还在逛第五大道?这四个低调的纽约街区很值得一探

界面新闻   2016-11-12 09:59
作者:THE NEW YORK TIMES ·

纽约拥有众多享誉全球的连锁品牌店,但如果你对它们不感冒,不妨去逛一些纽约本土小店。如果你能拿出一天时间逛吃,我向你推荐以下这四个街区。

低调的绿点区应有尽有

Adaptations是一家中古家具店,它专注于收藏上世纪70年代的老家具,包括方形木柜,平台沙发和八轨道立体声收音机等 来源:Stephanie Colgan
绿点区里的书店 来源:Stephanie Colgan
商店Fox and Fawn里的商品  来源:Stephanie Colgan 

乘坐L号地铁在威廉斯堡的贝德福德大道站下车,你会看到人山人海,仿佛全世界来到纽约的游客都知道这里是布鲁克林最棒的街区。但顺着街道往北走,你会来到不那么嘈杂的绿点区(Greenpoint)。在那里有一群低调的波兰年轻人和一些老住民,社区的归属感很强,无论是新店还是老店态度都非常亲切,购物者可以在那里找得到各种各样的东西。

诺利塔区的本地店铺

诺利塔区的Ritual Vintage 来源:Stephanie Colgan
家居用品店Clic里总是有能找到不一般的毯子和小物 来源:Stephanie Colgan 
Fiat cafe 来源:Stephanie Colgan

在诺利塔区你会发现纽约不是像你想象的那样冷漠。它是一个小巧安静、带着浪漫和复古气息的街区,在SoHo区、小意大利餐厅和下东区附近。我最近搬家到了这里,发现美好的生活只需一出门:在新开的Café Integral喝完咖啡,随后在最爱的Warm、Totokaelo 和 McNally Jackson店铺里溜达,如果碰巧遇上了好友,就一起去布鲁姆的伦道夫酒吧喝鸡尾酒。乘6号地铁坐到春街,或B、D、F、M号到百老汇/老佛爷,或N、R号到王子街下车都可以轻松抵达这里。

独特的下东区

Coming Soon是一家融家具艺术展览馆和礼品店为一身的小店。 图片来源:Stephanie Colgan
潮牌店 Claw & Co.的商品。图片来源:Stephanie Colgan
中古商店Ellen,你能找到二手的Céline、Saint Laurent和Sonia Rykiel等。图片来源:Stephanie Colgan 
El Rey Coffee Bar & Luncheonette据说有着这一区最好的咖啡和食物。图片来源:Stephanie Colgan 

每个纽约的街区都有自己独特的风格、建筑样式、人口特征以及吃饭购物方式。下东区最吸引人的购物区充满了各式各样吸引人眼球的精品店,任何一个想深入了解纽约魅力的人都不会错过这个独特的地方。乘坐F、M、J或Z号地铁可以抵达这里。

在克林顿山漫步

今年2月,卓雅香氛设计工作室的生产间变成了一家仿佛高级艺术展览馆的精品小店 来源:Stephanie Colgan
21Tara是一家专门出售“公平贸易”衣服的小店。来源:Stephanie Colgan

Mekelburg’s提供多种汉堡和啤酒。来源:Stephanie Colgan

做布鲁克林的购物计划时,人们通常不会把克林顿山当做首选。但这个靠近格林堡、曾因普拉特学院和海军造船厂颇为出名的街区值得一游。过去几年这里的购物区开始扩张,除此之外的地方都是住宅区和工业园区。这里气氛轻松,十分感性,适合散步。纵使是第一次来,也不会有格格不入的感觉。乘坐地铁A、C和G号线到克林顿山站下车,或从曼哈顿中城区开车45分钟即可抵达这里。

(翻译:冷君晓)