为什么那么多巴基斯坦人讨厌他们的诺贝尔奖得主马拉拉?

因为他们不信任。

马拉拉·优素福扎伊(巴基斯坦)和凯拉什·萨蒂亚尔希(印度)一起获得了2014年的诺贝尔和平奖。这本是件高兴的事,为什么还有巴基斯坦人不高兴? 

首先,官方的回应还是很积极的。巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫称马拉拉是“巴基斯坦的骄傲”,还号召年轻人要从她的斗争和坚持中学习。

巴军方发言人Asim Bajwal也发了一条祝贺的推文:“所有巴基斯坦人都希望孩子可以上学,只有恐怖分子除外。”

还有Imran Khan(巴曾经的板球运动员,现在是名政客),他曾经被指责对塔利班的态度太软弱,他领导的政党还曾禁止马拉拉的自传在他们所控制的地区发行,就连他也向马拉拉致敬了:

“要恭喜马拉拉获得诺贝尔和平奖。作为一个巴基斯坦人我感到骄傲,教育永远是最重要的事。”

 

只可惜,在巴基斯坦的社交网络上,不开心的声音几乎和开心的声音一样响。有很多评论认为马拉拉是美国、印度、或者是以色列情报机构贬低巴基斯坦的阴谋。 

“极有可能是CIA或摩萨德袭击了马拉拉!诺贝尔和平奖的价值还不如一张面巾纸。杀人狂贝京还拿过呢。”

 

“她给巴基斯坦人带来什么了?有那么多巴基斯坦人比她要适合得多。她讨厌巴基斯坦军队。”

 

“真是你的耻辱。她是巴基斯坦的敌人,巴基斯坦军队还祝贺她?复国运动也是阴谋的一部分。”

 

BBC还引用了《巴基斯坦观察家报》的编辑Tariq Khattack的话:

“她只是一个普通的、没用的女孩。她没有什么是特别的。她不过是兜售了西方愿意买账的东西。”

所以,这些不高兴或仇恨究竟是从哪里来的?为什么不是所有人都喜欢她?

早在2009年塔利班横扫巴基斯坦Swat地区时,年仅11岁的马拉拉就匿名为BBC乌尔都语网站撰写博客。在Swat,女孩被剥夺了教育的权利,但马拉拉却毅然开始反抗。2012年,她在公车上遭到塔利班的袭击,头部中弹。在英国接受治疗康复以后,她就开始为儿童尤其是女孩接受教育的运动努力。

也许,是因为Swat地区那么多女孩都有相同的境遇,而唯独马拉拉收到这么特殊的待遇才导致了那么多的嫉妒?

“还有那么多女孩比马拉拉经历的伤痛还要多,但他们的父亲不是CIA特工。” 

 

现在在巴基斯坦,类似“CIA的渗透”的说辞已经被人们用惯了。很多人都认为“外国势力的干预”是这个国家问题的根源。巴基斯坦发生的任何问题,都是印度、美国、以色列单独或一起制造的阴谋,任它是塔利班、停电、腐败、经济停滞、还是本·拉登。

在巴基斯坦,说英语的中产阶级是这种阴谋论的主导者。他们保守、民族主义倾向严重、对西方充满不信任。非穆斯林、外国人、任何被美国喜欢的人(比如马拉拉),甚至少数宗派都被看作是外国势力的触角。

(当然,有时候这种不相信是正确的:那名帮助找到本·拉登的巴基斯坦医生是在为CIA工作;印度的确针对巴基斯坦制造了很多阴谋,当然反之也成立;另一位诺贝尔文学奖获得者、小说家吉卜林把这一地区称作“大博弈”也是不无道理的。)

当然,巴基斯坦还有着贬低自己诺贝尔获奖者的“传统”。1979年,Abdus Salam获得了诺贝尔物理奖。但这位科学家在国内却持续不收欢迎,从来没有被表扬过,跟别说被称为“国家的骄傲了”。他的罪名?他属于少数教派艾哈迈德派,大部人巴基斯坦人认为他们和穆斯林相背,在国内受到严重歧视。和马拉拉一样,在接受诺奖时,他也在流亡。

当然,更多的人还是为马拉拉感到开心的。这些少数但激烈的反对声音只是说出了巴基斯坦面临的一个更大的问题——现存强大的政府需要一些敌人才能为自己的存在做出解释,由此,外国势力就成了一个容易的靶子。几十年来,巴基斯坦人一直受到政府、军方、还有媒体的鼓动,认为国家的问题都是源自于外部,而不是直面解决他们。

如今的这种状况也许要追溯到齐亚·哈克时代,他的政策助长了这种不包容、极端的民族主义,把盲信和爱国混为一体,把大家划分成“我们”和“他们”,甚至“我们”和“敌人”。 所以也许巴基斯坦真正的敌人不是别人,而是否认问题在巴基斯坦自身。这种情绪甚至会阻碍巴基斯坦正确的自我评价。

最后,我相信,巴基斯坦还是孕育着希望的。像马拉拉这样的年轻人,已经告诉了这个世界他们究竟能够达到怎样的高度。所以不管推特上的嫉妒和仇恨再多,马拉拉,还有所有受她鼓舞的巴基斯坦年轻人才会是这个国家的未来。

来源:Daily Beast 查看原文

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开