如今，孩子们显然不满足于在柠檬汽水摊上赚那几块钱，而是有更高远的目标。15岁的伦敦中学生内森·约翰·巴蒂斯特（Nathan John Baptiste）在三所学校男浴室外了兜售巧克力、糖果和汽水等零食，迅速在一周内赚了1.2万美元（约合8.1万元人民币）。
这位北伦敦人现在被称为“沃尔瑟姆斯托之狼”，他每天都会通过图片分享应用Snapchat上发布自己的“今日菜单”，并在上面接收订单，在每个学校的午餐时间进行零食交易。他以50便士（美分）的价格出售每一件商品，相比于商店的价格，折扣力度非常大，低廉的价格使大量“客户”蜂拥而至，而他每天的收入也开始增加到230英镑（约合2000元人民币）。奢华的西装，铺张的晚宴，以及到碎片大厦顶层观光（英国最高的建筑）都成为了内森的日常生活的一部分。
如果照这样的势头下去，内森将在学年结束时赚到4.3万英镑（约合人民币38万元），但他的创业之路却遭遇了意想不到的挫折。但这三家学校的工作人员在得知了他兜售糖果的这一火爆情况后，迅速展开调查，并即刻禁止了内森的糖果事业。尽管内森对此有些气馁，但他依然对未来成为百万富翁怀抱着希望。在接受采访时，内森表示他想成为一名房地产领域的股票经纪人。人生有赢有输，至少这只“沃尔瑟姆斯托之狼”并未认输，始终有成为赢家的野心。
15岁的伦敦男孩内森·约翰·巴蒂斯特（Nathan John Baptiste）对于成功雄心勃勃
在学校浴室外卖糖果和汽水，这位年轻的企业家每天几乎能赚300美元
他通过在Snapchat上发布“每日菜单”来建立自己的客户基础，以低廉的价格销售商店购买的商品
图片来源：Nathan-John Baptiste 明日菜单：水果硬糖（0.5磅），Starburst果汁软糖（0.5磅），Kit Kat巧克力（0.5磅），手工巧克力趣多多（牛奶巧克力，白巧克力，黑巧克力三种口味）-（0.5磅），刨冰加勒比葡萄适冰饮（1磅）。
学校的工作人员叫停了他的糖果事业前，“沃尔瑟姆斯托的狼”每年能够赚5.6万美元（约合人民币38万元）
虽然这次创业未能成功，但内森并未停止追求美好生活的脚步
心中有着成为股票经纪人的百万富翁的梦想，碎片大厦晚宴不会是他梦想的终点站，他注定将会成就一番事业。
翻译：刘亚舟
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
