在过去的数十年时间里，圣安东尼奥马刺队都在苦心打造一种朴实无华的球风。自从他们在1997年选秀大会上选中蒂姆·邓肯以来，马刺队经历了“双塔时代”、“布鲁斯·鲍文的野蛮篮球时代”、“由托尼·帕克、马努·吉诺比利和鲍里斯·迪奥主导的迅疾如风的转移球时代”、以及后来围绕拉马库斯·阿尔德里奇所打造的全新体系。圣安东尼奥马刺队球风的变化使得他们如今依然可以跟上联盟的潮流，并且充分发挥球员们的长处。而从传统的观念来看，这也就意味着有的时候，马刺队在场上的表现跟他们以往有所变化了。现在，这种“背离球队传统”的特征又表现在了他们的当家球星科怀·伦纳德的身上。伦纳德目前是MVP的一个有力竞争者，而他打球的方式与他以往相比发生了非常大的变化，这也使得他站到了篮球殿堂的中心。
在美国时间本周一晚上，正是凭借着伦纳德在比赛最后关头的精彩表现，马刺队击败了休斯顿火箭队。伦纳德全场比赛为球队贡献了39分，在比赛最后时刻，他先是命中了一记干拔三分跳投，随后又在防守端送给了他的MVP竞争对手詹姆斯·哈登一记决定比赛结果的钉板大帽。
这样的表现跟你以往见过的比赛最后时刻的个人秀并无二致，但是这却跟伦纳德之前的那些比赛夜做的事情完全不同。本赛季这个给球迷们留下了深刻印象的伦纳德，这个在攻防两端撑起了马刺队这台机器，并且与身边充满天赋的队友们相得益彰的伦纳德其实跟之前的几个赛季相比有了很大的变化。
事实上，科怀·伦纳德现在已经不会像“以往的科怀·伦纳德”那样打球了，他更多的时候开始接管比赛，奉献超级巨星级别的表现。马刺队上一次夺得总冠军是在2013-14赛季，伦纳德在那个赛季常规赛里的使用率只有18.3%，对于一名球队主要得分手而言，这个使用率的确很低。而具体到进攻手段来说，他的定点跳投占到了28%，另有22%的进攻出手来自于攻防转换。他有52%的两分球投篮来自于队友的助攻，这也使得他更像是一名依赖队友的球员，而不是那种典型的依靠单打独斗的超级明星。他在球队中的定位是一名顶级的防守者，以及一名可以为球队拉开空间的球员，并不是在进攻中创造机会的核心球员。
尽管在过去的几个赛季时间里，伦纳德逐步成长为了联盟里效率最高的球星之一，但是他身上的标签依然还是“一名体系球员”。即使在上赛季他已经成为了一名出色的跳投手的情况下（而且他每一百回合可以得到125.1分，这堪称是一个现象级的数据），他似乎依然不符合人们传统观念里对于“球队绝对核心”的设定。
这个赛季的情况就有所不同了。伦纳德的使用率上涨到了31%（这一数据跟上赛季的拉塞尔·威斯布鲁克相仿），而且他的挡拆投篮比例相比上赛季几乎翻了一番（从去年的14%上升到今年的26%），可以他却依然保持了足以让对手感到绝望的高效率。他本赛季每一百回合可以轰下恐怖的106.1分，这一数据冠绝全联盟，甚至超过了依靠挡拆打出了生涯代表赛季的詹姆斯·哈登（每百回合得分101.6分）。伦纳德依然十分依赖自己的跳投，但是本赛季他的两分球投篮中只有37%来自于队友的助攻，与勒布朗·詹姆斯和巅峰期的科比·布莱恩特大致持平。他现在更多地是靠自己来创造得分机会，而不是等待进攻机会来到自己的手上。
更加不可思议的是，伦纳德的效率并没有因此而下降。在周一晚上同火箭队的比赛之后，他的真实投篮命中率达到了61.7&，超过了上赛季61.6%的真实命中率，打出了职业生涯目前为止的最佳表现。这多少有些出乎人们的意料，因为他本赛季的三分命中率实际上相比上赛季是有所下降的（从上赛季的44%下降到了本赛季的39%）。但是伦纳德靠着长距离两分球弥补了这一差距，他经常在高位借助队友的挡拆掩护后迅速出手---就像他在与火箭队的比赛中所做的那样。除此之外，他的这些长距离两分球还来自于他的单打和急停跳投，这样的情况占到了接近一半。用德马库斯·考辛斯的话来说，这样的投篮让他在伦纳德的比赛中“看到了科比的影子”，很少有人能够将这些技术如此完美的融合进自己的比赛中。相比较于练习这样“科比式的脚步”，人们总是更愿意练习底角三分球。
这种“大师级别的技术”就是伦纳德可以变得像如今这样出色，甚至成为MVP候选人的原因。跟其他的那些顶级球员相比，他依然还不是那种天生就可以用传球跟队友连线的球员，不过他正在进步。当我们看到威斯布鲁克作为一名成熟的控球后卫的表现时，我们或许只能感慨这种伟大的传球基因只能源于天赋，但是我们却依然可以用无数的练习和坚持去磨练。本赛季目前为止，伦纳德的助攻率是18%，比起前两个赛季的13%有了很大提高。诚然，这样的提高有一部分是得益于使用率的提高，但是这种助攻的能力和意愿却是他成长的表现。我们需要注意的一点是，如今只有25岁的伦纳德就可以打出这样精彩的表现，而且他还稳步走在一条不断进步的阳关大道上。
在他又开发出了进攻火力的同时，伦纳德依然没有丢掉冠绝联盟的防守本领。周一比赛中决定比赛的那个关键盖帽是他防守能力的一个体现，不过他的数据还是可以证明这一点。他本赛季的防守数据解释起来有一些困难，因为本赛季刚开始时，他在防守端的数据下降的很厉害。不过NBA中对于防守的评判标准是不变的，他的防守在随后很快回归正常，而且他的防守正负值也很可观。目前他每百回合只能让对手得到82.1分，已经接近重返联盟最佳，并且在其他的数据统计上也逐渐夺回了领先地位。
不过很有可能的是，就算是像周一晚上这样统治级的表现也无法改变一些人认为伦纳德是一名体系球员的看法，但是事实上，他在三月的四场比赛中场均可以为球队贡献33.8分，8.3个篮板和3.3次抢断，而且他之前也同样有很多次惊艳的表现，比如1月份他在面对勒布朗·詹姆斯带领的骑士队时得到了41分。
为了改变这些刻板印象，伦纳德需要做的就是将这样的表现带到季后赛中，带到那些与强劲对手之间进行的关键系列赛中。
（翻译：王慧男）
