据外媒报道，《真探》第三季目前正在研发中。目前HBO没有针对《真探》的复活做出任何官方声明。
据报道，创作者Nic Pizzolatto写下了至少两集的内容，但是这个时候，他不会单独肩负起这个拥有复杂叙事的剧集重担。《朽木》的主创David Milch据说加入该团队，帮助将这部剧集引向一个新的方向。然而，现在详细信息还比较少。
此前，HBO的节目总监Casey Bloys曾披露道，这部剧“尚未死亡，但是目前还没开始第三季的计划”。这意味着《真探》处于无限期暂停的状态。
由马修·麦康纳和伍迪·哈里森主演的第一季曾获得了艾美奖提名。然而，这部剧第二季却反响平平，扑街的程度远胜于许多剧，浪费了瑞秋·麦克亚当斯和科林·法瑞尔两大演员的优势资源。
然而，麦康纳却曾多次表示想回到这部剧当中。在去年的访谈中，他曾描述了他对于自己所饰演的角色的喜爱。
“我非常想念Rust……当我在那六个月中扮演这个角色的时候，我非常开心，因为我在属于自己的岛上，”他说道。“我想念在周日晚上看到他。我想念在周日晚上看到《真探》。”
麦康纳此前曾表示不愿再出演《真探》。2014年，马修·麦康纳凭借一部《达拉斯买家俱乐部》一举拿下奥斯卡最佳男演员奖，颁奖礼上麦康纳被问到《真探》的未来时回答强调说：“我不会回归第二季，第一季是我的大限。”他曾表示《真探》的制作就像一部电影长片，比《达拉斯买家俱乐部》更为精细。“就像拍一部6个月的电影，一个导演、8集戏、450页的剧本、6个月的拍摄，面面俱到。”
翻译：尉艳华
