英国时间6月14日，以色列作家大卫·格罗斯曼凭借其小说《一匹马走进酒吧》击败同样入围的以色列作家阿摩司·奥兹，获得2017年国际布克奖，成为首位获得该奖项的以色列作家。国际布克奖的奖金为5万英镑，大卫·格罗斯曼将与他的英文译者杰西卡·科恩平分奖金。
《一匹马走进酒吧》的故事在以色列的一个小镇上展开。小说从头到尾都聚焦于一位喜剧演员多瓦莱赫·格林斯坦。他是个退伍老兵，62岁，很瘦，皮肤白皙，有着姜黄色的头发，温柔。总之，他不太像一个典型的喜剧演员，他在聚光灯下，挑逗着人们的好奇心。他在舞台上向他的观众讲述一个个粗俗的、咄咄逼人的笑话。而当多瓦莱赫·格林斯坦开始向观众袒露自己曾经做过的困扰他至今的一个可怕决定时，他的表演开始崩溃瓦解。
与大卫·格罗斯曼的其他作品类似，悲痛，也是《一匹马走进酒吧》的主题。在《卫报》的一次访谈中，大卫·格罗斯曼曾说：“为了生活，为了愉悦，为了我们的子孙、朋友、为了写作，为了所有这些事情，你必须反击悲痛的重力。它很沉重，它拽着你向下，你要努力的克服它，你要让自己免于下坠。在我的上一本小说中，关于下坠的的想法，关于下坠的诱惑，是十分强大的。”
在谈到这部获奖作品时，本届国际布克奖评委会主席尼克·巴利这样评价：“大卫·格罗斯曼尝试了一种野心勃勃的、十分冒险的小说写法，其成果令人拍案叫绝。《一匹马走进酒吧》聚焦悲痛带来的影响，但却丝毫不多愁善感。小说的主人公是有煽动性的、有缺陷的，但确是百分百迷人的。我们折服于格罗斯曼那种愿意冒着情感的和风格化风险的勇气：每一个句子都及其重要，每一个单词都不可或缺，这本书是作家写作技艺的绝佳体现。”
在写给《卫报》的评论中，作家伊恩·桑塞姆认为《一匹马走进酒吧》不仅仅是一本关于以色列的书，它还关于严重失序的人们和社会。“有的时候我们只能通过故事来捕捉这些事实，而格罗斯曼，像书中的主人公多瓦莱赫一样，成为了讲述真心话故事的大师。”
大卫·格罗斯曼1954年生于耶路撒冷，曾在耶路撒冷希伯来大学攻读哲学和戏剧，是一位左翼和平主义者，曾多次参加和平倡议和抗议活动。他是以色列著名的反战作家，他的两个儿子曾先后到军中服役，在创作长篇小说《到大地尽头》时，他的二儿子乌里正在军中，他希望通过这本书保佑儿子平安。但战争的残酷让这位作家不得不面对丧子之痛，在这本书即将完成时，乌里在以色列与黎巴嫩的一次军事冲突中不幸丧生……
格罗斯曼的作品与他的身份和祖国密切相关，充满了对于犹太人生存命运的思考以及对巴勒斯坦人的同情。他的作品已被翻译成超过30种语言，并且赢得了众多奖项。其作品《证之于：爱》、《锯齿形的孩子》、《她的身体明白》、《一同奔跑的人》等均有中文译本。
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
