在《月光男孩》（Moonlight）获得第89届奥斯卡金像奖最佳影片奖后，导演兼编剧巴里·詹金斯（Barry Jenkins）将执导他的下一部故事片——改编自美国黑人作家詹姆斯·鲍德温（James Baldwin）的小说《如果比尔街会说话》（If Beale Street Could Talk）。
安纳布尔纳影业（Annapurna Pictures）在本周周一时宣布，詹金斯将于今年十月开始这部电影的摄制。
小说《假若比尔街能够讲话》于1974年出版，讲述了20世纪70年代纽约著名的黑人居住区——哈莱姆区里发生的爱与不公正的故事。小说中，两个来自不和睦的家庭的年轻人芬尼（Fonny）和蒂什（Tish）相爱了。然而，芬尼被诬告强奸。在他入狱后，蒂什发现自己怀孕了。她和她的家人及律师一同争分夺秒地为芬尼寻找证据，力图在孩子诞生之前为他洗清冤屈。
詹金斯表示，改编鲍德温的这部小说，“是我长久以来都珍视的一个梦想”。2013年夏天，他编写了《假若比尔街能够讲话》的电影剧本，也是在那个夏天，他根据塔莱尔·阿尔文·麦卡尼（Tarell Alvin McCraney）的剧本改编了《月光男孩》。
在拉乌尔·佩克（Raoul Peck）拍摄的关于詹姆斯·鲍德温的生活与作品的纪录片《我不是你的黑鬼》（I Am Not Your Negro）荣获奥斯卡提名后，鲍德温的产权继承人也向电影《如果比尔街会说话》表达了祝福。《假若比尔街能够讲话》将会启用《月光男孩》制作团队的大部分原班人马，包括制片人阿黛尔·罗曼斯基（Adele Romanski）和Plan B公司。
詹金斯目前也在为亚马逊制作一部剧集，该剧将基于美国小说家科尔森·怀特黑德（Colson Whitehead）的作品《地下铁路》（The Underground Railroad）进行改编。地下铁路（Underground Railroad）是十九世纪美国秘密路线网络和避难所，用来帮助非裔奴隶逃往自由州和加拿大，并得到了废奴主义者和同情者的支持。小说《地下铁路》讲述了发生在佐治亚州棉花种植园里，16岁的女奴科拉在被奴隶主虐待之后，搭乘“地下铁路”从南部逃亡北部追寻自由的故事。
（译者：孔舒越）
