七岁的叙利亚难民女孩将出版回忆录 讲述战争与逃离的故事

Bana Alabed的家乡是叙利亚内战交锋最激烈的阿勒颇,她在推特上向世界传递了自己经历过的饥饿和动荡,赢得了很多粉丝的同情。

Danuta Kean 2017/04/19 10:06 | 评论(2)A+
来源:界面新闻

阿勒颇女孩Bana Alabed

叙利亚难民小女孩Bana Alabed从饱受战争蹂躏的阿勒颇发出的推文让她赢得了全球的关注,如今,7岁的她打算写一本书。这本书的名字叫《亲爱的世界》,描述了Bana Alabed在叙利亚的经历,以及作为难民,她和她的家人如何重建生活。西蒙与舒斯特出版公司(Simon & Schuster)打算于今年秋天在全美发行此书。

自称是和平运动者的Bana Alabed日前在社交媒体上宣布了新书即将出版的消息,“我非常开心地宣布,我的书将由西蒙与舒斯特出版公司出版。我认为全世界的每一个角落都必须要停止所有的战争,”她在推特上对36.8万的粉丝这样说。

在通过出版社发表的声明中,Bana补充道:“我希望我的书能够让这个世界为叙利亚的孩子和人们做点什么,能够将和平带给世界上还身处于战乱中的孩子们。”

2016年9月,Bana开始在推特上描述她被围困在这座叙利亚城市里的经历,并因此出名。她记录下了饥饿、空袭和内战所带来的影响,她渴望一个和平的童年,并且担心自己和家人的安全,因此吸引了很多追随者。

她是一名哈利波特迷,去年11月她抱怨自己没办法得到《哈利波特》的实体书,结果却意外收到了J.K.罗琳送给她的电子书。去年12月Bana暂离了网络,人们很担心她的安危。于是罗琳就参加了推特上一个名叫#WhereisBana的活动,给当局施压,让他们找到Alabed一家。后来发现Bana一家已经撤离出了阿勒颇。

Bana还用推特账号向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)、英国首相特雷莎·梅(Theresa May)、美国总统布莱克·奥巴马(Barack Obama)和叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)恳求和平。在去年年末,她们一家获得允许进入土耳其。他们还见到了土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan),并被允许留在土耳其境内。

有人将Bana比作巴基斯坦女孩马拉拉·尤萨夫扎伊(Malala Yousafzai),马拉拉·尤萨夫扎伊在一次恐怖袭击里中弹后获得了英国难民身份。西蒙与舒斯特出版公司的资深编辑Christine Pride说:“Bana所描述的经历和传递的信息远远超过了新闻头条,穿破了政治噪音和争论,提醒着我们战争和流离失所给人带来的伤害。”出版商还将为这本书制作一个适合小读者阅读的版本。

在会说英语的母亲Fatemah的帮助下,这位年轻的运动者在今年2月又掀起了新一轮的话题和争议,Bana发给了美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)一个视频,内容是关于旅禁行令的。在视频中,她质问特朗普,自己是否被定义为一名恐怖分子,以及特朗普有没有挨过饿。然而,她对特朗普的反对并没有延伸至他最近对叙利亚的空袭,关于这一点Bana已经在推特上言明自己的观点。

Bana Alabed:我是一名遭受巴沙尔·阿萨德和普京折磨的叙利亚儿童。我欢迎唐纳德·特朗普对杀害我同胞的人采取行动。——2017.4.7

(翻译:汪云琪)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:Bana Alabed, seven-year-old Syrian peace campaigner, to publish memoir

最新更新时间:04/19 10:18

新闻报料

商务合作

更多专业报道,请点击下载“界面新闻”APP

分享 评论 (2)
推荐阅读