有人欢喜有人愁 五五开公投结果凸显土耳其社会两极分化

一些选民支持奥斯曼帝国式的土耳其,另一些选民希望土耳其更欧洲化。反对修宪的Mehpare说,每当她看到街上游行的埃尔多安支持者,都“无法相信我们生活在同一个国家里”。

2017年4月16日,土耳其安卡拉,土耳其最大反对党共和人民党支持者关注修宪公投开票进程。图片来源:视觉中国

初步计票结果显示,土耳其的宪法修正案在在4月16日的全民公投中以微弱优势通过。这意味着土耳其的政治体制将从议会制改为总统制,总理一职被废除,总统埃尔多安将独掌大权。

BBC新闻4月17日报道,对99.45%的投票统计后显示,有51.37%的投票支持修正案,有48.63%反对。

对于这一结果,埃尔多安本人已经发表讲话表示庆祝,称其“实现了土耳其最重要的改革”。

但在土耳其国内,民众出现了两极态度,有民众甚至表示现在的土耳其是“10年来最分裂的”。同时,之前就公投拉票活动与土耳其发生摩擦的德国、奥地利以及其他西方政府间组织则对公投结果表现了谨慎态度。

宪法“长霉了”

即将失业的土耳其总理耶尔德勒姆表示,这次公投再次向全世界展现了“土耳其民主的成熟度和进步,我们都是这个国家的一等公民,人人皆平等”。

他称这个结果显示土耳其不会接受任何形式的“监护和外部干涉”,也“绝不向任何威胁低头”。

埃尔多安一直指责流亡美国的土耳其教士居伦策划了去年7月的未遂军事政变。土耳其政府认为居伦成立的居伦运动通过渗透土耳其的军队、司法、检察、警察、公务员、教师、媒体等重要系统,在土耳其建立“国中国”。

在这种情况下,再加上土耳其面临的恐怖主义威胁加剧,支持宪法修正案的选民认为“是时候改变现有系统了”。

自由职业记者Cundullah Fidan指出,土耳其现行的宪法是1982年军政府独裁时出台的,“太老了、已经长霉了”。

他认为埃尔多安是一个“理智的人”,“他是一个民粹主义者,这可能会造成问题,但他有自己的风格而且证明了他能够处理问题”,“如果民众想看到改变和经济发展,埃尔多安有能力使之实现”。

“不想听到他们”

土耳其的主要在野党“共和人民党”和亲库尔德人的左翼“人民民主党”都对投票结果表示怀疑,要求重新计票。

“共和人民党”称在投票中出现了违规操作的情况,因此提出要复查37%到60%的投票箱,“走法律程序”。

“人民民主党”则表示要拒绝三分之二的投票并进行上诉。该党发言人指出,该党有两名领袖目前都遭到了监禁,“再加上公投是在全国紧急状态下举行的,这意味着公投的合法性都有问题”。

土耳其自去年政变未遂之后就对包括军队、教育、公务员在内的行业进行大清洗。目前有4万多人被逮捕,还有约10万人丢了饭碗。

一位反对宪法修改案的老师Mehpare就表示她想离开土耳其。

她说自己希望生活在一个更民主、更世俗化的土耳其,但在埃尔多安的统治下“已经不可能了”。Mehpare说每当她看到街上游行的埃尔多安支持者,都“无法相信我们生活在同一个国家里”。

“这时候我就会把窗户关上,根本不想听到他们的声音。”

库尔德人新闻网NRT认为,此次土耳其公投中最突出的问题就是民众之间的两极分化,特别是年轻选民中。一部分选民支持奥斯曼土耳其帝国式的土耳其;还有一部分选民希望土耳其更像一个欧洲国家。

16日的投票过程中,在土耳其东南省份迪亚巴克尔的一个投票站,持不同政见的两个团体甚至发生交火,造成三人死亡。

“投票活动总算完了,真好”

此前因为公投的拉票活动与土耳其发生矛盾的德国和奥地利对于公投结果都做出了谨慎的表态,但德国外交部长加布里尔也透露了一些小情绪。

在声明中,加布里尔说不管公投结果是什么样,德国都会“保持冷静,以稳健的态度来面对”。

但他同时也表示:“这个投票活动,搞得如此激烈、包括在德国也是,现在终于完了,真好。”

3月,德国取消了土耳其政府针对侨民在德国举行的公投拉票活动。此举惹怒了土耳其当局,埃尔多安甚至指责德国的做法就像“纳粹”的行径。

对于公投结果,德国总理默克尔的幕僚长阿塔梅尔(Peter Altmaier)称其显示了土耳其有“很活跃的政治辩论”,如果投票遵循了“自由民主”原则,德国肯定会尊重投票结果。

奥地利外长库尔茨(Sebastian Kurz)则表示了更多担忧。库尔茨在Twitter上发文称土耳其的公投结果“显示了这个国家有多么分裂。他们今后与欧盟的合作将会更加复杂”,“埃尔多安将更难对付”。

欧盟委员会也注意到了这一点,发表声明中说“鉴于公投结果差距不大,以及宪法修正案将产生的深远影响,我们呼吁土耳其当局在具体执行时参照尽可能广泛的全国共识”。

在此次公投之前,土耳其从1961年到2010年曾举行过六次全民公投,没有获得通过的只有一次。

来源:界面新闻

广告等商务合作,请点击这里

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开