你知道吗?安娜·盖斯特尔不只是一个优秀的演员,也是一位有趣的妈妈。她有两个孩子,经常在推特上分享抚养子女的趣事,而这些故事真的十分有趣。
最近,盖斯特尔迎来了50岁的生日,我们也总结了她曾经发过的那些有趣推特。一起来看一下吧:
如果让我的孩子来写我的墓志铭的话,他们应该会写:躺在这里的是我的妈妈,她总是想要打瞌睡。
我的儿子把我苹果账户的名字改成了“胖鲍勃”,我不知道要怎么给它改回来。
每一次当我在餐厅里看见那些安静的,举止得体的孩子们的时候,我都会好奇他们的父母是提前多久给他们灌了药。
无意中听到我女儿在问我老公,有没有一个开关可以把我给关掉。
我的目标是希望不管我的孩子们有多嫌弃我,他们都可以对别人好一点。
我经常在发推特之前会停下来思考:“谁会读到这条推特?我的家人会不会因为我的推特感到尴尬?”但是之后我就会把这些忘得一干二净,点击发送键。
作为母亲,我的最高目标之一是我的孩子们不要变成毁掉读书俱乐部的混蛋。
有时当我的手机罢工时,我会觉得是因为上帝也受不了我一直在推特上面找乐子,看见手机就不管孩子的做法了。
我发现如果我能教会孩子系鞋带,骑车,以及不要去读网络上的评论,我的任务也就完成了。
我和丈夫希望我们之间的性生活能够私密一些,所以我们二人跟孩子们说“我们只是室友”。
我儿子刚刚拿着玩具手机说:“伊琳,我们都知道,对我来说你的年纪太大了。”
刚刚给我的孩子发短信,让她告诉我父母管制系统的密码,这样我就可以看Netflix了。这个密码是我设置的,但是已经被她给破解了。
关于孩子的一个愿望:希望你们以后不要跟那种提前离开演唱会或是球赛,仅仅是为了避开交通高峰的讨厌鬼结婚。结尾真的很精彩。
我女儿让我不要再听《Jolene》(一首关于劈腿的歌)了,因为(她说)“我现在还没有男朋友,但是这首歌让我感觉很伤心,我未来的男朋友会想尽办法欺骗我”。
每天我都要花大把时间思考到底什么时候我才能睡觉。
计划有变:需要花一个夏天的时间让我的孩子从在巴士上看到的《血族》广告阴影中走出来。
我告诉我的孩子:如果你迷路了,先去找一位母亲,她会帮助你的。
真是抱歉,我五岁的孩子在你儿子的生日宴上一直大声唱《Blurred Lines》(非常黄暴)。
能够和我打瞌睡的能力相提并论的,或许就只有我的孩子们在晚上打死也不睡觉的能力了。
(翻译:王慧男)
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。