《神奇女侠》女导演派蒂･杰金斯就詹姆斯･卡梅隆对自己作品提出的批评发出回应，说该导演“无法理解（神奇女侠角色），也不知她究竟代表了什么。”
在《卫报》的访谈中，卡梅隆将《神奇女侠》称为“一次倒退”。他说，好莱坞在超级英雄题材影片上的“沾沾自喜和相互恭维”是一种误导，“她（神奇女侠）是一个主观化的偶像，不过是男性主导的好莱坞寻常的老调子！我不是说我不喜欢这部影片，但是对我而言，它是一次倒退，”他说。
他指出，自己的《终结者》系列中的莎拉･康纳就是一个女主角的正面典范。“莎拉･康纳不是一个美丽型偶像。她性格坚强，总是处在困境，也不是个好母亲，但她凭坚毅勇敢赢得了观众的敬意。对我来说，（莎拉这样人物带来的正面效果）很明显。你看，观众半数是女性，”他补充道。
对上述评论，杰金斯用推文的形式作了回应。“詹姆斯･卡梅隆无法理解《神奇女侠》对全世界的女性意味着什么，或代表了什么。这并不奇怪，因为尽管他是一位了不起的导演，他并不是女性，”她说。
杰金斯感谢了卡梅隆曾经对她2003年的影片《女魔头（Monster）》给予的赞扬，该片由查理兹･塞隆主演，改编自真实的连环杀手艾琳·沃诺斯的故事。但杰金斯说，坚强的女性可以从许多不同的角度进行塑造。“如果女性在生活中不得不经常面对困苦，磨练出坚韧和顽强的性格，而我们却不能多维度地自由欣赏和赞美这样一个普遍意义的女性偶像，就因为她外表美丽、内心慈爱，那么我们也算不上有进步，对不对？”她说。
“我相信女性可以也应该是全能的，正如男性主角应该的那样。对于女强人来说，没有对的和错的类型之分。大多数女性观众——正是她们让这部影片走红——她们一定能够选择和判断自己心目中代表进步的偶像，”杰金斯补充道。
《神奇女侠》的女主角亚马逊族超级女英雄由盖尔·加朵主演。影片于今年6月上映，因展现出的女性立场迅速获得好评。该片也获得了全球票房热卖，目前保持着2017年影片总收入第二名的成绩，仅逊于《美女与野兽》。《神奇女侠》续集将在2019年推出，仍由杰金斯执导。
《神奇女侠》的成功标志着杰金斯的荣誉回归，继影片《女魔头》受到大量批评后，她再没有导演一部戏，而主演查理兹·塞隆着凭借该片中的表现收获了2003年的奥斯卡最佳女演员奖。杰金斯本人表示，电影业的性别歧视主义或许部分导致了自己在《女魔头》上映后事业陷入困境。
“它是一部分原因——我难得得到别人给我真实的题材，”她在五月曾对《卫报》记者说。“我并不觉得好莱坞对我想做的事有多么感兴趣。他们只是让我做他们想做的事。”
上周在接受《好莱坞报道》采访时杰金斯表示，她期待《神奇女侠》的成功，能够为电影行业的其他女性打开一道门。“我希望影片的成功能够改变一下现状，让其他人获得机会。我希望女性将来可以获得更多方面的选择、容易找到各种不同工作，”她说。
（译者：于馥莉）
