Judith Collins是谁?
Judith Collins是目前新西兰在任的警察部和惩教部部长,她出生于1959年,有着20多年的律师经验,2002年开始参政,进入新西兰议会,被称为“新西兰的玛格丽特·撒切尔”。
2008年,国家党掌权后,总理John Key提名Collins为警察部和惩教部部长,这与她给公众留下的强悍作风印象相符。
2011年大选后,Collins任职司法部,开始了内阁的第五个职位,成为新西兰权力最大的女性。
2014年8月,她因邮件泄露丑闻事件从内阁辞职,2015年,Collins重回政坛。
采访全程
天维菌:新西兰安全吗?
部长:我觉得很安全,新西兰在安全上的排名是全球第四。
天维菌:跟10年前相比呢?
部长:现在人口在增加,而且毒品问题也越来越严重。十年前这几乎是没有的。
天维菌:人口增加和毒品问题是人们觉得越来越不安全的原因吗?
部长:我不知道为什么人们会感到不安全。因为有报告的犯罪数量从2011年以来下降了16%。其中恶性罪案量下降了8%。大量的恶性案件是家庭暴力,现在人们也越来越多地会去向警方报告家庭暴力,所以总体上来说,这里要比以前更安全了的。但是我也想说,不是所有的地方在任何时候都是安全的。尤其是在有瘾君子和醉酒者出现的地方。
天维菌:但是在华裔和亚裔群体中,确实有人担心认为有些犯罪行为是针对他们的。
部长:这在数据上是显不出来的。我觉得可能是亚裔群体没有充分把他们遇到的犯罪行为报告出来(under-report)。 有可能是因为,根据他们来的地方的经验,或者他们自身的生活经历,他们不知道警察是来帮助他们的。 警方的数据显示,亚裔人士在总的受害者群体中占大约2-3%。但是奥克兰有12%以上的亚裔人群,所以无论从报告数据还是从经验上来看,都是远远低于(平均)水平。 我觉得他们可能觉得自己是被针对的,但是数据上显示不出来。所以我想说的是,如果他们遭受了侵害,就应该立刻报案。因为警察如果一开始不知道这个案件,他们也就做不了什么了,重要的是找到犯罪分子,绳之于法。
奥克兰地区4、5、6月总犯罪案件统计数据来源:新西兰统计局
奥克兰地区4、5、6月亚裔受害者案件统计数据来源:新西兰统计局
天维菌:有人开店16年,被抢十几次。警察没有一次找到犯罪嫌疑人。
部长:她有没有报警?
天维菌:她报警了。店主觉得人们都已经对警察失去了信心,所以大家都不报警了。你知不知道有这种情况存在?
部长:我觉得这是不公平的说法。这个店主,她有没有报警安装监控摄像头呢?
▲华人店主Amy,开店16年,被抢十几次,警察没有一次找到犯罪嫌疑人,我们将在下周推送她的故事。
天维菌:她有。
部长:还有一个重要的事情就是她应该即刻就报警,不是第二天,也不是三个小时以后,而是马上就报警。而且,我们发现,公众对警方的信心度调查显示,人们对警方的信心度达到了78%。这是一个很高的数字,比其他几乎任何机构获得的信心度都要高。我们向民众调查,白天在社区是否感到安全,有92%的人认为安全。在晚间的时候,这个数字会下降一点。 事实是,这些酒吧什么的,总是会被针对,这不是借口,但是重要的是,像Amy这样的店主,要跟警察报告,尤其就算她可能英语不好,她也可以跟讲中文的警察说。他们会很愿意跟Amy聊,我也会把具体的情况转交给相关警察。 天维菌:Amy跟很多媒体抱怨过,她觉得警察完全没有帮助到她。 部长:我不了解Amy的情况。但是从我的经验来看,很多人给我的反馈不是这样的。因为我听到的抢劫案,大多数都是侦破了的。而更难侦破的是入室抢劫。这是更难的。就像Amy 的店如果晚上关门,有人破门进去,这个是很难侦破的。所以这就是要在房产上安装报警器和监控的重要性。很不幸的是,酒吧这种地方,不仅吸引好人,也吸引坏人。
天维菌:为什么入室盗窃是那么难破案?
部长:非常难,经常是案发几个小时后才被发现。那你想想,如果有人入室盗窃你的房子,你大多数情况都不在。如果在室内,那你赶紧打电话111,让警方来抓现场。但是如果你去度假两个星期,回来发现房子被盗了,那就很难了,除非盗窃者有留下了明显是他们的指纹和DNA。所以我们有一些可以保护自身财产的事情,是可以做的。比如,我自己的观点是,有监控的报警器,是很有用的。如果有珠宝,不要让人知道这些东西在哪里。 但是新西兰所有的数据都显示出,新西兰跟其他国家相比是做的很好的,但是我们肯定也不能保证能阻止每一个想做坏事的人。
天维菌:你确实承认过,警力不足这个问题?
部长:我当时是这样说的:我们应该在未来增加更多的警员,我觉得警方现在做得很好,未来他们需要更多的人。这主要是因为家庭暴力,所以很不幸的是,家庭暴力,至少占用了42%的警力资源。(家庭暴力)破案很难,而且还有精神问题的处理,所以警察经常需要出警去阻止试图自杀的,以及严重精神问题的报案。这些都是在其他(治安)问题之上的(Priority)。 我觉得这些确实是需要优先处理的,但是这也意味着我们警队在处理其他事务上也存在了压力。所以我们应该做一个有担当的房主,做一些能够帮助降低入室盗窃的案发率的这些事情。 另一个事实,入室盗窃的犯罪分子经常是为了钱,去买毒品。所以你如果认识社区当中有任何人从事贩卖毒品,那么这些人是推动犯罪率上升的罪魁祸首,也是造成入室抢劫罪案率上升的。所以我想说的是,如果你知道这些人,就跟警察报告。
天维菌:你说要增加警力,有没有时间点?有没有具体数量?
部长:我们有这方面的讨论,但是我不能告诉你,因为我正在跟总理和内阁讨论。所以现在是正在着手当中。
天维菌:有很多国际学生被攻击,尤其在Albert park
部长:是的,他们要当心那里。这是可以理解的,大家都会觉得晚上不要去Albert Park,但事实上他们不需要(担心)。“保持警惕,在灯光下走路,在步道上走路,不要走Albert Park”。这样只是人们需要的预警措施(Precautions).
Albert Park
如果你住在纽约,你不会半夜独自去走中央公园,你肯定会更警惕。我觉得问题在于,新西兰在安全方面的声誉是非常好的。我们希望保持这样良好的声誉,但是我们有时候也需要现实一点。 当我查看罪案受害人士的数据时,我发现,新西兰亚裔受害者比例在2-3%之间。这低于奥克兰华裔人口的比例。两种可能性,一种就是罪案不是针对亚裔的,一种就是他们不报警。我觉得原因是他们常常是不报警的。因为他们不习惯报警,不习惯寻求警察的帮助。在新西兰,请放心,人们完全可以寻求警察的帮助。 但是我还是想强调,你如果看到或者遇到任何犯罪行为,你拨打111电话。111是报警的优先电话,警察接到111的话,就会把这个作为优先工作来做。
天维菌:但警察来了之后就没有下文,有的案子据说至少需要花一年的时间?
部长:如果是毒品问题的话,确实会需要这样长的时间,这要看到底发生了什么。但是事实上我们的结案率是很高的。可能不是入室抢劫这一块,在暴力案件的结案率是很高的。他们也通常会把财产案件放在首位,当然他们确实应该这样做。如果是一个攻击案或者是抢劫案,我只能告诉你,这些案子通常都是破案了的。在市中心,有CCTV 监控,这些监控都是警方在监视的,而且犯案的人经常是很快就被抓获了的。 天维菌:有多少监控摄像头? 部长:我不能告诉你。但是我能告诉你,在奥克兰Central 到处都是。当然犯罪分子可能会藏到酒吧啊什么的。所以,酒吧老板就应该当心他们的客人、员工以及自身的安全,并建立一定的(监控)机制。而且,要当心那些死角。
▲今年3月29日,被打留学生小易向天维菌展示了事发地点旁的路灯杆上的两个监控,分别摄录此步道的上下两个方向。
▲但在天维菌询问监控录像是否有用时,他表示:“警方跟我说,学校的监控录像都太模糊了,根本看不清人。还建议我跟学校反映一下,更换新监控。”
天维菌:很多时候,受害者的案子解决不了,他们就来找我们(媒体),我们报道他们遭受的经历。 部长:我觉得这很难。因为你们(媒体)并没有得到警方那一边的情况。几个月前,我知道一件事情。有人跟媒体说自己被抢了,自己很害怕,然后打电话给警察,但警察啥也没做。我后来自己调查了一下,我发现,警方在5分钟之内派出了7个警员,甚至派出了直升机,派出了他们能派出的任何资源。然后这些跟媒体爆料的人实际上撒谎了。这对于警察来说很崩溃。他们对每个电话有记录,什么时候打的111,什么时候出警,都有记录。在他们说了这些之后,(你们)还是要进行确认,因为我发现事实之后,很是吃惊。在那个案子上,警方还派了警犬去追踪,但是人们就对媒体说,没有,警察啥也没做。这确实是很不公平的。警方听到这些也很不开心。 天维菌:当当事人找到我们的时候,都是有警方的Reference Number的,你觉得我们把这样的案件报道出来,会影响”纯净新西兰“的声誉吗? 部长:我觉得,我还是看数据,人们可能觉得这会有负面影响,但是我们新西兰现在是世界上安全排名第四的国家耶,很难想象这个会影响新西兰的声誉。我觉得你要是跟任何一个其他城市,伦敦,悉尼,多伦多,任何国际大城市,你很难找出一个比(这里)更安全的城市,而且还是这么大的一个城市,这么多的人口。但是只要有人酗酒,吸毒,就会有暴力案件。所以我想说的是,你看到任何贩卖毒品的人,都要跟警方报警。打111电话,如果你不想找警察,你也可以找Crime stoppers。这是免费和完全匿名的。毒品是很多入室抢劫和暴力案件的背后元凶。所以你如果关心这个,就让我们知道。
截止到2016年5月的过去12个月里新西兰全国犯罪数量 偷窃案件达到11.4万起数据来源:新西兰统计局
如果警察不知道这个罪犯是谁,受害者没有看到他们,没有监控,他们就没有任何线索,而且如果没有人看到车牌号码,这些案子就非常难了。但是,你从全国的角度看,几乎所有的谋杀案都是破案的。几乎所有的暴力案件都有警方跟进并解决。但是财产失窃,总是在暴力案件之下的,这个确实是应该这样。 天维菌:那么人们应该怎样保护自己,如果遭遇这样的治安事件。
部长:人们总是要非常小心。我觉得不要去批评受害者,因为这是不公平的。而且,如果你在市区的话,你就应该人多的地方待着。不要晚上去小巷子,小心周围,不要晚上去公园,尤其是一个人的时候。人多一点,可能还好。不要把值钱的东西放在车里。人们常常会想为什么他们会被砸门砸玻璃,因为他们车里留了电脑啊,手机啊什么东西。总是要想一想,会不会有人来抢你的包什么的。总的来说,这是一个非常安全的城市和国家,但是你要了解,总是有暴力的人,也总有小偷。 所以就是要当心,想一想你是怎么表现(be presenting)自己的,你是不是处在一个比较容易受害的位置。我是不会自己一个人半夜3点走在市中心(Inner city),我也不会半夜一点钟出门。 天维菌:是因为觉得不安全? 部长:不是,因为我是单独一个人,一个五十多岁的女性,我不会让一些看上去很暴力的人觉得我会成为他们的受害者。(I am not going to present myself to someone who is a violent person as someone who could be a victim)。我们住在一个民主国家,人们可以在日夜任何时候在任何地点游荡,但同时要想一想自身的安全。我也想跟大家说,思考一下,如果有人喝醉了,吸了毒,或者是暴力的,他们想偷点什么,那会发生什么呢?而且丢掉包包总是比丢掉性命要好。所以当遇到这样的情况时候,不要担心财产,你的生命总是最重要的。
天维菌:如果被攻击,我们就逃跑吗?可以反击吗?部长:当然可以,自卫嘛。 天维菌:但是自卫往往存在灰色地带?
部长:这个总是存在灰色地带,因为要回答的是,当时受害者的反应是不是合理的(reasonable)。所以在新西兰,人们不可以带刀,并用来做自卫。这也是为了自身的安全。 而且,不是所有国家,都会让媒体会把治安案件一一报道出来。有些国家对(这些案件)报道得很少,因为(如果报道出来的话)可能会很难堪。但是,在新西兰,所有的案件,都报道出来了。所以…… 你看,我去伦敦,我也不会一个人晚上出去。我在这里也不会那么做。我在社区(suburbs)过的很好,但也有一些地方……那是因为,有很多人,有些可能是吸了毒的,有些可能是喝醉酒的。
一名醉汉被警方逮捕
天维菌:你的建议是晚上不要出门?
部长:单身女性最好不要。我对此都是很当心的。我会建议大家当心你所在的地方。在Queen Street可能是没问题的。因为那里光线很好,而且有警员巡逻。但是当心你所在地方。 天维菌:我们有个受害者在Queen Street差点被抢劫,但是却没有看到巡逻的警员。
部长:对不起,我们的数据显示完全不是这样的。她有没有打111?
天维菌:有
部长:警员会来的。有时候有人匿名通知媒体,这是很难处理的。但是我知道警方对这种袭击案件都是非常重视的。所以我也常常听说这样的事情,确实有可能发生了这样的事情,但是我很怀疑这件事情的真实性。 天维菌:会不会因为中国人比较瘦小。常常带着现金,看上去容易被攻击,所以他们会更多地被攻击? 部长:对不起,数据显示,华裔人士并没有更多地遭到攻击。2-3%的受害率,比较12%的总人口比重,并没有更多。所以这不是真的。
因为你们是中文媒体,你们的受众是中国人,所以跟你们爆料的人也是中国人,但这跟总人口比重来说,不是这么回事。所以如果人们是这样认为的话,大家就要跟警察说,不然(数据)就显示不出来。所以我完全不相信这个说法,因为我没有任何证据。 天维菌:那我们不说华人社区,现在这个政府现在没有一些方案吗?例如增加监控设备?
部长:监控设备我们不管,奥克兰市议会负责这个。警方负责监控。所以奥克兰市议会想装更多的监控头,我们警方就负责监控这些摄像头。但是针对我现在正在着手做的警察数量的事情,我正在跟总理讨论,但是我不会通过天维网来公布。任何要公布的计划,都会通过总理来公布。 天维菌:所以会有公布一个声明(statement)? 部长:总理说的清楚,在适当的时候会有的。但是我今天不会公布这个。
Judith Collins和John Key
天维菌:所以,针对我们的担忧,部长和总理会有一定的回应?我们希望得到一些承诺。 部长:那个(承诺)不是专门关于新西兰华人或任何人(That is not specifically about Chinese New Zealanders or anybody)。我想再次重申:新西兰是世界上第四安全的国家。我们是一个很安全的城市和很安全的国家。新西兰的警察部长,像我这样的,可以在Queen Street不带保镖,自己走着来,这就告诉你,这个地方有多安全。内阁的其他成员也是这样,财政部长也可以不带保镖,在Queen Street上自己走来走去,也不会有人袭击他。因为这是一个很安全的城市。这在世界上很多城市都是做不到的。 但是我们都要很小心,注意我们在哪里,带着什么东西,以及现在是几点,是晚上还是白天。我年轻的时候,别人也是这样提醒我的。所以我一直都很小心这些。
天维菌:谢谢Collins女士。