2016年美国禁书周开幕:最受质疑的十本书是哪些?

界面新闻   2016-09-29 13:06

美国一年一度的“禁书周”于上周日开始,期间将在美国各地举办一系列的展览和阅读活动,英国同期也将举办类似活动。美国图书馆协会每年都会举办禁书周活动,以反对思想狭隘的人干涉人们阅读的权利。

今年禁书周的关注重心是多样性书籍(即作者为来自于主流社会之外的多样性群体,或者书中探讨的人物来自于这一群体)。据美国图书馆协会称,一半以上的被禁图书是由有色人种所著,或者其主题关注多样性社群。

“从历史上来看,书籍收到的质疑一半以上与多样性有关,”美国图书馆协会知识自由办公室的James LaRue说,“两年前,遭反对最多的10本书里有8本与多样性有关。去年这个数字为9本,其中4本是关于LGBT和跨性别青少年的,三本与‘宗教视角’有关(大多是含有伊斯兰人物的书),另外两本则与各种精神疾病有关。”

LaRue还指出,美国图书馆协会记录在案的275条质疑意见“大多来自于想要保护孩子纯真的父母,他们不想让孩子接触表现种族冲突、性或性别的各种作品。”LaRue认为指导儿童阅读的最好做法是和他们一起阅读,并且对阅读内容展开讨论。因为种族和性别等问题已经成为了许多儿童生活的一部分,所以禁止涉及这些话题的书籍并无助益。

作家Jessica Herthel曾与跨性别女孩、网络红人“Jennings of I Am Jazz”合著过一个绘本,讲述Jennings的成长故事。福音派宗教组织Liberty Counsel曾经阻挠威斯康辛州一所小学公开阅读此书。Herthel认为,特朗普竞选带起了一波仇外、种族主义、厌女和伊斯兰恐惧症的浪潮,在这种形势下分享彼此的故事变得尤为重要。

Herthel说:“没有了来自移民、LGBT人士、穆斯林等群体的真实故事,人们将这些群体视为‘他者’的观念会越来越牢固。我们现在需要更多的信息,更多的声音和更多的表达, 否则看法会变成事实,多样性也可能将美国撕裂,而它曾经是美国最强大的力量来源之一。我呼吁所有人都参与到禁书周中来,读一本那些精神封闭的人竭力想要从你身边拿走的书籍。”

下面是2015年里受到质疑和反对意见最多的十本书,除了传统上备受争议的题材之外,《圣经》也赫然在列。

1.《寻找阿拉斯加》(Looking for Alaska by John Green)

在这本处女作里,主人公迈尔斯出发前往阿拉巴马州的寄宿学校,并且遭遇了一段意料之外的历险。《寻找阿拉斯加》获得了2006年美国图书馆协会的Michael L Printz奖。

2016年有一位家长声称这本书“肮脏”,作者说有的老师“知道批判性地、带着思考阅读整本书籍的重要性,而不是把注意力放在脱离上下文的个别场景上。”他向这些老师致敬。

2.《五十度灰》(Fifty Shades of Grey by EL James)

这本情色畅销小说讲述了商界人士和学生的SM故事。詹姆斯的小说收到了批评者的大量鄙夷,但这一系列小说在全世界的销量超过了1.25亿本。

人们质疑小说的性描写过于露骨,不合时宜,并且“写作很糟糕”。

3.《我是Jazz》(I Am Jazz by Jazz Jennings and Jessica Herthel)

这本自传体绘本(与Jessica Herthel合著)讲述了活动家、YouTube红人Jazz Jennings如何表达和拥抱自己的跨性别身份。

质疑的原因有:指责这本书“不准确”,“不适合”特定年龄群的读者。

4.《超越品红》(Beyond Magenta by Susan Kuklin)

摄影师Susan Kuklin采访并拍摄了六名跨性别青少年,描绘了跨越传统性别界线的人士多样而复杂的生活图景。

质疑的原因有:它有“反对家庭”的嫌疑,而且使用了“冒犯性的语言”。

5.《夜间狗好奇事件》(The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon)

这是一本2003年的畅销小说,主人公Christopher在调查邻居家狗的死因时,逐渐揭露了身边成年人在情感和道德上的混乱。这本小说用敏感的笔触描绘了一名略为自闭的男孩,赢得了许多奖项。

质疑的理由有:书中含有“冒犯性的语言”,以及包含“渎神和无神论”。

6.《圣经》

《圣经》今年首次登上了最受质疑的书籍榜单。

美国图书馆协会表示质疑的原因在于,这本关于愤怒和救赎的经典故事援引了“宗教观点”。

7.《欢乐之家:一部家庭悲喜剧》(Fun Home: A Family Tragicomic by Alison Bechde)

这是作者Bechdel的绘图回忆录,她回忆了自己在宾州小镇成长的经历,探索了与父亲的关系以及自己的性取向,包含了密集的回忆和暗指。

2015年的质疑包括:书中含有“暴力”和“尺度过大的图像”。

8.《哈比比》(Habibi by Craig Thompson)

在这本图画小说里,Thompson探讨了儿童奴隶和性意识觉醒的内容,他花了七年时间时间才写完这本书。

美国图书馆协会记录下的反对意见包括:“裸体画面”,“性描写露骨”,“不适合特定年龄组”。

9.《纳斯林的秘密学校》(Nasreen’s Secret School by Jeanette Winter)

作家描绘了塔利班统治下的阿富汗生活。书中的女孩在父母双双失踪之后进入了一家秘密的学校就读。

据美国图书馆协会称,质疑意见包括:暴力以及“宗教观点”。

10.《两个男孩亲吻》(Two Boys Kissing by David Levithan)

这本复杂小说的核心内容是一次打破世界最长亲吻时间记录的尝试。

美国图书馆协会列出的反对意见集中在“同性恋”问题上,并称这本书“纵容公开场合的亲昵举动”。

(翻译:李孟林)