又有名人宣布着手撰写儿童书了。只不过短短一周的时间，就先后有美国女演员杰米·李·柯蒂斯（Jamie Lee Curtis）宣布将出版一本“以自拍照为主题”的大部头书，切尔西·克林顿（Chelsea Clinton）要创作以“鼓舞人心的女性人物为主题”的绘本，以及黑眼豆豆的成员称要完成以僵尸为主角的漫画小说。
而上述的三位，不过是抢占热点大军中的小分队而已。过去的一个月里，模特转型演员的卡拉·迪瓦伊（Cara Delevingne），电视节目主持德莫特·O·利瑞（Dermot O’Leary），话匣子政治家乔治·加洛伟（George Galloway），足球明星弗兰克·兰帕德（Frank Lampard），流行歌手丹尼·贝克（Danny Baker），街拍达人菲妮·科顿（Fearne Cotton），似乎都在尝试成为下一个J.K.罗琳。
尽管出版商们向来以精打细算著称，但据业内人士透露，他们付给名人作家的酬金远远高于凭实力而非名气营生的儿童书专业作者。这或许能为作家面对这些不速之客的愤怒情绪做出很好的解释。
一位不愿透露姓名的儿童文学作家在所属出版商签下另一位媒体明星之后选择了离开，这位明星凭借一部代笔小说就收获巨额薪酬。“大笔投资意味着出版商们必须要为了回本而将所有的市场推广重心放到这些书本上，”她谈到：“所以一旦失败，也就意味着他们不仅将原本应支付给我们作家的资金挪用到了市场公关，甚至连余下的资金也难以维持运转。”
现如今，名人撰写儿童书已经不算新闻。从麦当娜的《英伦玫瑰》到莎拉·弗格森（Sarah Ferguson）的《鹦鹉的小直升机》，对于明星而言是否能达成合作之关键不在于写作能力，而在于名气地位。
的确有明星表现得很棒。当初喜剧演员大卫·威廉姆斯（David Walliams）签下写作合约时，整个出版界无不嗤之以鼻，而现在却无人否认：哈伯·柯林斯出版社做了一个精明的投资决策。他的作品销售额高达1100万英镑，并因此成为英国收入最高的前三位作家之一。
然而这样的成功却导致明星作者的优势更加明显。儿童书作家菲奥娜·丹巴（Fiona Dunbar）说：“几年前我曾在博客上谈起这件事情，当时还说，‘很好，大家都应保持冷静，这对于行业总体发展而言是好消息，’可现在不一样了，因为明星作者群体规模实在太大。”
撰写儿童故事书和漫画书的作者露西·柯茨（Lucy Coats）也表示认同：“近期以来明星写作合约的数量与频率都不得不让我们重新思考自己与这个行业的关系。最起码来说，我们无比沮丧。”
作家们当然对明星的吸引力心知肚明：名人在电视和社交媒体上都已具备成熟的粉丝基础。即便只有一小部分粉丝购买他们的作品，总体来看这也会是热门大作。
还有部分作家的代笔事业风生水起，与此同时他们也能够搭便车推销自己的作品。虽然威廉姆斯的小说是他亲手创作的，但像奥运冠军自行车手克里斯·霍伊（Chris Hoy）之类的名人直接公开使用代笔。霍伊一度登上畅销榜首的《飞翔的费格斯》出自乔安娜·纳丁（Joanna Nadin）之手，她是工党前任演讲稿撰写人，同时也推出过自己的系列作品。
雇佣优质儿童书作家为代笔能产生双赢效果：作家有机会被更广大的读者群体所认识，而明星也因作家的才华文笔获益。难怪迪瓦伊方面一直在强调即将出版的小说“Mirror, Mirror”与罗文·科尔曼（Rowan Coleman）关系密切，毕竟后者是畅销书《We Are All Made of Stars》的作者。
然而这一切都改变不了事实：诸如此类的合约无一例外都在向着名人倾斜。或许部分作品的确经过了精雕细琢，但其他作品却都不过是名人品牌的衍生物，和香水、DVD影片、时尚品牌别无二致。
儿童读物——其影响甚至持续到成年、老年阶段——当然应该有更好的回报？
（翻译：刘欣）
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
