-
本文经i-D中国授权转载，其他平台或个人不得转载
-
原作者：Frankie Dunn 翻译：Raven
不久前我们回顾了过去数年间我们最爱的模特出演音乐录像带配角的历史。的确，她们擅长舞蹈，拗造型，和扮演漂亮女友的角色，但你是否知道她们也曾尝试开创自己的音乐事业?一些人功成名就，而更多的人则是老早就被遗憾和懊悔淹没。从加入她们的音乐人恋人组成浪漫二重唱，到马力全开尝试90年代的 R&B 音乐，我们汇总了那些曾经试水音乐事业的超模。
Nico，《Chelsea Girl》
6岁被发掘，Nico（本名Christa Päffgen）是最早尝试转型歌手的模特。结束巴黎的模特事业后，她在60年代中期经常与美国摇滚乐队The Velvet Underground共同出入，之后在音乐人 Jim Morrison 的鼓励下开始从事歌曲创作，并发行专辑《Chelsea Girl》，其中最著名的莫过于电影导演 Wes Anderson 最爱的那两首《The Fairest of the Seasons》和《These Days》。Nico 的音乐创作不久便出现了一种更为黑暗深沉的走向，实验性专辑《The Marble Index》中仅收录了她本人和一架风琴的声音。她的金发被染成了黑色，专辑制作人则将这张专辑描述为“一个你终将跌入其中的洞穴”。深邃的洞穴。
Will Heard 和 Cara Delevingne，《Sonnentanz》
谁还记得在2013年时，Cara 从繁忙的模特和表演日程中抽身，小小尝试了一次歌唱事业？她以一连串“喔”和“啊”为英国歌手 Will Heard 翻唱澳洲组合 Klangkarussell 的大热歌曲《Sonnentanz》的原声版本提供了和声。从将近一千万的观看量和被 Delevingne 粉丝攻占的评论区来看，要是她再次尝试小唱一番，她的粉丝必定仍会无比期待。
Tyra Banks，《Shake Ya Body》
我们知道你在想什么…这首歌太火辣了！由曾经参与制作女子组合 Destiny's Child 大热专辑《Lose My Breath》的 Darkchild 出品，并在2004年《America's Next Top Model》（全美超模大赛）的第二轮比赛期间正式发行，《Shake Ya Body》没能点燃所有人的热情。这支经典R&B式录影带颇有 J.Lo 的味道，相当具有观赏性，并且随着六位决赛选手的客串亮相而或多或少带上了些许《全美超模大赛》的影子。紧紧抓住 Tyra 的翘臀，尽情享受这一视觉之旅吧!
Coco Rocha，《I Wanna》
尽管好女孩 Coco 在为意大利服装品牌 Cavalli 和 Hunger 杂志拍摄这支视频时并没有成心打算开创音乐事业，但她边唱边在一个布满鼓风机和镜子的房间里跳舞却做得不错。这就是摇滚。
Heidi Klum 和 Seal，《Wedding Day》
在2007年的 Victoria's Secret（维多利亚的秘密）大秀上，Heidi Klum 和她当时的丈夫 Seal 一起唱出了他们心中为彼此保留的那个特别的位置，歌词“you're my angel”（你是我的天使）显得格外恰切。玫瑰花瓣在背景中缓缓飘落，演出以一个亲吻和提腿动作结束，但最终他们还是离婚了，不过在那之前 Heidi 还在2010年出演了 Seal 讲述信息过度分享的歌曲《Secret》的音乐录影带。
Naomi Campbell，《Love and Tears》
“如今你在哪儿都能见到她；在秀场上，发布新书，现在 Naomi Campbell 还有了一支大热单曲！”TOTP节目主持人这样说道。而后类似于她作为一个超模一分钟能赚14镑这样奇怪的消息遍布网络，尽管我们认为这可能不完全准确。这支视频极其模糊，但我们可以知道的是，她身着莎丽，渴望知道该如何区分爱情与眼泪，尽管没有绝妙的嗓音却实实在在秒杀全场。这首歌选自一张发行于1994年的专辑《Babywoman》，这张专辑在日本的表现相当不错。
张专辑在日本的表现相当不错。
Five O'Clock Heroes ft. Agyness Deyn，《Who》
2008年前后 Agyness Deyn 是这个世界上最惹火的人类，她在那一年五月份登上了 i-D 的 Agyness Deyn 专题期刊的全六版封面，其中包括那张赤裸上身、手持烟花棒的照片，可以说是i-D有史以来最棒的封面之一了。当 Aggy 涉足表演事业时，她与 Five O'Clock Heroes 一起合作了这首我们大爱的歌曲，不过我们认为如果她能用北方口音演唱的话会更棒。再唱一次!
Twiggy，《Good for You Too》
除了60年代标志性的精灵短发造型，你是否知道 Twiggy 同时还是个成功的乡村流行音乐歌手？自70年代早期发行第一张作品以来，她断断续续发表了一些音乐作品，最近的一次，是在2011年发行了一张名为《Romantically Yours》的情歌翻唱专辑。
Karen Elson，《Call Your Name》
“从超模到摇滚明星”，《The Guardian》（卫报）在2010年时是这样描述 Karen Elson 的。同时拥有美妙的嗓音和牢靠的音乐事业，她在丈夫 Jack White 的唱片厂牌 Third Man Records 下发行音乐。Karen 和 Jack 是在她出演乐队 The White Stripes 的歌曲《Blue Orchid》的音乐录影带时相遇的。上个月我们与她见面聊了聊，当时她正准备发布七年来的第一张专辑。
Milla Jovovich，《The Gentleman Who Fell》
在发行1994年专辑《The Divine Comedy》，以及跟加拿大乐队 Crash Test Dummies 一起举办的美国巡演过程中，模特转型演员的 Milla 又向她的履历表里添上了浓墨重彩的一笔。尽管在 Conan O'Brien 电视节目的现场演出中，她的歌听起来更像是好听的K歌房旋律而不是惊艳的首发单曲。不过无需担心，因为《Resident Evil》不久就将诞生，而那才是金曲。
Primal Scream ft. Kate Moss《Some Velvet Morning》
说真的，这难道不是很棒么？Kate Moss 在2003年与英国摇滚乐队 Primal Scream 一起翻唱了美国歌手 Lee Hazlewood 和 Nancy Sinatra 的《Some Velvet Morning》。跳到视频最后，享受来自超模的绝佳的颅内高潮吧。
Gisele Bündchen ft. Bob Sinclar，《Heart of Glass》
我们不知道这次合作为何会发生，我们很爱 Gisele，但我们不会为这首歌买账。她的声音还凑和，但为什么要叫上 Bob Sinclar?
Bobby Fox ft. Miranda Kerr，《You're The Boss》
再一次，Miranda拥有甜美的声音，但我们也不能完全确定为什么这次合作要发生。
Grace Jones，《Pull Up to the Bumper》
我们将以一个行业高点来结束本次超模转型歌手的盘点。外貌与音乐同样出名，Grace Jones名下有10张专辑，包括歌曲《Warm Leatherette》，《Slave to the Rhythm》，《Nightclubbing》，和《Pull Up to the Bumper》，如今听来丝毫不输它们最初发行时那样精彩。在80年代时，Grace 曾在英国摄影师 Nick Knight 掌镜下为 i-D 奉献过一版封面，期刊内含英国艺术家 Malcolm McLaren 的采访，艾滋病的最新进展报导，当然还有关于新兴音乐类型 trash metal(激流金属)的内容。如今她仍身着华丽的演出服，带着呼啦圈和那些我们无法做到的舞步做现场演出，更不消提她已经68岁了。Grace Jones 就是女王。
