性格调查、前面提及的情节剧本编写,到游戏项目各种情况预演、播出前的后期剪辑,方方面面作家全程参与把控其中,使得整个综艺节目都有着清晰的故事主线,能够吸引观众持续观看。

韩国综艺节目三分之一的制作费是给了作家团队,来担任整个节目的灵魂人物。相反,中国综艺节目一半甚至三分之二的经费是明星的片酬,某档热门节目邓超的"出场费"一集可达100万人民币,相当于韩国"国民MC "刘在石同档节目一年的费用。

韩国国民MC刘在石,主持多档韩国热门综艺。

如何使旋风逆向?

近年来,韩国娱乐的大量输入,引发了很多思考,如何使这一股旋风逆向成为了主要的思量。 国产古装剧集的逆向输出是近年的"大动作"。中国作为一个有着五千年历史文明的古国,历史题材的电视剧是其他国家比较好奇和受欢迎的。前段时间各大卫视热播的《琅琊榜》,韩国采取付费观看的方式,一集1200韩币(折合人民币7元),一共54集即需要64800韩元(折合人民币378元),播出后在韩国当地获得了热烈反响,韩国当地的旅行社更趁势推出了四天三夜的琅琊榜主题旅游路线。

国产热门剧集《琅琊榜》。

同时,由美国环球影业韩国分公司投资150亿韩元(折合8115万元人民币),翻拍中国穿越小说的《步步惊心》,也在不久前开机了,该剧同样也将实现中韩无时差同步播放。 诚然已有优秀作品输出,但仍不足以填上引进类似《太阳的后裔》所形成的文化贸易"逆差"。相关数据显示,我国长期都处于这样的逆差之中,近年有所改善,但输出引进比例仍高达1:3。

《奔跑吧兄弟》每一集单条广告50万起,一季的广告总费用大概2亿到3亿人民币。

中韩娱乐之间的发展已然不是单纯的引进关系,更多的是已经进击到了联合制作的层面,获得火爆收视的同时也带来了高额的广告收益。但节目的同质化现象过于严重,一个节目的走红就开始衍生许多类似题材的节目,缺乏内容或是形式上的创新。

原创娱乐模仿痕迹过于明显,在创新的路上亦步亦趋,细微的"风吹草动"制作组立马下架重新剪辑,难以将Made in China的"原汁原味"更加明显的发挥出来。

不久前,全国政协委员冯小刚在小组会上表示,打算与张国立、成龙一同开办影视技工学校,专门进行基础技能的培训,使得中国娱乐优质化。在"限娱令""限外令"的大环境背景下,中国娱乐的逆袭,我们是否可以拭目以待?

图片来源于网络

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开