【德沃夏克诞辰纪念】从屠夫到捷克“土味”音乐家

按：177年前的今年，音乐家安东·利奥波德·德沃夏克（Antonín Leopold Dvořák）生于布拉格。德沃夏克本来是要接过父亲的生意做一位屠夫的，幸运的是，在当屠户学徒的两年间，他得到了一位音乐教师的赏识。这位出生于奥匈帝国统治时期的捷克人，终其一生都在努力以音乐为他的祖国发声。他留下了9部交响曲和数量众多的歌剧与协奏曲，他的作品深刻地浸染着捷克民间色彩，在主题与结构方面同捷克民间音乐的神韵和特点联系密切。德沃夏克最广为流传、广受赞誉的e小调第九交响曲《自新大陆》，虽然创作于美国，并引用了不少黑人音乐与印第安人音乐的元素，但贯穿始终的却是他对故乡思念到极致的魂牵梦萦。正因如此，台湾学者吕正惠在《CD流浪记：从大酒徒到老顽童》一书中将他称作“充满乡土味的”捷克大音乐家。

吕正惠并非专事音乐，他的领域是唐诗与台湾现代文学，曾在台湾清华大学和淡江大学教书。因出身农村、自幼家贫，他也不会弹奏什么乐器。只不过几十年来，他由迷古典音乐大师拓展为迷不同的古典作品的演奏者，并大量购买和收藏古典音乐CD，在两万多张CD间徜徉流连，写出了《CD流浪记》一书。这本书如同一部“波西米亚式爱乐记”，既有对CD收藏苦与乐的畅谈，也有对音乐作品的人生感悟，以及如同下文一样、对音乐家简明流畅的画像式的介绍。

值此德沃夏克诞辰之际，经北大出版社授权，界面文化（ID：Booksandfun）从新近再版的《CD流浪记》一书中节选了关于这位捷克音乐家的章节，以飨读者。

《充满乡土味的捷克大音乐家德沃夏克》

文 | 吕正惠

一八七五年，三十四岁的捷克音乐家德沃夏克向奥匈帝国政府申请“青年天才艺术家”的清寒补助金。这项申请经评审会通过后，德沃夏克领到了一笔数目不算少的钱，此后五年他可以专心作曲，不用担心生活问题。

评审委员里面包括当时奥地利最著名的音乐家勃拉姆斯。在通过这项补助金之后，勃拉姆斯特别写了一封信给经常出版他作品的出版商，向出版商推荐德沃夏克。他说：“如果你深入地了解德沃夏克的作品，一定会像我一样地喜欢。像你这样的出版商，一定会有兴趣出版这些非常新奇动人的作品的。”

出版商接到勃拉姆斯的推荐信以后，马上表示愿意接受德沃夏克的一部作品。但他又建议德沃夏克另外再谱写一套《斯拉夫舞曲》。这两部作品在一八七八年同时推出，不出勃拉姆斯所预料的，立即受到热烈的欢迎，这位原本默默无名的捷克音乐家，因此而跻身于欧洲的音乐舞台。

当时的捷克由奥匈帝国统治着，属于比较偏僻的地区。德沃夏克的成名，不仅是他个人的成就，欧洲的文明国家也因此能够更深刻地认识捷克的文化，所以捷克人也因德沃夏克的“扬名国际”而分享到光荣。

但实际上德沃夏克为他自己、为他的国家争取到这一分荣誉的过程，却是非常艰辛，可说是来之不易的。德沃夏克生在捷克首都布拉格附近的一个小村庄里，父亲以屠宰为业，还兼营一家小客店，家境并不宽裕。按照长子继承父业的习惯，德沃夏克十三岁的时候，被送到另一家屠户家去当学徒。但是，德沃夏克在童年时就表现出音乐方面的天分，很受乡邻称赞。他在当屠户学徒的两年期间，很幸运地得到一位音乐教师的赏识，教他许多音乐知识。这位音乐老师还去说服德沃夏克的父亲，让他把德沃夏克送到布拉格的音乐学校去学习，不再强迫德沃夏克继承他的屠宰业。

德沃夏克在求学期间，努力地充实自己，而且把握任何机会去观赏布拉格的各种音乐演奏。毕业以后，他加入捷克国家剧院的乐队。乐队的薪水非常微薄，他不得不兼教音乐，以补收入的不足。在这种艰苦的工作条件下，他仍然不断地学习，不断地试作各种曲子，磨炼自己的作曲技巧。

德沃夏克就这样默默地工作了十年，终于引起捷克音乐界的重视。他的作品逐渐有了演出的机会，后来，捷克国家剧院也开始演奏他的作品。在这种情况下，他鼓起勇气参加了奥匈帝国政府所设立的“青年天才艺术家”清寒补助金的竞争，终于得到了“扬名国际”的机会。从德沃夏克走出音乐学校的大门，到一八七八年他所出版的两部作品大受欢迎，总共历时十六年之久。

德沃夏克非常勤奋好学，在这十六年时间里，他不断地从过去的音乐大师，如贝多芬、莫扎特、舒伯特等人的作品中汲取养分，同时也认真地吸收当代大音乐家如瓦格纳、李斯特、勃拉姆斯等人的长处。但他最熟悉、最热爱的可能还是捷克的民间音乐，这是他从小就牢记在心的。他认识了同乡的音乐前辈斯美塔那，从斯美塔那的作品中，他认识到，可以把捷克的音乐素材和西欧音乐大师的技巧结合起来；他一直往这个方向努力，而且成就远大于斯美塔那，他的音乐也因为深具捷克的民族风格而受到各国人士的欢迎。在他成名后，有人劝他采用德国题材作曲，有人劝他不要在乐谱上印上大家不熟悉的捷克文，他都断然拒绝，他说：“虽然我现在已进入伟大的世界音乐圈子，但我永远只是一个朴实的捷克音乐家。”

德沃夏克的名声也传播到了大西洋彼岸的美国，当纽约的国家音乐学院创办时，他们极力争取德沃夏克去当院长。德沃夏克非常不想离开自己的家乡，但美国方面的热情感动了他，他终于到美国去了。

在美国的德沃夏克，一方面非常想念家乡，一方面又深深地被美国黑人的民歌所吸引。他已经知道了怎么把捷克的民间音乐和西方古典音乐结合起来；他以同样的方法把黑人民歌的精神注入到古典音乐中。他写下了三首举世闻名的作品，即《新世界交响曲》《B小调大提琴协奏曲》和《美国四重奏》。这三首曲子都富有民间音乐的曲调和精神，也蕴涵了德沃夏克澎湃的乡思之情，成了他最受欢迎的作品。

德沃夏克始终保存了捷克农民质朴、谦虚的风格，一点也没有大作曲家的架子。他最欢喜和家人、朋友团聚，喝酒、唱歌、跳舞，捷克的舞曲一直是他音乐的主要成分。他的感情非常真挚，为人非常善良，这些特质表现在民谣式的旋律中，总是特别感人。《新世界交响曲》和《B小调大提琴协奏曲》的第二乐章就是最著名的例子，听了之后让人难以忘怀。

我们可以说，德沃夏克是一位善良、真挚、充满乡土味的大音乐家，很容易让我们亲近。

书摘部分节选自《CD流浪记：从大酒徒到老顽童》一书，经出版社授权发布。