旅行网站Kayak也可以emoji搜索了 还能吐槽哪儿是“便便”表情城市

不过——日本用户该怎么办?要知道,在日语中,“大便”由于与“运气”发音相近,往往意味着“祝你好运”……

从去年年底emoji的作品进驻纽约现代艺术博物馆(MoMA),到7月份即将在北美上映的“emoji大电影”,世界人民已经无法阻止这些贱萌贱萌的“小黄脸”了,它们早已由每次网络尬聊的拯救者,化身为美妆品牌的凹造型面膜、时尚大咖的设计吉祥物、网红款百事可乐的缔造者……哦,还有,讨好千禧一代或Z一代的搜索新浪潮。

是的,很多搜索引擎都已经推出了emoji表情专属的搜索功能,譬如在苹果地图的搜索栏里输入一个“啤酒”的emoji表情,iOS 系统便会显示出你所在位置附近的几家酒馆或餐厅;万能的Google则在类似的功能性方面更加全面,例如你在搜索栏里打出“雨伞”的emoji表情,Google会告诉你所在的地区是否会下雨等天气情况;不甘落后的Twitter 也在今年4月底新增了通过特定 emoji 表情符号搜索用户、推文的功能;而现在,美国知名的旅游搜索引擎服务商Kayak也迫不及待地加入了这支愈加庞大的“emoji搜索”队伍。

想去纽约还是拉斯维加斯?只需要在搜索栏中输入“自由女神像”或是“老虎机”的emoji表情,Kayak会自动显示相应城市的机票、酒店等产品。此次推出的可供emoji搜索表情的目的地有十个,分别是:纽约,芝加哥,东京,阿姆斯特丹,都柏林,拉斯维加斯,复活节岛,洛杉矶,旧金山,多伦多。“我们一直希望让旅行变得更加容易。”Kayak的北美品牌营销副总裁David Solomito对此表示,“这样做不是为了赶时髦,而是因为在我们的文化中,基于emoji表情的交流,正变得比以往任何时候都要更加根深蒂固。”

如果仔细看一下这10个目的地,不难看出,除了南美洲唯一入选地点、位于智利的复活节岛之外,其余9个地方均为全球大热的城市旅行地,而复活节岛对应的emoji表情是著名的“复活节岛石像”,难免让人联想,这也许算是旅行地沾了emoji表情的光?

当然,在这些对应关系中,不乏很多令人会心一笑的梗,例如荷兰阿姆斯特丹对应的“红灯”或是都柏林对应的爱尔兰国花“三叶草”。但有的梗大概只有英语过硬的人才能秒懂,譬如芝加哥的奥黑尔国际机场到底为啥和“兔子”挂钩?答案是:因为他们的英语发音相近,野兔在英语中为“Hare”,而奥黑尔的英文是“O'Hare”。

并非所有城市与表情配对的“梗”都令人一目了然

为了避免在emoji表情和城市之间建立过于简单粗暴的联系,Kayak在既定的10项配对搜索之外,还给出了15个待选的emoji表情以及相应的60个待选城市,请网民公开投票。这15个emoji表情分别是:棒球、啤酒杯、咖啡、夏日冷饮、披萨、墨西哥玉米卷、彩虹、高跟鞋、独角兽、舞者、吉他、足球、冲浪、滑雪和冰球。每个表情对应有4个待选城市,其中不乏激烈的角逐,譬如“咖啡”表情应该属于星巴克的发源地西雅图、盛产顶级咖啡豆的内罗毕、有着深厚咖啡传统的伊斯坦布尔,还是以高品质咖啡闻名全球的哥伦比亚首都波哥大呢?

当然,如果你心目中的“咖啡”城市不是以上四座城市的任何一个,你还可以写下自己的答案并提交。值得一提的是,在15个emoji表情之外,Kayak还设置了第16个只能“自由发挥”、不设选项的表情:便便,你可以随意吐槽任何你想安上“便便”表情的城市。

提交每项投票后,你都能看到目前的投票结果,其中不乏出人意料的结果,例如在“披萨”表情所对应的四个城市中,披萨的发源地那不勒斯并没有想象中的绝对优势,待选的四个城市除了康涅狄格州的纽黑文得票明显较少之外,另三个可谓不相上下:纽约31%、芝加哥30%以及那不勒斯37%。

这些值得注意的趣味性差异,从侧面证实了Solomito 对于Kayak推出emoji表情搜索的阐述,“emoji表情已成为人们交流中不可缺少的一部分,而Kayak也想让我们的消费者感受到这种交流的快乐。”根据美国广告公司Swyft Media在2016年的一项调查显示,全球大概有20亿智能手机用户,但是每天会发送近60亿个表情符号。虽然有评论认为,这项新增的功能是Kayak为了更好地推广移动端平台的营销计划。而Solomito坚持,“Kayak会为我们的消费者按照他们想要的任何方式,提供他们所需的任何信息。”

此次投票活动将在今年7月13日结束,而最终获胜的“配对”结果将在7月17日于Kayak网站上公布,这天也是“世界表情包日”(World Emoji Day)——但估计,人们最为好奇的,还是“便便”究竟会配对哪个城市呢?

来源:界面新闻

广告等商务合作,请点击这里

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开