FreeTheNipple(“解放乳头运动”）是关于男女自由平等的社会运动，最开始是在2012年由美国制片人丽娜·伊斯科（Lina Esco）发起，运动的主题不仅仅关于性别，还有人权和全人类的自由。运动的支持者认为，女性的胸部应和男性一样应当被允许在公共场合裸露。
这个运动并不鼓励女性随时的、不分场合的裸露胸部，而是尝试避免社会上将女性上半身与性联系起来的趋势，强调了美国文化和其法律系统中的虚伪和矛盾的方面。目前此社会运动引来了大量媒体的关注，之前包括蕾哈娜、麦粒（Miley Cyrus）等在内的女艺人在网上发出上半身裸露的影响被删，使得“解放乳头运动”在网上也掀起了波澜和热议。
近日，在一个个人时尚网站Pretty Ugly上也打出了“解放乳头运动”的标题，不过配图没有像标题那么裸露，而是以一种巧妙的方式诠释了这项社会运动的精髓。
据悉，这件衬衣是由该创建该网站的女生和她的两位朋友共同完成，她们从去年春天就开始了一项关于女性主义的计划，并命名为“#girlpower16”，同时在各大网络平台（Instagram、Twitter、Facebook等）发布各种各样的图片。而这件“解放乳头运动”衬衣只是计划中的一部分。
她们表示希望每一个人都参与到自由平等的运动中来，并渴望这些小小的胸针能够保护所有人。她们还认为不同风格、性别、年龄和种族的人之间不应该有界限，并决定制作各色各样的“乳头”胸针。
翻译：张博晨
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
