不难理解为什么傲慢自大、总能想方设法达到目的的皇马，经常让高端足球俱乐部集体缺乏安全感。
许多其他的优秀球队都认为称霸欧洲足坛是合理的野心。然而不论哪只球队——就算巴萨——对超级球星也没有皇马那么大的吸引力。其他的列强在豪门林立的足坛各据一方，能不能将理想的球员招致麾下，谁都没皇马那么有把握。也没有哪家俱乐部比他们更乐意展示实力，经常提醒别人他们在精英榜占据着怎样的地位。
“皇马支付了8000万英镑现金，知道为什么吗？”弗格森爵士在最新的自传中写到关于C罗转会的往事，“那是皇马总裁佩雷斯用这种方式向世界宣告：’我们是皇家马德里，王中之王。’这是很聪明的举动。”
也许大家还记得，弗格森曾经痛恨皇马对C罗长达一年的追逐，甚至搬出西班牙法西斯独裁者弗朗哥时代的例子，叱责说，一个世界顶级俱乐部已经道德崩坏了。当年，弗格森在媒体会上表示，他拒绝被人当成奶牛，发毒誓说他“连一个病毒也不会卖给那帮暴徒”。也许，弗格森是足坛有史以来最了不起的影帝，他那天的pose就连主演《教父》的埃尔·帕奇诺都要自愧不如。可惜这一切不过是作秀，私下里，他与C罗早已达成君子协议，只是几年之后他才肯承认这一点。“我心知肚明，如果他们开价8000万英镑，他会答应的。我们无法阻止他内心想要回到故土伊比利亚半岛的渴望，像迪·斯蒂法诺和齐达内那样披上著名的白色球衣。”皇马又一次如愿以偿得到了C罗。
现在曼联要再次面对同样的麻烦。伯纳乌球场那帮人这次将目光投向了大卫·德赫亚，甚至不介意这位门将早年效力于他们的死敌、比森特·卡尔德隆主场的马竞。就在前不久，在卡尔德隆马竞对皇马的欧冠联赛半决赛，边路看台上无数观众手持红白牌子，组成嘲讽皇马的巨幅西班牙语标语：“Orgulloso De No Ser Como Vosotros”（翻译为：我们骄傲，我们不像你们）。
马竞以优雅的方式羞辱了对手，当时万花筒般炫丽的色彩印衬着阿尔穆德纳大教堂为背景的天际线，这样的画面是个绝妙的回忆。今年夏季马竞将迁入位于机场附近的新址，怀念老家时人们可以回忆一下彼时的情景。
然而那天晚上的比赛毕竟是齐达内的人笑到了最后，是他的球员在浸透雨水的赛场双膝跪滑庆祝胜利。皇马功勋主帅豪尔赫·巴尔达诺曾经说过，即便需要银河系才容得下，皇马拥有再多球星都不算多。皇马曾11次夺冠欧冠联赛，比AC米兰多4次，比巴萨、拜仁和利物浦多6次，更何况今年6月3日与尤文的卡迪夫一战，也许能让他们再次捧回俱乐部冠军杯。如果上述假设成真，4年中那座17磅的银质奖杯将第三次被缠上皇马的饰带。在面对此等傲人战绩的诱惑下，德赫亚当然是对加入皇马有兴趣的。毕竟，谁会没兴趣？
未来不利的可能性一定给曼联敲响了警钟，如果他们还期望重返强者之列的话；而切尔西方面可能也需要提高警惕，防止皇马朝他们的门将埃登·阿扎尔暗送秋波。
也许有些时候皇马是个混乱之地——六位经理人，现在他们的危机也许比他们不愿记起的贝克汉姆效力曼联那四年更多。但是皇马在足球世界的存在就像是篮球世界的哈林环球旅行者篮球队那样赏心悦目。或者引用《今日美国》的话：（他们是）足球场上的洋基队。任何球员都难以抗拒他们的召唤。
然而，没有哪一条规则规定，其他俱乐部必须按照皇马的调子跳舞。若曼联和切尔西对皇马的野心不采取强硬的态度，那后果将会十分遗憾，因为英超也需要出色的球员。而且，BBC资深足球节目《Match of the Day》最近曾就英格兰顶级俱乐部的星光是否正在暗淡一事进行过辩论。
说句公道话， 切尔西已然表明了立场。比利时籍球员阿扎尔在本赛季结束时，个人荣誉排名将仅次于恩戈洛·坎特，而他还是年度最佳球员的首位人选，皇马的延揽他当之无愧。而我们完全有理由相信，切尔西本着崇高的追求，已经开始谈判用更长期的合约替换目前阿扎尔到2020年为止的合约，他们还要进一步巩固他作为切尔西最高薪球员的地位。
曼联对于德赫亚态度则没那么明确。但这一次他们必须对皇马说不，如果他们真的希望回到曾经的地位，追求足坛更高贵的成就，而不只是在周四晚上连着周日下午的欧洲联赛上辗转奔命。
德赫亚过去三年连续获得曼联的赛季最佳球员称号，他刚26岁，对一名门将来说相对年轻，今年他的表现在个人生涯为最佳。更重要的是，他的合约于2019年到期，且允许俱乐部选择顺延一年，曼联很可能会这样做。曼联还要等很久才需要找一位能媲美彼得·舒梅切尔的理想门将，而现在他们有德赫亚，完全没有理由放手让他离开。
但只谈合约条款的限制并不代表明确的态度。如果德赫亚铁了心表示要离开曼联，于曼联当然是不幸的。而德赫亚也可以合情合理地猜想，2015年如果他转会伯纳乌的方案没有在最后一分钟告吹，他将会经历怎样的探险之路。
阿扎尔也许自幼就把齐达内当做足球偶像，也许他表示过希望将来可以去西班牙踢球。但他目前的东家刚刚赢了英超联赛，而且隔一周后的周六，在足总杯决赛对阵阿森纳后，可能成为英伦的双料冠军。他是球队内最让对手闻风丧胆的球员，切尔西还怀着再争欧冠联赛的心愿，假设阿扎尔申请转会，作为英超新晋冠军的切尔西将竭尽所能挽留他。
令切尔西鼓舞的是，目前没有迹象表明阿扎尔在考虑离队。而曼联就没这么幸运了，尽管效力于英格兰第一豪门的吸引力足够大，但曼联在英超前三个赛季只得到第七，第四和第五，本赛季则最有可能排第六，成绩不理想。
后弗格森时代，曼联重振雄风的步履缓慢，爱尔兰队的主帅罗伊·基恩将老东家在英超榜上的22分称为羞辱。曼联落后于20年来表现最差的阿森纳，还将连续四个赛季落后于曼城队，这是他们自上世纪70年代初以来从没有过的不堪业绩。基恩也许把和何塞·穆里尼奥的旧怨也算在了曼联头上，但这并不代表他的话有什么错。
曼联唯一没有失去的，是他们重返巅峰的欲望。现在这个时刻，他们和切尔西都必须站稳脚跟，否则的话，不只会影响他们未来成功的机会，还会让他们呈现出缴械投降的形象。这也是C罗转会期间弗格森恼羞成怒的原因：皇马让他们显得弱爆了。那是一次打破世界纪录的天价转会，而另一方面来看，也是曼联做出的最错误的一笔交易。
（译者：于馥莉）
