《日本经济新闻》4月25日刊发专访军事专家西村金一的报道，题为《半岛武装冲突的三种设想》，编译如下：
问：如何看待当前的朝鲜半岛局势？
答：对于推进核武器和弹道导弹开发的朝鲜，美国威胁称，如果继续开发将直接采取军事行动。对此，朝鲜炫耀射程可达美国本土的洲际弹道导弹（ICBM）等，态度仍然很强硬。
美朝之间过去曾达成协议，作为对朝鲜放弃核武器和导弹开发的回报，相关国家将援助能源和食品。但朝鲜最终没有放弃开发，美国也找不到打破紧张局势的政策。
问：您从朝鲜4月15日的阅兵式中感受到了什么信息？
答：朝鲜希望展示的是首次公开亮相的大型弹道导弹。但这里面有很多疑问。比如，有可能打到美国部分地区的KN-8这种类型洲际弹道导弹在2012年首次亮相，但5年过去了，朝鲜一次都没有试验过。这次首次登场的大型弹道导弹也一样。朝鲜所展示的东西，以及所说过的话，不能完全相信，而要考虑军事合理性，客观、综合地进行分析，探明真相。
问：依靠外交等非军事手段能打开局面吗？
答：应该比较困难。朝鲜无视国际协议，继续进行核开发。
问：如果发生武装冲突会出现什么样的局面？
答：首先能想到的是偶发性冲突。美朝两军中的某一方实际发生事故，以此为契机，发展为武装冲突。比如，在日本海和黄海，朝鲜军队或者美韩军队的战斗机坠落或军舰、潜艇沉没，遭受损害的一方会误认为“对方有意进行的攻击”，从而开始战斗。
第二种是朝鲜开启战端的情况。朝鲜以军舰等受到攻击为借口，攻击美韩军舰和战斗机。或者向首尔市区发射炮弹和火箭弹。美韩就此进行反击，由此升级为你来我往的攻击。
第三种是美军发动有限攻击的情况。美军以朝鲜进行新的核试验以及试射可打至美国的弹道导弹的迹象增强为由，利用巡航导弹对朝鲜相关设施进行有限攻击。尽管美国展示出不会进攻朝鲜领土的姿态，以避免全面战争化，但料想朝鲜会做出反击。
问：如果扩大至正式的武装冲突，日本会受到怎样的损害？
答：最危险的是生活在首尔及其北部地区的日本人。如果朝鲜以偷袭的方式越过军事边界线，进攻至首尔，日本人也会被控制。一旦出现这种情况，这些日本人想回国将非常困难。下一阶段，最好讨论一下避难措施。
其次是针对日本本土的弹道导弹攻击。朝鲜拥有约200枚射程可覆盖日本的“芦洞”弹道导弹以及约50部左右移动发射架。不过，核弹头据认为尚未装填至“芦洞”导弹上。弹头如果是常规弹头，损害应该还不是太大；但如果搭载了化学武器，而自卫队反导系统又进行了拦截，化学武器就会散落在周边地区。
朝鲜拥有最多5000人左右的特种部队，可以潜伏进日本。他们可能会攻击驻日美军基地、日本的政治经济中枢、核电站等重要设施。
问：日本该如何防范？
答：对于针对日本的弹道导弹攻击，日本需要在强化导弹防御系统的同时，具备攻击敌方基地的能力。如果任由日本遭受朝鲜攻击却无法发起反击的状况持续下去，朝鲜会更有决心发动攻击。
