最近，由艾玛·沃森和丹·史蒂文斯主演的《美女与野兽》目前正在横扫全球票房，接下来几年，迪士尼还将陆续推出多部动画改编真人电影，如被众人熟知的《花木兰》、《小熊维尼》等多部动画改编真人电影都已经被提上议程。
因为大多改编自传统迪士尼动画片，所以这些真人版电影大多数会保留动画片中的歌舞元素。不过，日前有消息称迪士尼的真人版《花木兰》将没有歌舞元素。据报道，迪士尼真人版《花木兰》导演妮基·卡罗（Niki Caro）表示，该电影将不会是一部歌舞片。
“就目前来看，不准备加入歌舞元素，对我自己的孩子来说，这简直是个噩梦。”妮基·卡罗告诉Moviefone。另一边，迪士尼影业主席肖恩·拜利（Sean Bailey）也给出了同样的答案。
“毫无疑问，《花木兰》是一个充满女性能量的故事，《花木兰》显然是一个女性的故事，但是我们还是会再进行创新的。我们想让它更有力量，更强大，就像雷德利·斯科特电影的感觉。”拜利告诉Vulture。
卡罗在接受采访时也提到了“有力量”“惊心动魄”“有趣的”这些形容词。此次真人版《花木兰》将一改从前迪士尼歌舞片风格，而将其打造成一部以中国传奇人物为原型的史诗动作巨作。如此说来，若再将关于展示内心和拼搏女孩的歌曲作为电影插曲，反而不再适合这样一部电影。但是这样又使人感觉是对原动画版经典电影原声的背叛，尤其是在《美女与野兽》真人版几乎忠于原著，并且在过去一周创造了1.7亿美元票房的情形之下。
该影片计划于2018年11月2日上映，目前正处于前期制作阶段，所以一切皆有可能。2016年，该电影计划已经遭到了强烈反对，原因是当时一版关于白人救世主的电影剧本的泄露。继好莱坞电影《长城》和《铁拳》滑铁卢之后，真人版《花木兰》的剧本好坏更显得尤为重要。
不过，真的不能有几首插曲吗？
比如...《Be a Man》？
翻译：刘亚舟
