摩尔多瓦共和国长年位列欧洲最穷国家的名单，该国将近有17%的人口生活在贫困线以下。由于摩尔多瓦国内工作机会少，工资也低，有四分之一的摩尔多瓦成年人都选择出国工作，出国工作人口占总人口比率位列世界各国前列。许多旅居异国他乡务工的摩尔多瓦人都会把赚到的钱寄回给国内的家人，摩尔多瓦脆弱的经济也因此而勉强支撑了下去。
以下是摄影师Andrea Diefenbach在摩尔多瓦共和国冈代米尔区和泰莱内什蒂区的拍摄。
Olga、Carolina和Sabrina的妈妈Tanja五年前离家前往意大利打工时，这三个孩子只有12岁、10岁和7岁。妈妈离家前三年的日子里，三个孩子只能依靠自己生活，直到有邻居好心收留了他们。
Carolina正在和妈妈Tanja打电话。Tanja去意大利时只能通过偷渡渠道，为此她向蛇头付出了4000欧元路费。而Tanja在意大利以非法务工者身份从事老人护理工作，每月只有850欧元的工资。
这个宝宝的父亲和祖父都在意大利打工。
Alexandra和她的姐姐住在一起，姐俩住的房子是靠她们的妈妈在意大利打工挣的钱一点一点盖起的。妈妈离开摩尔多瓦是在7年前，当时她向蛇头付了3700欧元才偷渡出境。现在妈妈在从事老人护理工作，每个月能赚750欧元。离开头三年期间妈妈没有回家，但之后每年都会回家看望自己的孩子。
Gabriela和Marina一般会住在哥哥家，有时也会到爸爸家住。这两个孩子的妈妈7年前离开家乡前往意大利打工。曾经在很长一段时间内两个孩子都没有收到妈妈的音讯，但最近妈妈开始给他们邮寄小礼物了。爸爸也经常不在家，时常会前往莫斯科打工，一段工作结束后才会回家。
（翻译：张杭）
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414
