希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）本周称，她荣获布克奖的《狼厅》三部曲的最后一本，很可能无法在明年夏天出版。她最近在 BBC 参加了一场讲座，当观众问到《狼厅》第三本的出版日期是，她回答这本书“有极大可能”无法如她预期在 2018 年面世。
《狼厅》第三本名为《镜与光》（The Mirror and the Light），将会完整讲述注定是亨利八世左右手的托马斯·克伦威尔的生平。这一系列的前两本——《狼厅》与《提堂》，双双赢得布克奖，使得希拉里·曼特尔成为第一位连续两本作品夺奖的作家。
关于第三本小说，曼特尔说：“如果我能在明年初写完，那么它将会在夏季晚些时候面世。但我不得不说，现在看来可能性很小。”
这本书可能到 2019 年才会面世，曼特尔说。但她否认，无法按时完成书稿的原因是因为她不愿写到托马斯·克伦威尔在 1540 年 7 月的死亡。“人们总是问我，我是不是难以在笔下杀死托马斯·克伦威尔。不是，我为什么会呢？”
她之所以写作进展缓慢的主要原因，是担心让三部曲的书迷失望。“三部曲耗费了我十年时间，我很乐意看到一直在等待的书迷们对我的鼓励，但这也是我想要给他们呈现最好的作品的原因。”她说。
《狼厅》出版于 2009 年，《提堂》出版于 2012 年。这两本书已经成功地改编成了电视剧和舞台剧。《镜与光》预期也会得到影视改编，马克·里朗斯（Mark Rylance）已确定会继续演绎他在前作中获奖无数的角色。
[英]希拉里·曼特尔著 刘国枝 等译
上海译文出版社，2014 年 7 月
“一旦第三本书面世，马克·里昂斯就会马上在电视荧幕上继续演绎他的角色。这本书很有可能也会改编成舞台剧。”曼特尔说。
三部曲系列得到了许多赞誉，它们既塑造了英国历史上最具争议的人物克伦威尔的另一面，也讲述了安妮·博林无法给克伦威尔生孩子后，他设计使她逐渐堕落的经历。同时，克伦威尔也是对天主教异教徒的折磨与行刑背后的主使人。
希拉里·曼特尔的演讲，是里斯讲座系列中的倒数第二场，这一系列讲座探索了历史小说撰写中涉及到的史实问题，以及小说家与编剧的职责。曼特尔承认，她对《狼厅》中的主角的看法是极具挑衅性的，但她说：“我倾向于以极为怀疑的角度来审视已有的信息，试图让读者们挑战他们已知的信息。”
曼特尔已经写过一系列以真实人物为素材的历史小说。她在 1992 年出版的小说《更安全的地方》（A Place of Greater Safety）中讲述了法国大革命，以及乔治·丹东、卡米尔·德穆兰、马克西米连·罗伯斯庇尔之间的关系。1998 年，她出版了《巨人欧布莱恩》（The Giant, O’Brien），一本关于爱尔兰巨人查尔斯·伯恩以及苏格兰外科医生约翰·亨特的小说。
关于历史小说，曼特尔说：“你永远在寻找那些没有被讲述的故事，你愿意寻找那些政治或心理受到压抑的故事，你需要在地窖里寻找信息。”
（翻译：李思璟）
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
