为了完成《官场》一书，摄影师Jan Banning跨过了五大洲，在八个不同的国家内拍下了当地公务员的样子。在这之后，他认为去看看全球各地的司法犯罪系统似乎是个合理的下一步。他的新书《法律与秩序：司法犯罪的世界》将于今年秋季在美国发行，这位荷兰摄影师在书中记录下了哥伦比亚、法国、乌干达以及美国的罪犯，狱警以及法庭的不同模样。
“我对那些社会中不可缺少的但时常被人忽视的一面非常感兴趣，”他说，“基本上，（这本书）就是将我们如何对待罪犯视觉化了，我一直以来都认为将不同的社会放在一起对比会产生巨大的反差，正如我在《官场》中做的那样。一经对比，这些社会的不同特质就展现出来了。”
在和马克思普朗克外国和国际刑法研究所讨论过应该关注哪些国家的司法犯罪系统后，在2010年，Banning前往乌干达开始了他的调查。在为期两周的时间内，他进入了好几所监狱，并拜访了10位不同安全级别的罪犯。即使是在戒严等级最高的监狱里，他的向导也只是一名没有武器的狱警或助手，他认为这象征着当地政府“比较友善，人道”。
“在一开始，我还抱有一点疑心，我当时想，‘好吧，可能这是什么公关演习，他们专门做给我看的。’但是后来我注意到，在我所参观的10所监狱中，有一些是那种当地的小监狱，那里的人员根本没有‘公关’这个概念，所以我觉得他们的表现是真实的，“他说，”当然了，那些监狱的环境好不到哪去。收押的罪犯人数过多，一大半的犯人的案件都还没经过法庭的审理，其中有一些人甚至没有受到任何指控，但已经在这里呆了五六年了。”
得益于乌干达的开放式行政系统，Banning在那儿拍了不少彩色照片。而在美国，他的拜访则限制重重。跟乌干达的监狱相比，美国的监狱在视觉审美上显得相对无趣，但Banning说他在照片中着重突出了这种监禁感，认为这正是监狱该有的感觉。
“我觉得（关于司法犯罪系统的）讨论在美国尤为重要，当然了在其他国家也一样重要，不过我觉得和欧洲国家对待罪犯的态度相比，美国对待罪犯的方式似乎有些夸张，同时这里的犯人数量也要多得多，”他说。
尽管哥伦比亚的刑事机构INPEC（国家感化和监狱研究所）同意让Banning进入监狱，但有着诸多限制。他说在那里他觉得非常受挫，那些相关人员甚至把他当成了“免费的宣传人员”，不但不让他在戒严等级最高的监狱里拍照，还只准他拍摄一些看上去比较令人愉悦的东西，像是花园或教育中心。他说有一次在拜访一所女性监狱的途中，他愤怒地终止了和INPEC的合作。
“在书中提到的其他国家——法国，乌干达以及美国，我拍的照片多少都能展示出监狱不同的方面。而在哥伦比亚，我必须得承认，我被INPEC坑了，”他在书中写道。
Banning说在参观了这么多不同的监狱后，他对监狱处理罪犯的效率持怀疑态度。“你看那么多犯人，他们中很多人多少都有些自我放弃，一些人会让他们的服刑时间变得有意义，而一些人就只是坐在那里，我觉得在监狱的这段时间不会对他们起到任何作用，对社会也一样，”他说。
“我也不是在多了不起地说我知道解决的办法，我不知道，但我希望这本书对那些正在寻求解决办法的人有一定帮助，”他补充道。
Banning将与馆长及图片编辑Elisabeth Biondi于9月20日晚7点在布朗克斯纪录片中心举行《法律与秩序：司法犯罪的世界》一书的签售会。
翻译：叶青
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。