让我们来认识一下金毛Barclay以及它最好的朋友——四岁的鸭子Rudy，它们对于友谊也有自己的见解。
这段伟大的友谊有着一个十分波折的开端：那时Barclay沉迷偷吃鸭食不能自拔，而身为群鸭之首的Rudy自然会把Barclay赶走。不过很快金毛Barclay就成为了鸭舍的常客，它俩变成好基友，不过是时间问题罢了。主人Pam Ishiguro在接受采访时这样说：“它俩在一起的时候总是追追打打，不过分开的时候又总是互相想念。”
如今Rudy和Barclay的友谊已经步入正轨，它们彼此也都很享受这份友谊带来的快乐。例如：“Barclay喜欢喝它俩的洗澡水，还喜欢悄咪咪地去嗅小鸭子的屁股。”而说到Rudy，它喜欢在Barclay身上爬上爬下：“每次Rudy都爱爬到Barclay身上‘宣告主权’，不过Barclay看上去并不怎么在意，因为这样它就有机会去嗅Rudy的屁股了——简直双赢。”
每个家庭中可能都存在这样那样的小怪癖，而Rudy和Barclay解决争端的方式则是相互依偎和一起玩耍：“Rudy和Barclay都需要着对方——我觉得这就是它们感情如此深厚的原因。它们就像是不合群的异类，没人会和它们一起玩。而幸运的是，它们遇到了彼此。”
金毛巡回犬Barclay以及它最好的朋友——四岁的鸭子Rudy
这段伟大的友谊有着一个十分波折的开端：那时Barclay沉迷偷吃鸭食不能自拔
而身为群鸭之首的Rudy就会把Barclay赶走
不过很快金毛Barclay成为了鸭舍的常客，它俩变成好基友不过是时间问题罢了
如今它们的友谊已经步入正轨，它们彼此也都很享受这份友谊带来的快乐
“Barclay喜欢喝它俩的洗澡水，还喜欢悄咪咪地去嗅小鸭子的屁股。”
“每次Rudy都喜欢爬到Barclay身上‘宣告主权’，不过Barclay看上去并不怎么在意，因为这样它就有机会去嗅Rudy的屁股了——简直双赢。”
“它俩在一起的时候总是追追打打，不过分开的时候又总是互相想念。”
“Rudy和Barclay都需要着对方——我觉得这就是它们感情如此深厚的原因。”
两只玩耍时的样子
翻译：殷晓琳
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
