为了欢迎小说《杀死一只知更鸟》作者哈珀·李（Harper Lee）的粉丝们，哈珀·李的家乡门罗维尔（Monroeville）计划开发一个主题旅游景点。这个景点由门罗维尔当地的商人联合会打造，联合会的领导是哈珀·李的律师Tonja Carter。据阿拉巴马州相关新闻报道，该景点会于3月开放。
打造“哈珀·李路线”是为了吸引成百上千的哈珀·李粉丝，这位他们喜爱的小说家于今年年初去世。景区的中心是一栋1909年的银行大厦，这是哈珀·李那位律师父亲的办公室——她的父亲是《杀死一只知更鸟》中主角阿提克斯·芬奇（Atticus Finch）的原型。或许这栋大厦应该被翻新，打造成阿拉巴马州的专题博物馆，博物馆里的装饰全都按照知更鸟小说里梅康镇的样子来设计。
景区内还会复制知更鸟小说里最具特色的三栋房屋，其中就包括女主角斯科特和布·拉德利居住的房子。Peter Black是知更鸟公司的董事会成员（知更鸟公司是哈珀·李去世之前就已经创立的非盈利机构），他在接受采访时表示：“我们将要在门罗维尔打造更震撼的景点。哈珀·李女士已于今年2月份去世，我们一直在和门罗维尔当局的领导们沟通，我们应该如何向这位女士致敬，我们想的是打造一条‘哈珀·李路线’。”
批评人士萨拉·丘吉维尔（Sarah Churchwell）认为，这个计划的风险“比将哈珀·李的文化遗产商业化更致命”。“所谓的‘alt-right’不过是白人种族主义的重新包装，” 丘吉维尔说，“而且，小说里时常表现出对于南部邦联黄金时期的怀旧，而彼时种族主义盛行。主导这个项目的人必须非常小心，不要最后为种族主义者建造了一个迪士尼乐园。”
小说《杀死一只知更鸟》“愤怒地反映美国那段暴力对待公民的历史”，丘吉维尔继续说道：“让我们一起祈祷吧，祈祷门罗维尔当局的领导们能够考虑一下，那段历史没什么好拿出来娱乐的。”
我们无法得知，如果哈珀·李依然在世，她是否会赞成这个计划。在1993年她写给朋友的一封信中，她非常反对“门罗维尔新形式的假日活动……因为人们会带着亲朋好友来看我”。“可供娱乐的东西太少了，看哈珀·李的小说算是其中一种。感恩节的周末真是见鬼，搞得Alice（哈珀·李的妹妹）神经紧张，”哈珀·李写道。今年3月份，在89岁的哈珀·李与世长辞的一个月后，包括这封信在内的29封哈珀·李书信被拍卖。同月，阿拉巴马州法官签署命令，密封哈珀·李的遗物，因为她的私人律师Tonja Carter要求保护遗产的隐私。“因为法院知道，哈珀·李女士非常看重她的隐私，”律师写道。
去年，《设立守望者》（Go Set A Watchman，《杀死一只知更鸟》前传）的发布让全球新闻的目光都聚焦在门罗维尔，大家都担心哈珀·李在老年时期曾遭受虐待——后来官方公开宣布称，这一消息毫无根据。
《设立守望者》先于《杀死一只知更鸟》之前完成，但50多年来却一直被锁在箱子里。很多人都认为，这本小说毁灭了律师阿提克斯·芬奇的英雄形象。从成年斯科特的视角来看，芬奇其实是另外一个种族主义者。
然而，小说的出版并没有减弱哈珀·李在美国文学万神殿中所占据的位置。2月份她去世以后，奥巴马还将她的作品称为“让美国变得更好”的佳作。“当哈珀·李女士坐下来开始写小说《杀死一只知更鸟》的时候，她并不是为了寻求奖赏或名利。她只是一个乡下女孩儿，真诚地想给我们讲讲她自己所看到的那些故事，”奥巴马的家人曾经这样说。
奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）在推特上说：“哈珀·李是我第一喜欢的作家！我一直想采访她。可是，她却说‘亲爱的，我已经把所有要说的都说过了’。”
在新景点开放的同时，知更鸟公司在哈珀·李小说的基础上编排的年度大戏也同期上演。从1993年开始，此公司每年都会在小镇上表演，如今他们还在继续表演戏剧。知更鸟公司董事会成员Peter Black说，他们还有计划修复神秘作家哈珀·李与她的妹妹Alice最后居住的那栋房子。
（翻译：汪云琪）
…………………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】