喜欢开玩笑的澳大利亚人终于把玩笑开到了美国总统特朗普身上，还是由澳大利亚总理特恩布尔亲自出马。
6月14日晚上，特恩布尔在堪培拉召开了一年一度的记者舞会，这个舞会相当于美国的白宫记者晚宴，是总理与媒体套近乎的场合。
按照惯例，总理和反对党的领袖都要上台讲话，调侃自己或者取笑其他的政客。根据约定俗成的习惯，总理在舞会上的讲话是不对外公开，属于内部笑话。
但这次，特恩布尔不仅在媒体面前开特朗普的玩笑，一位并没有到现场的第9频道编辑还把特恩布尔的讲话录音放到电视节目里播出。
根据当时的录音，特恩布尔先调侃了上个月他与特朗普的会面，称两人的会面“非常美丽，是最美丽、让我最放松的会面”。
今年1月特朗普刚就职之后，媒体曾爆出他因为接收难民的协议在电话里对特恩布尔发火，还提前挂了电话。5月，当特恩布尔前往美国与特朗普会面时，特朗普把会谈推迟了整整三个小时。
调侃完上个月的会谈后，特恩布尔双手翘起兰花指，摆出了特朗普最有名的姿势，开始模仿特朗普说话。从音频中可以听到，特恩布尔说话时，台下的听众一直在笑和鼓掌。
“特朗普和我，我们在民调里一直赢一直赢。我们赢了好多好多，就像是以前从来没有赢过一样。我们一直赢，不是假的民调，不是假的民调，假的民调是我们没有赢的。”
“我们赢的是真民调。”
“你们知道的，网上的民调，我知道它们很容易赢，你们知道吗？我知道它们容易赢，我有一个俄罗斯佬。”
“相信我，这是真的，是真的。”
2015年才出任总理的特恩布尔目前正面临着需要提前宣布大选的危险。民调显示，他领导的自由党执政联盟自5月以来就处于支持率不断下跌中。
公布这段音频的奥克斯（Laurie Oakes）是澳大利亚第9频道的资深时政编辑，他一直拒绝参加堪培拉的记者舞会。
奥克斯说他是在网上发现的相关音频和几段偷拍的画面，由于他本人并不在舞会现场，所以不受“不对外公布”的潜规则束缚。
音频在周四播出后没多久，特恩布尔就在接受电台采访时做出了回应。
他说自己的演讲是“善意的搞笑”，是“幽默的”、“轻松的”、“亲热的”。
特恩布尔也否认了是在嘲笑特朗普，“笑柄是我自己”。他同时也抱怨媒体公布了这段录音，称这是“破坏了规则”，这样自己在明年的记者舞会上就只能读预算报告了。
对于特恩布尔的调侃，美国驻澳大利亚大使馆也做出了回应，发表声明称“理解昨晚的聚会相当于白宫记者晚宴”，因此会“幽默地”看待特恩布尔的讲话。
但是澳大利亚媒体则认为，鉴于美国总统与特恩布尔之间不快的过往，这件事不会给特朗普留下什么好印象。
对于澳大利亚的政客来说，开玩笑、自嘲、挖苦对手是家常便饭，从议员到总理，都喜欢用这种方式发动攻击或者彰显个性。
曾经四度带领工党赢得选举的前总理霍克也是个中高手。除了调侃反对派议员之外，他曾在1983年澳大利亚赢得美洲杯帆船比赛冠军后，在接受电视台采访时对全国观众说，“今天如果谁因为没上班遭老板开除了，这个老板就是个废物”。
然而，澳大利亚人的这种随意和开玩笑并不总是能被其他国家接受，包括英国。
1981年，当澳大利亚最著名的板球运动员之一李利（Dennis Lillee）在伦敦白金汉宫接受女王授勋时，他握住女王的手，用澳大利亚最随意的打招呼方式问候女王：“日安，过得咋样？”（G'day, how ya goin'?）
这种随意戏谑的问候方式震惊了英国人，但却得到了澳大利亚人的赞赏，把李利称为“真正的澳大利亚人”。
