两周之前，John Stancombe抵达了他一生中到过的第1640座球场，那是英格兰西北部一支名为Sandbach United的俱乐部的主场。对于一个喜欢四处游历参观球场的比赛报道员来说，1640这个数字有着里程碑式的意义。但更了不起的是，完成这一成就的John Stancombe是一位盲人，他的眼睛看不到任何东西。
“这已经是我完全失明之后度过的第十个足球赛季了，”Stancombe说，“我从2006年开始就彻底失明，在那个时候，我在家里呆了一年，什么事都没做。我觉得自己再也无法去任何地方了，从此以后我都得依赖着别人的帮助才能生活。”
“不管怎么说，我当时肯定十分沮丧，情绪低落。我感觉被困在了家里的四面墙当中。因为失明，我再也不能打字发表自己的足球评论，如果要记录什么，我必须对着录音笔说话。失明真的会让人丧失对生活的信心，除非你自己亲身经历过，不然你真的无法体会我的感受。”
一到比赛日，Stancombe就会提前几个小时来到事先选择好要到访的球场。比赛开始前，会有志愿者陪同他参观球场，为他讲解关于球场的种种细节，比如泛光灯的数量，球场的长度，更衣室的直径，看台可以容纳的观众人数等等，经过一番讲解，Stancombe就能在脑海中形成一幅球场的画面。
Stancombe还会请俱乐部为他安排一名比赛讲解员，在比赛开始后，为他讲述场上发生的一切。由此，他就能继续把自己“观看”过的比赛记录下来，他每年都会用一本笔记本记录自己亲历的每一场比赛，接着作为比赛报告发表出来。Stancombe保持这个习惯已经有三十年了。
Stancombe是温布尔登队的球迷，说到自己的这个习惯，他解释道：“在与两名跟踪记录温布尔登队比赛动向的球迷会面之后，我开始与他们干起了同样的事。我在16岁时离开盲人学校，我觉得自己多少应该尝试一下记录比赛的工作。后来我发现，居然有专门培训盲人掌握文字记录技能的课程，上了这个课程后，我学会了使用辅助性输入设备。所以现在就算我已经完全失明了，我还是能继续写比赛报道。只不过，我的记录全是听别人的讲述而生成的，所以我相当于是站在别人的角度在做记录。”
“作为一名比赛报道员，你必须保持中立，谁赢谁输对你并不重要。如果一支俱乐部对我特别照顾，那我当然会希望他们能赢球——但事实上，越是级别高的俱乐部，其实越不在乎是否得到我的支持，他们只把我看作一个平常的观众，不过是万千观众中的一个。运气好的时候，会有记者或者解说员来到我身边，专门为我解说比赛。不过如果你没有习惯于此的话，反而会因为他们的帮助而感受到很大的压力。”
2015-16赛季，Stancombe完成了自己的第29本比赛报道（每年一本），记录了从第1575到第1614场比赛。对于每一场比赛，他会记录下到场人数、票价、场边广告牌的内容、俱乐部的代表颜色，甚至是俱乐部的主场更衣室有没有酒吧和电视等细节。他表示，记录下如此繁琐的细节，是出于自己对足球运动的热爱，Stancombe记得是自己的父亲让他迷上了足球。
Stancombe说：“跟随着父亲一起支持温布尔登队，让我也爱上了足球。我的父母都是注册在案的盲人，我父亲有微弱的视力，我目前则是完全失明。我们居住在伦敦南部的Balham，当时那片地方的治安非常不好，所以我半失明的父亲，想要带着他半失明的儿子去看比赛，实在是很不容易。”
现在，由于每次出行都要花大量的时间来做计划和准备，如果距离和时间条件允许的话，Stancombe喜欢在一天之内去到多个球场报道比赛。他说：“有一次我在一天之内去到了三个球场，对于一个正常的比赛报道员来说，这很不寻常。但是我有我的难处，对我来说，要记下出行列车的发车时间都是很不容易的事情。由于双眼看不见，我必须依赖自己的其他感官，但现在的问题是我的听力也在衰退，更糟的是，我天生也没有嗅觉。”
对于Stancombe来说，遍访球场，报道比赛，已经不仅仅是一个爱好那么简单了。这甚至成为了他生活中不可或缺的一部分，成为了生活的全部意义所在。他说：“要不是做足球比赛报道的话，我应该会成天待在家附近的酒吧里。作为一个盲人，如果你成天待在家里的话，你就会随时睡着，过得浑浑噩噩。现在我四处走访球场，就是想逼着自己从家里走出来。我专注于比赛记录已经三十年了，过去我是半失明，我有什么理由因为自己完全失明了就放弃呢？现在我身体有很多毛病，但只要有俱乐部愿意协助我工作，我就会继续做一名比赛现场报道员。”
（翻译：雷声）
