如果没有这位戏服设计师 估计今天上映的新电影就要改名成《村姑与野兽》了

英国服装设计师Jacqueline Durran的作品见于各类文学作品型戏剧,曾凭借一条绿裙子斩获奥斯卡最佳服装戏剧奖。

周卓然 2017/03/17 10:00 | 评论(4)A+
来源:界面新闻

电影版《美女与野兽》剧照 图片来源:wallpapermaiden

本周五,电影版《美女与野兽》即将在国内正式上映。除了首度将这个家喻户晓的童话故事在大荧幕上真人化,这部电影的卖点还包括一系列政治正确要素,比如这是迪士尼第一次在作品中出现同性恋角色、而为了配合主演之一的英国演员Emma Watson的联合国亲善大使身份,剧情中还融合了大量女权和扶贫的内容。

众所周知,Emma这次饰演的是爱读书的村头美女Belle,另一位野兽的扮演者是因《唐顿庄园》走红的“大表哥”Dan Stevens。但是相比起台前演员的超高人气,估计极少有观众会主动关心剧组的幕后工作者,比如戏服设计师Jacqueline Durran。

Jacqueline Durran
帮助Jacqueline Durran夺得小金人的《安娜卡列尼娜》
帮助Jacqueline Durran夺得小金人的《安娜卡列尼娜》
Jacqueline Durran经典之作——为Keira Knightley在《赎罪》中设计的绿裙子

没有Durran,这部本来就在情节上无甚惊喜的电影恐怕更难和原作抗衡。特别是动画版《美女与野兽》曾是一代人的童年记忆,小时候动画片里Belle穿着的黄色晚礼服和野兽的蓝色燕尾服早已深入人心。作为戏服设计师,Durran需要为观众完美还原一个幼年的回忆,还要有所创新,着实不是件容易事。

所幸,英国设计师Jacqueline Durran经验丰富。在她的职业履历中,她多次获得英国学院奖和奥斯卡“最佳服装设计”的提名,最终在2013年,凭借《安娜卡列尼娜》搬回了小金人。回顾Durran的作品,不难发现她最擅长的是那些具有文学基调的影视作品,从《傲慢与偏见》到《维拉·德雷克》再到《赎罪》,Durran把欧洲的古典情怀融入剪裁——演员Keira Knightley在《赎罪》中,一条绿色晚礼服搭配Chanel钻饰的扮相堪称经典,仿佛将看客拉回1920年代。

作为戏服设计师,除了要对自己服务的演员非常了解,还要配合戏剧环境的营造。比如在《安娜卡列尼娜》中,有一场令人印象深刻的画面,是安娜穿着一身黑色的衣服在舞会中穿梭,但小说里并未对这个场景有任何关于服装的描写,为此,Durran将除了安娜的舞者都装扮得相当艳丽,唯独她格格不入,以此凸显安娜无法融入贵族阶层的性格和境遇。

电影版《美女与野兽》剧照
电影版《美女与野兽》剧照
电影版《美女与野兽》剧照

带着这些经验,Durran设计了女主角Belle的晚装和野兽的礼服。从成片来看,电影中许多画面带有强烈的中世纪特色,泡泡袖、大摆裙、绑腿裤……展现的正是童话里描述的18世纪法国的社会图景。“《美女与野兽》的故事太深入人心,没人想要改变或重新诠释它,因为它太强大了,被每个人喜欢。” Durran对时装网站Fashionista说道。

在与Fashionista的采访中,Durran称设计这部戏的最大难点是突出历史感。她查阅了许多乡村服饰的资料,决定择取其中重点元素放在Belle的衣服上。然而,普通人的生活服饰并不会太过夸张,许多细节都藏在里衬里,外行人并不会看出来。为了表现出戏剧的张力,Durran将这些深藏不露的元素提取到观众能看到的地方——谁叫迪士尼是一个童话世界呢,会让任何事都变得合理。

此外,戏服的主要任务,还是服务于人物形象。出生在山庄的Belle是一个开朗的女孩,所以她绝不会穿着精致的芭蕾鞋或者丝质长裙,且考虑到18世纪的社会情况,女孩也绝不会穿着裤子。于是Durran为女主角设计了一双有点男孩气的靴子,配上束腰长裙,一个朴实又活泼的形象就跃然纸上了。

不过观众们印象最深的一定还是动画版中就出现过的黄色礼服。穿着这条巨大裙摆的裙子,Belle和野兽在宫殿里的图书室翩翩起舞。但对于Durran来说,难点在完成一个村姑到一个公主的转型的同时,不让演员受制于服装,从而影响了表演。

Durran的想法是在裙子的剪裁上尽可能为其装点流动性、少一些结构感。最后,她把裙摆做成了层次叠加的蛋糕形状,这样尾部不会太重,也便于脱穿。和动画中比起来,Emma最后呈现在影片中的造型会既复古又不乏现代感。

这条裙子也保留了动画片中的黄色。不过,碍于现场光线、设备显色等客观情况的差异,剧组实际上尝试了许多种黄色,不同的布料、质感带来的色差不尽相同,另外考虑是否适合演员肤色。

动画版的《美女与野兽》
电影版《美女与野兽》剧照,相比动画版,女主角的黄色晚礼服得到了极高的还原度

总之,戏剧设计师是个技术活儿。这一点在野兽身上更为突出,在它变成帅小伙之前,野兽部分的拍摄需要大量的CGI技术,即电脑声称的动态影像,通常通过仪器捕捉演员面部表情、神态、动作等然后制成3D绘图和特效。因此,Durran需要考虑到特效后期的野兽脑袋远比Stevens大得多,戏服设计需要兼顾大脑袋、粗脖子和毛发等细节。

不过就算是野兽,终究也因王子的身份,是头华丽派野兽。因此,Durran完全靠想象“一个住在城堡里的男人是什么样子”来设计衣服。18世纪的贵族喜欢穿着宝石镶嵌的外套,所以电影中,王子的衣服上覆盖着满满的施华诺世奇水晶,在变成野兽后,那些宝石变成了野兽图案的刺绣,比如狼或者龙,以此来烘托他阴郁的性格。

新闻报料

商务合作

更多专业报道,请点击下载“界面新闻”APP

分享 评论 (4)
推荐阅读