“在伦敦开书店成本非常昂贵，英国独立书店没有得到政府的任何保护，我们不得不缴纳越来越高的租金，就像对我们的惩罚一样。我们不得已的时候也会找政府，不求给我们比较好的待遇，只是希望给一个比较公平的条件。”在不久前结束的2017国际书店论坛上，来自英国月巷故事书店的书店创始人塔玛拉·麦克法兰曾在主题演讲里这样说。
如今，一份来自英国财经研究中心的报告显示，在英国，图书电商巨头亚马逊缴纳的企业税比传统书商的企业税要低11倍。可见，麦克法兰所言不虚。
英国财经研究中心日前在伯明翰举办的书商协会年度大会上公布了《英国图书销售报告》。2016年，英国传统书店为英国经济贡献了约为5.4亿英镑，支付税费为1.31亿英镑，包括1200万英镑的企业税，相当于每实现100英镑营业额就要交税91便士，而相比之下，图书电商巨头亚马逊只用交8便士，足足低了11倍。亚马逊最近的业绩数字显示，亚马逊英国服务业务在2016年的营业额增长到了15亿英镑，而支付的企业税却从前一年的1580万英镑降到了740万英镑。
对于这一税收鸿沟，英国书商协会企业事务负责人吉尔斯·克利夫顿严厉谴责道：“书商协会早已对商业税系统给英国书商的不公正待遇发出了抗议，尽管贝德福德的水石书店和亚马逊的一处服务点相隔不远，但二者要交的税却相差17倍！”
“现在这份报告进一步地让书商协会认识并充分确认英国书商和亚马逊之间巨大的税收鸿沟。在英国需要利用自己的资源、文化、经济等培育自己的大部分人才时，为什么我们还要坚持这样一种自我伤害的政策？这种愚蠢行为必须停止。”
书商协会总裁蒂姆·戈德福里表示，“尽管书店行业目前困难重重，但书店却为英国做出了不可磨灭的贡献”。但是这种贡献是“难以持续的，除非政府能采取决定性的政策，保护书店”。
戈德福里还说，“目前英国书店的倒闭率为每年3%左右，而因商业税上涨，如政府继续无动于衷，那么未来英国有275个城镇都将没有书店。我们希望英国财经研究中心的这份报告能激起政府保护书店的信念，让书店健康发展。”
书商协会提供的数字显示，目前英国有867家独立书店，11年前这个数字大约要翻一番。根据英国财经研究中心的报告显示，实体书店为英国提供了24,400个工作岗位，支付薪水4.16亿英镑。但是书店正“不断面临各种商业挑战”。报告还提到了亚马逊的市场优势和力量，以及其商业税率和企业税问题是如何影响到英国大小书店生存的。
在书商协会大会上，英国财经研究中心总裁奥利弗·霍根说，实体书店拥有亚马逊网上书城没有的许多优势。书体书店可以满足“更挑剔的读者，帮助他们找到自己喜爱的书籍”。实体书店还会举办各种活动，在“物理层面上的交互”，可以“给人们带来不同的、意想不到的既定主题和话题外的见解”。
霍根还说，“《英国图书销售报告》重点强调了书店对英国经济直接又多样的影响。虽然实体书店面临的苦难重重，但是书店给英国社会带来的好处超越了商业影响，还包括教育、文化、引导大众等功能。这一切都构成了促进技术进步和创新的土壤，是我们社会经济保持长期发展的关键养分。”
克利夫顿认为：“这个国家的政策制定者是时候要清醒过来做出改变了。”
（翻译：张杭）
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
