这是一个新赛季：庞大而诱人的新团队（211名队员，总身价高达4亿欧元），三分之一的俱乐部拥有新的领导角色（加上即将执教云达不莱梅和法兰克福的新教练），富有的“升班马”莱比锡将会为足球方面无人代表的东德地区，也就是80年代当地儿童所称的“那个地区”，扛起大旗，这种情绪还会因其令人又爱又恨的新人身份而加倍。
然而，外界担忧第54届德甲赛事可能迎来一个相当相似的结局，《踢球者》所说的“联赛中的新乐趣”会否被这种担心所冲淡呢？绝大多数预计拜仁慕尼黑将获得五连冠头衔。拜仁在本周五的揭幕战中，将坐镇主场，迎战危机中的不莱梅。
在胡梅尔斯和桑切斯以总价七千万欧元加盟之后，拜仁拥有了比尚-米榭·库斯托（Jean-Michel Cousteau）的海洋探险还要深的板凳深度。唯一可能掀翻他们的一点微弱希望，就是拜仁帝国在欧冠专家安切洛蒂的执掌下，忙于争取欧洲巨星，反而没有认真立足于德国本土。自满可能就会让帝国陨落。
不过博彩公司为多特蒙德开出的赔率是1:8。“拜仁赢得冠军如探囊取物，”安切洛蒂在答应继任瓜迪奥拉之前数月，如此评价。这位意大利人必须确定这些话不会打他自己的脸。
对黄黑军团来说，他们比拜仁在引援上投入更多。多特投入了1亿1千万欧元购入7名新球员，从被低估的球员（塞巴斯蒂安·罗德）到未来的超级巨星（登贝莱）以及前球员（格策），就是为了一个新的开始。托马斯·图赫尔对球队的重启是欧洲足球中最令人兴奋的一个项目，增加了不确定结果带来的乐趣。
多特蒙德的球迷们似乎并不确定，这高额的转会投入是否将迅速打造一支能够争夺冠军银盘的球队；也有一些低声抱怨球队损失了备受球迷喜爱的球员，例如雅库布·布拉什奇科夫斯基（Kuba Blaszczykowski）。不过，从球员方面来看，多特蒙德拥有相当高的质量，特别是在进攻端，足以满足图赫尔的大轮换战术，并让多特蒙德的比赛更加多变。
柏林赫塔主帅达尔道伊已经呼吁勒沃库森，“要做另一个莱斯特”，并用新加盟的凯文·沃兰德（Kevin Volland）和朱利安·鲍姆加特林格（Julian Baumgartlinger），很好地充当了杰米·瓦迪（Jamie Vardy）和坎特（N’golo Kanté）的角色。而德国国脚朱利安·布兰德特（Julian Brandt）则可以扮演马赫雷斯。虽然不是一个完全荒谬的建议，但在勒沃库森之前的两大豪门的光芒下，这仍然是不切实际的。
其他人则保持稳定，巧妙运作着门兴格来德巴赫和沙尔克04。两支球队至少都拥有联赛中最聪明的人之一（体育主管克里斯蒂安·海德尔），并且拥有一位年轻而又充满激情的主帅（魏因齐尔）来带领球队前进。值得记住的是，魏因齐尔的前任安德烈·布赖滕赖特（André Breitenreiter）一年前在任时，同样被寄予厚望。
只要你愿意，德甲就会再一次地成为欧洲最开放、竞争最激烈的联赛：在顶级俱乐部之下并没有固定的梯次，没有明显的保级候选人，除了相当穷困的达姆施塔特，“奇迹教练”舒斯特尔（现就任于奥格斯堡），以及十几只球队都可能出人意料在欧战取得或经历一场鏖战，事实上还可能在整个赛季中同时经历两种情况。
相当有趣的是，从2011年开始，德甲就是没有真正冠军的竞赛——多特蒙德2012获得冠军，之后拜仁慕尼黑连续4年一路慢跑地夺冠，但这也没有打击到观众对德国最喜爱的运动的喜好。德甲总经理塞弗特（Christian Seifert）成功地将本土电视转播权的价值提升了85%，从未来的2017-18赛季开始，每年的固定收入将会达到11.6亿欧元。这仍然只是英超价格的一般，并且要分给德甲和德乙的36支俱乐部，但增长的需求表明拜仁的霸主地位和多特蒙德被束缚在联赛第二，都没有阻止观众。
虽然更大范围的冠军争夺者，毫无疑问将有助于在国际上推广德甲，但德国内部更大的考虑仍然是，没有强大球迷基础的小球队如何在豪门球队跌落或低迷的情况下大力发展。如果像汉堡、不来梅、科隆、沙尔克04这样的俱乐部，不充分利用他们手中可观的资源，引入外资的呼吁声音就将会高涨。
总的来说，德甲已经能够很好地处理足球迅速全球化所带来的挑战，通过专注于球场体验和出产球星来控制转会支出，但他们相当有组织、慢步调的做生意方式，在下一波中国投资者收购英超和意甲期间，可能会受到威胁。
当地球迷是否会忍受一个抛售球队以保证欧战竞争力、德国元素明显减少的德甲，将会成为未来几年中，对法兰克福来说至关重要的问题。
（翻译：黄璨）