《美女与野兽》:对动画版的一次华丽复刻

以套路动人。

1991年上映的《美女与野兽》对于很多80,90 后来说像是一段童年绮梦。该片诞生于美国动画电影的黄金时代,是第一部获得奥斯卡最佳影片奖提名的动画电影,被认为是迪士尼动画复兴的开端。更不用说片中的音乐,尤其是由席琳·迪翁和波·布莱森演唱的同名主题曲,每每听来还是会让人心底流过一阵爱的愉悦。

今天开始在内地与北美同步上映的真人版《美女与野兽》由比尔·康顿执导,艾玛·沃森和“大表哥”丹·史蒂文斯、卢克·伊万斯分别饰演贝儿,野兽和加斯顿,而伊万·麦克格雷格、伊恩·麦克莱恩和艾玛·汤普森则出演了烛台先生,钟表管家和茶壶太太等动画中的人气角色。另外,该片的导演比尔·康顿也值得一提,从他的履历来看,他不乏歌舞片创作的经验,除了执导过《追梦女孩》他还是经典歌舞片《芝加哥》的编剧,另外,比尔·康顿也曾拍摄过收割少女心的《暮光之城:破晓》上下两部,所以迪士尼这次选他来翻拍《美女与野兽》,没毛病。总之,原作珠玉在前,新作又有大牌卡司的加盟,真人版《美女与野兽》完全不缺话题度和期待值。

《美女与野兽》各位主创

迪士尼近些年来热衷为自己的经典动画电影拍摄真人版,虽然有吃老本的嫌疑,但毕竟迪士尼有的吃且会吃,凭借其百年的积淀,还有阔绰的出手,真金白银的场景搭建和服装美工,力图在现实中还原童话场景,然后选择合适的演员代替观众成为王子和公主。

野兽城堡里舞会大厅的地板由12000平方英尺人造大理石铺设而成,其设计灵感源自德国布劳瑙木笃会修道院的天花板,精致非凡。大厅悬挂着10盏14*7英尺的大型玻璃吊灯,都是基于凡尔赛宫真实的吊灯设计而成。

《灰姑娘》、《沉睡魔咒》等都被重新演绎搬上大银幕,对于经典作品的翻拍,一向有两种常见的方式,一种是对于原作的突破,创新或者解构,一种则是迪士尼在《灰姑娘》中尝试过的,对原作的复刻。相比于《灰姑娘》,《美女与野兽》的音乐和人物形象更加深入人心,因此迪士尼这次仍然选择致敬原作显然是安全与讨巧的,毕竟熟悉的音乐一响起,就已经有观众愿意走进电影院了。从先期评论来看,观众最关心的也是,真人版的还原度高不高?

目前,该片的烂番茄新鲜度是69%,属于中规中矩的合格之作,从外国主流媒体的评价来看,好评多集中于该片的场景和制作,

《时代杂志》给出了90分,“完全不用担心这个版本会对1991年动画版有什么影响,导演比尔·康顿或多或少的继承了动画中的情节,但是真人版更华丽。”

 

《纽约时报》的评论家认为“影片营造的古典风格是如此自然,新鲜。它所表达的浪漫既不让人觉得无聊,也不刻意迎合大众。整个情节令人回味。”

 

《综艺》杂志认为,该片是一部令人惊喜的经典再现。《帝国》提到“有些人时候本片很难展现动画中会说话的蜡烛,这些他们要吃惊了。这个故事虽然老旧,但是它依旧展现除了新鲜,生动以及该片的特质。”

此外,几家媒体都提到,原版音乐的应用功不可没。

差评方面,TheWrap网站为该片打出45分,认为本片忽略了角色塑造,导演敷衍了事。《新闻日报》觉得本片无法撼动原版动画的地位。BBC则直截了当的指出:“如果原版没有出现大问题,就不要再版好吗?”

透过屏幕都能感觉到一个白眼。

概括来说,本片服饰、场景无一不精,还原度高,惊喜度稍显不足,音乐是前作遗泽,总之动画版高山仰止,难以逾越。

贝儿的黄色礼服花费了大约180英尺羽毛般轻盈的绸缎欧根纱,用3,000英尺丝线缝制而成,耗时12,000小时,并点缀了2,160颗施华洛世奇水晶。

而对于女主艾玛沃特森在片中的表演,外媒也褒贬不一,有媒体盛赞真人版比原版好在有一个艾玛,也有影评人认为她出演本片对于她在戏外的女权主义者身份是一个讽刺。

事实上,《美女与野兽》中的贝儿或许不像《冰雪奇缘》中的爱莎女王一样有力,但她是迪士尼公主中第一个打破传统童话的女性形象的人物,她身为一个平民女孩第一次处于了拯救者的位置。作为童话故事的女主角,虽然美貌是必须的,但是片中一直在强调她的内在美,她热爱读书,不满足囿于厨房与家庭,渴望山川湖海和更广阔的世界。而艾玛沃森本人身上醒目的“学霸”、“女权主义者”的标签,包括她深入人心的“赫敏”形象,都和《美女与野兽》中的贝儿形成了一种互文,她本人就好像是一个平民公主。所以认可该故事和迪士尼宣传的,贝儿是强大女性的观念的,会认为艾玛沃特森是非常合适的人选,导演曾说导演:“艾玛为这个角色注入的与生俱来的智慧感,正是这部真人电影中至关重要的元素。”而所谓”与生俱来的智慧感”的来源就是艾玛平时在戏外的个人品牌打造。

艾玛·沃特森作为联合国妇女亲善大使,为“He For She"行动演讲,呼吁男女平权。

但认为这个故事是在“浪漫化斯德哥尔摩”的观众则会不认同艾玛沃特森的选择了。但艾玛自己对贝儿的解读是,“一个有着好胜心并且敢于表达自我的年轻女性,她有理想、非常独立并且渴望去看看这个世界。她与野兽之间的关系是平等的。对我来说,这样的关系有着妙不可言的张力,是我之前在任何童话故事里都未曾见过的。”

参加伦敦地铁藏书活动。

而她为了本片放弃了《爱乐之城》的周边八卦更添加了话题度。由于本片最大的亮点并不在角色上,艾玛沃特森在片中也没有表现的比赫敏时代更好,本片中最华美的片段—歌舞《Be our Guest》部分,伊万·麦克格雷格尽管已经附身与一个烛台但仍然为观众带来了《红磨坊》式的喜悦与华丽。而在这部分,艾玛只需要在镜头扫过时露出惊喜的微笑。

至于伊恩爵士这样的国宝级演员,只要在银幕上看到他,听到他的声音就已经是享受了,哪怕是扮演一只钟表呢!

而男主角大表哥也合格的演出了野兽同为人和动物的微妙感,包括野兽的凶残和大型动物的萌感,和他骨子里的温柔的部分。最后几分钟才露出的真容的设定似乎显得他更加英俊了。

 

以下内容涉及具体情节剧透

关于最近热议的片中加入的同性恋角色话题,其实有些小题大做了,迟钝者可能都无法发现加斯顿的随从乐福对他的情愫。而且,正如伊万麦克格雷格所说,“这都2017年了!”就算他真的在片中出个柜又何妨呢?

而当伊斯顿骗野兽说“是贝儿让我来的,杀死你之后她就会嫁给我。”野兽再见到贝儿时,却没有任何怀疑和质问,眼中只有惊喜,这种无条件的信任,或者说并不在乎你是不是想要伤害我,只要你回来的心情,可能会让在言情剧中看够了以琼瑶为代表的误解梗的观众大为感动吧。

总之,本片会为观众提供两小时的愉悦感,尤其适合女性,而且观众可能会惊讶的发现,审美合格的盛世歌舞竟然会有这样的感染力,没错,能哭出来的那种。

 

 

来源:界面新闻

广告等商务合作,请点击这里

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开